La liste de Saint-Cyprien : L'odysée de plusieurs milliers de Juifs expulsés le 10 mai 1940 par les autorités belges vers des camps d'internement du sud de la France, antichambre des camps d'extermination [texte imprimé] / Marcel Bervoets-Tragholz (1941-....), Auteur . - Bruxelles : Alice, 2006 . - 1 vol. (479 p.) : couv. ill., ill. ; 24 cm. - (Histoire[s]) .
ISBN : 2-87426-044-4
Langues : Français (fre)

Catégories :	314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 929 Biographies et témoignages 94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale 94(44)"19" Histoire de France au XXe siècle 94(44)"1933/45" Camp de Gurs (F) 94(44)"1933/45" Saint-Cyprien 94(44)1940-1945 Camps en France 94(493)"19" Histoire de la Belgique au XXe siècle Judéocide / Shoah
Index. décimale :	940.531 Camps de concentration et d'extermination / Judéocide
Résumé :	Site éditeur : Résumé Un épisode inédit de la période la plus sombre de notre histoire. Un document exceptionnel. Extrait de l’introduction : Peu après avoir quitté Perpignan, ma mère a insisté faire un détour par le village de Saint-Cyprien. Sans chercher à comprendre le but de cette escapade impromptue, j’ai accédé à sa demande et nous nous sommes arrêtés dans ce village sans charme aux maisonnettes désespérément banales, perdu au bord de la mer. Comme nous déambulions déjà depuis une demi-heure sans but apparent, j'ai fini par imaginer que ma mère s'était soudainement éprise de la plage, qui me paraissait pourtant sans intérêt. S'apprêtant à remonter en voiture et visiblement déçue de sa promenade, elle s'est alors tournée vers le vide, lançant, dépitée : « Et pourtant, Ici, il y avait bien un camp ! ». Sur le coup, cette exclamation m'a paru incongrue ; je ne trouvais pas le moindre élément rationnel me permettant de saisir le sens qu’il convenait de lui donner, encore moins d'en comprendre la raison. Elle n'ajouta pas un mot… Tout a commencé le jour où l’auteur, Marcel Bervoets, découvre que son père, Hans Tragholz, qu’il n’a pas connu, est mort à Buchenwald en 1945. Jusque-là, rien que de très « commun » : un cas parmi six millions de juifs morts en déportation… Mais son expulsion de Belgique n’est pas, au départ, le fait du régime répressif nazi qui s’y instaurera. Si, le 10 mai 1940, le jour de l’offensive éclair des troupes de Hitler, Hans Tragholz, réfugié autrichien, a bien été « déporté » vers le sud de la France, ce le fut par les autorités de son pays d’accueil. Et son « cas » est loin d’être unique : plus de 8 000 juifs réfugiés en Belgique – dont 4 419 auraient été identifiés – auront subi le même sort… Un silence de plomb recouvre depuis lors cet épisode particulièrement sombre. Marcel Bervoets veut comprendre ce qui s’est réellement passé. Quelles circonstances, quelles raisons – d’État ou autres – ont conduit son père et ses compagnons d’infortune dans les villages de Saint-Cyprien et Argelès-sur-Mer, près de Perpignan, au camp d’internement de Gurs, dans le Béarn, et, au-delà, pour beaucoup, sur le chemin de la mort ? L’auteur a mené avec obstination sa propre enquête pendant plus de deux ans. Le résultat, documents et preuves à l’appui, est implacable, accablant. Et bouleversant. Car La liste de Saint-Cyprien raconte le destin tragique de ces milliers d’individus, victimes de la vilenie des hommes. Né en 1941 à Anvers, Marcel Bervoets, licencié en Philologie romane, a vécu plus de vingt ans en Afrique avant de regagner l'Europe en 1984 pour s'installer à Aix-en-Provence. Reconverti dans le tourisme, il devient conseiller de la ville de Marseille. Ne résistant pas à l'appel de l'Afrique, il repart en 1995 pour s'installer à Zanzibar où il occupe la fonction de conseiller auprès du Ministère du Tourisme jusqu'en 2000, année au cours de laquelle il décide de mettre un terme à trente-cinq ans de pérégrinations. Il s'installe définitivement à Aix-en-Provence où, depuis 2003, il consacre une bonne partie de son temps à des recherches liées à son passé familial fortement marqué par les effets du nazisme.
Note de contenu :	Table : I. En Belgique 1. La politique d'immigration de 1933 à 1940 2. l'invasion de la Belgique 3. les arrestations. Mécanismes et modalités 4. les centres d'internements en Belgique (Merksplas, Marneffe, Marchin, Hal) 5. les associations juives d'aide 6. les arrestions 7. les réfugiés belges en France 8. Quelques opinions sur la période 9. les déportations II. En France 1. la guerre civile d'Espagne et ses conséquences sur la politique d'immigration 2. les camps d'internement en France avant mai-juin 1940 3. la description de quelques camps 4. l'acheminement vers Saint-Cyprien 5. les vals dans les camps de transit 6. le camp de Saint-Cyprien Plage 7. le camp de Gurs III. Les libérations et les rapatriements 1. la commission allemande Kundt 2. les commission françaises de criblage 3.n les mesures belges de rapatriement 4. le cas des Juifs IV. La Liste de Saint-Cyprien 1. les sources 2. témoignages (extraits) 3. ajustements statistiques 4. Liste des déportés au camp de Saint-Cyprien V. "Mort pour la Belgique" Conclusion Sources Bibliographie Index des noms
Permalink :	https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di

Titre :	La liste de Saint-Cyprien : L'odysée de plusieurs milliers de Juifs expulsés le 10 mai 1940 par les autorités belges vers des camps d'internement du sud de la France, antichambre des camps d'extermination
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Marcel Bervoets-Tragholz (1941-....), Auteur
Editeur :	Bruxelles : Alice
Année de publication :	2006
Collection :	Histoire[s]
Importance :	1 vol. (479 p.)
Présentation :	couv. ill., ill.
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	2-87426-044-4
Langues :	Français (fre)
Catégories :	314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil 929 Biographies et témoignages 94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale 94(44)"19" Histoire de France au XXe siècle 94(44)"1933/45" Camp de Gurs (F) 94(44)"1933/45" Saint-Cyprien 94(44)1940-1945 Camps en France 94(493)"19" Histoire de la Belgique au XXe siècle Judéocide / Shoah
Index. décimale :	940.531 Camps de concentration et d'extermination / Judéocide
Résumé :	Site éditeur : Résumé Un épisode inédit de la période la plus sombre de notre histoire. Un document exceptionnel. Extrait de l’introduction : Peu après avoir quitté Perpignan, ma mère a insisté faire un détour par le village de Saint-Cyprien. Sans chercher à comprendre le but de cette escapade impromptue, j’ai accédé à sa demande et nous nous sommes arrêtés dans ce village sans charme aux maisonnettes désespérément banales, perdu au bord de la mer. Comme nous déambulions déjà depuis une demi-heure sans but apparent, j'ai fini par imaginer que ma mère s'était soudainement éprise de la plage, qui me paraissait pourtant sans intérêt. S'apprêtant à remonter en voiture et visiblement déçue de sa promenade, elle s'est alors tournée vers le vide, lançant, dépitée : « Et pourtant, Ici, il y avait bien un camp ! ». Sur le coup, cette exclamation m'a paru incongrue ; je ne trouvais pas le moindre élément rationnel me permettant de saisir le sens qu’il convenait de lui donner, encore moins d'en comprendre la raison. Elle n'ajouta pas un mot… Tout a commencé le jour où l’auteur, Marcel Bervoets, découvre que son père, Hans Tragholz, qu’il n’a pas connu, est mort à Buchenwald en 1945. Jusque-là, rien que de très « commun » : un cas parmi six millions de juifs morts en déportation… Mais son expulsion de Belgique n’est pas, au départ, le fait du régime répressif nazi qui s’y instaurera. Si, le 10 mai 1940, le jour de l’offensive éclair des troupes de Hitler, Hans Tragholz, réfugié autrichien, a bien été « déporté » vers le sud de la France, ce le fut par les autorités de son pays d’accueil. Et son « cas » est loin d’être unique : plus de 8 000 juifs réfugiés en Belgique – dont 4 419 auraient été identifiés – auront subi le même sort… Un silence de plomb recouvre depuis lors cet épisode particulièrement sombre. Marcel Bervoets veut comprendre ce qui s’est réellement passé. Quelles circonstances, quelles raisons – d’État ou autres – ont conduit son père et ses compagnons d’infortune dans les villages de Saint-Cyprien et Argelès-sur-Mer, près de Perpignan, au camp d’internement de Gurs, dans le Béarn, et, au-delà, pour beaucoup, sur le chemin de la mort ? L’auteur a mené avec obstination sa propre enquête pendant plus de deux ans. Le résultat, documents et preuves à l’appui, est implacable, accablant. Et bouleversant. Car La liste de Saint-Cyprien raconte le destin tragique de ces milliers d’individus, victimes de la vilenie des hommes. Né en 1941 à Anvers, Marcel Bervoets, licencié en Philologie romane, a vécu plus de vingt ans en Afrique avant de regagner l'Europe en 1984 pour s'installer à Aix-en-Provence. Reconverti dans le tourisme, il devient conseiller de la ville de Marseille. Ne résistant pas à l'appel de l'Afrique, il repart en 1995 pour s'installer à Zanzibar où il occupe la fonction de conseiller auprès du Ministère du Tourisme jusqu'en 2000, année au cours de laquelle il décide de mettre un terme à trente-cinq ans de pérégrinations. Il s'installe définitivement à Aix-en-Provence où, depuis 2003, il consacre une bonne partie de son temps à des recherches liées à son passé familial fortement marqué par les effets du nazisme.
Note de contenu :	Table : I. En Belgique 1. La politique d'immigration de 1933 à 1940 2. l'invasion de la Belgique 3. les arrestations. Mécanismes et modalités 4. les centres d'internements en Belgique (Merksplas, Marneffe, Marchin, Hal) 5. les associations juives d'aide 6. les arrestions 7. les réfugiés belges en France 8. Quelques opinions sur la période 9. les déportations II. En France 1. la guerre civile d'Espagne et ses conséquences sur la politique d'immigration 2. les camps d'internement en France avant mai-juin 1940 3. la description de quelques camps 4. l'acheminement vers Saint-Cyprien 5. les vals dans les camps de transit 6. le camp de Saint-Cyprien Plage 7. le camp de Gurs III. Les libérations et les rapatriements 1. la commission allemande Kundt 2. les commission françaises de criblage 3.n les mesures belges de rapatriement 4. le cas des Juifs IV. La Liste de Saint-Cyprien 1. les sources 2. témoignages (extraits) 3. ajustements statistiques 4. Liste des déportés au camp de Saint-Cyprien V. "Mort pour la Belgique" Conclusion Sources Bibliographie Index des noms
Permalink :	https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di