Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (1687)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
Une enfance traquée : témoignage [texte imprimé] / CLAUDINE BURINOVICI-HERBOMEL ; Serge Klarsfeld (1935-....) . - Paris : L'Improviste, 2001 . - p. 139.
ISBN : 2-913764-06-1
Langues : Français (fre)
Catégories : (44) France
929 Biographies et témoignages
929 Burinovici-Herbomel, Claudine
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
94(100)"1939/45"-053.2 Enfants cachés . Sauvetage famille juive
94(44)"19" Histoire de France au XXe siècle
Judéocide / ShoahIndex. décimale : 929 Biographies Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Une enfance traquée : témoignage Type de document : texte imprimé Auteurs : CLAUDINE BURINOVICI-HERBOMEL ; Serge Klarsfeld (1935-....) Editeur : Paris : L'Improviste Année de publication : 2001 Importance : p. 139 ISBN/ISSN/EAN : 2-913764-06-1 Langues : Français (fre) Catégories : (44) France
929 Biographies et témoignages
929 Burinovici-Herbomel, Claudine
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
94(100)"1939/45"-053.2 Enfants cachés . Sauvetage famille juive
94(44)"19" Histoire de France au XXe siècle
Judéocide / ShoahIndex. décimale : 929 Biographies Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 35372/1 929/BUR Livre Libre-accès Adultes Disponible
[article] Enfances volées [texte imprimé] / MAYA KLEIN . - 2000 . - pp. 125 - 133.
Langues : Français (fre)
in Cahiers de la Mémoire contemporaine > 2 (2000) . - pp. 125 - 133
Catégories : (493) Belgique
321.6"1933/1945" Nazisme
342.7-053.2 Droits de l'Enfant
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
94(100)"1939/45" Résistance Seconde Guerre mondiale
94(493)"19" Histoire de la Belgique au XXe siècle
Judéocide / ShoahPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Enfances volées Type de document : texte imprimé Auteurs : MAYA KLEIN Année de publication : 2000 Article en page(s) : pp. 125 - 133 Langues : Français (fre) Catégories : (493) Belgique
321.6"1933/1945" Nazisme
342.7-053.2 Droits de l'Enfant
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
94(100)"1939/45" Résistance Seconde Guerre mondiale
94(493)"19" Histoire de la Belgique au XXe siècle
Judéocide / ShoahPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Cahiers de la Mémoire contemporaine > 2 (2000) . - pp. 125 - 133Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 21105/1 cah Périodique Réserve Périodiques Disponible
L'enfant et le génocide : témoignages sur l'enfance pendant la Shoah [texte imprimé] / Catherine Coquio (1960-....), Éditeur scientifique ; Aurélia Kalisky, Éditeur scientifique . - Paris : Robert Laffont, impr. 2007 . - 1 vol. (CIII-1264 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Bouquins) .
ISBN : 2-221-09989-3 : 32 EUR
Bibliogr. p. 1231-1258. Notes bibliogr. Glossaire
Langues : Français (fre)
Catégories : 0(082) Critique / extrait document / citations
929 Biographies et témoignages
930.25 Archives (lieux et documents)
94(100)"1933/45" Auschwitz (Pologne)
94(100)"1933/45" Belzec
94(100)"1933/45" Lublin-Majdanek
94(100)"1933/45" Treblinka
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(100)"1933/45" Westerbork
94(100)"1933/45"-053.2 Enfants dans Camps
94(100)"1939/45"-053.2 Enfants cachés . Sauvetage famille juive
94(44)"1933/45" Drancy (France)
94(44)"1933/45" Pithiviers
94(44)1940-1945 Camps en France
Judéocide / ShoahIndex. décimale : 940.531 Camps de concentration et d'extermination / Judéocide Résumé : Site éditeur :
Que signifie pour un enfant jouer, grandir, rêver, avec la mort au bout du regard, au sein d’une humanité ravagée ? Cette anthologie est consacrée au sort de l’enfance durant la Seconde Guerre mondiale, lors de la guerre d’extermination menée contre les Juifs et la politique d’épuration menée à l’encontre des Tsiganes.
Écrits pendant ou après les événements, assemblés ici comme les restes dispersés d’une expérience à peine exprimable, les témoignages rassemblés dans cette anthologie, souvent inédits - traduits de l’allemand, du polonais, du yiddish, du tchèque, de l’hébreu, du grec, de l’italien, de l’espagnol, du romani, du roumain et de l’anglais – se relaient pour dessiner ce que fut, dans les yeux des plus jeunes, la Catastrophe génocidaire, mais aussi pour dire l’incroyable vitalité déployée dans les ghettos, les campagnes et les camps, chacun se sachant en sursis. Les récits individuels de ce drame commun donnent au lecteur une représentation concrète de la tragédie collective et, surtout, lui permettent de comprendre la perception que les enfants en eurent eux-mêmes, de savoir comment ils y réagirent dans ce qui leur restait de vie sociale et intime, de connaître le regard, souvent sans concession, qu’ils portaient sur les adultes, sur leurs parents. Ces témoignages n’ont pas seulement valeur de documents historiques : qu’ils prennent ou non forme littéraire, ils montrent l’importance qu’eut pour leurs auteurs la possibilité de mettre en mots ce que chacun vivait et éprouvait, l’écriture étant pour certains le dernier rempart au désespoir et à la folie.
Les textes présentés ici, émanant de témoins inconnus autant que d’auteurs célèbres (Aharon Appelfeld, Primo Levi, Elie Wiesel…), ont été choisis et édités par Catherine Coquio et Aurélia Kalisky, avec l’aide de plusieurs traducteurs et historiens français et étrangers. Ils forment un livre unique et bouleversant qui propose, pour la première fois à l’échelle de l’Europe entière, les récits de ces enfants qui grandirent dans la certitude quotidienne de leur condamnation, et qui, s’adaptant au monde où il leur fallait vivre, firent de ces récits ceux de la vie même.Note de contenu : Table :
Avant-propos / C. Coquio
Allemagne et Autriche
Tchécoslovaquie
- Theresienstadt
France :
- Transfert et transit : Drancy, Beaune-la-Rolande, Pithiviers
- Des camps français à Auschwitz
- Enfants en fuite, enfants cachés
Pays-Bas etr Belgique
- Enfants en fuite, enfants cachés
- De Westerbork aux camps nazis
- Enfances en Belgique
Italie
Grèce
Au pays de la mort
- Camps d'extermination poonais (1941-1943) : Belzec, treblinka, Majdanek
- La planète Auschwitz : les enfants d'Auschwitz, Blocks d'enfants, Tsiganes, Sélections et chambres à gaz, "Médecines", Enfants en "zone grise", Survies
- Camps de concentration allemands : : Dachau, Begen-Belsen, Buchenwald
Annexes
- Cartes
- Notices biographiques des personnalités
- Archives Ringelblum
- Mouveemnts de jeunesse juifs et RésistanceEn ligne : http://www.bouquins.tm.fr/extrait.asp?code=978-2-221-09989-6 Format de la ressource électronique : Extrait Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : L'enfant et le génocide : témoignages sur l'enfance pendant la Shoah Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Coquio (1960-....), Éditeur scientifique ; Aurélia Kalisky, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : impr. 2007 Collection : Bouquins Importance : 1 vol. (CIII-1264 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-221-09989-3 Prix : 32 EUR Note générale : Bibliogr. p. 1231-1258. Notes bibliogr. Glossaire Langues : Français (fre) Catégories : 0(082) Critique / extrait document / citations
929 Biographies et témoignages
930.25 Archives (lieux et documents)
94(100)"1933/45" Auschwitz (Pologne)
94(100)"1933/45" Belzec
94(100)"1933/45" Lublin-Majdanek
94(100)"1933/45" Treblinka
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(100)"1933/45" Westerbork
94(100)"1933/45"-053.2 Enfants dans Camps
94(100)"1939/45"-053.2 Enfants cachés . Sauvetage famille juive
94(44)"1933/45" Drancy (France)
94(44)"1933/45" Pithiviers
94(44)1940-1945 Camps en France
Judéocide / ShoahIndex. décimale : 940.531 Camps de concentration et d'extermination / Judéocide Résumé : Site éditeur :
Que signifie pour un enfant jouer, grandir, rêver, avec la mort au bout du regard, au sein d’une humanité ravagée ? Cette anthologie est consacrée au sort de l’enfance durant la Seconde Guerre mondiale, lors de la guerre d’extermination menée contre les Juifs et la politique d’épuration menée à l’encontre des Tsiganes.
Écrits pendant ou après les événements, assemblés ici comme les restes dispersés d’une expérience à peine exprimable, les témoignages rassemblés dans cette anthologie, souvent inédits - traduits de l’allemand, du polonais, du yiddish, du tchèque, de l’hébreu, du grec, de l’italien, de l’espagnol, du romani, du roumain et de l’anglais – se relaient pour dessiner ce que fut, dans les yeux des plus jeunes, la Catastrophe génocidaire, mais aussi pour dire l’incroyable vitalité déployée dans les ghettos, les campagnes et les camps, chacun se sachant en sursis. Les récits individuels de ce drame commun donnent au lecteur une représentation concrète de la tragédie collective et, surtout, lui permettent de comprendre la perception que les enfants en eurent eux-mêmes, de savoir comment ils y réagirent dans ce qui leur restait de vie sociale et intime, de connaître le regard, souvent sans concession, qu’ils portaient sur les adultes, sur leurs parents. Ces témoignages n’ont pas seulement valeur de documents historiques : qu’ils prennent ou non forme littéraire, ils montrent l’importance qu’eut pour leurs auteurs la possibilité de mettre en mots ce que chacun vivait et éprouvait, l’écriture étant pour certains le dernier rempart au désespoir et à la folie.
Les textes présentés ici, émanant de témoins inconnus autant que d’auteurs célèbres (Aharon Appelfeld, Primo Levi, Elie Wiesel…), ont été choisis et édités par Catherine Coquio et Aurélia Kalisky, avec l’aide de plusieurs traducteurs et historiens français et étrangers. Ils forment un livre unique et bouleversant qui propose, pour la première fois à l’échelle de l’Europe entière, les récits de ces enfants qui grandirent dans la certitude quotidienne de leur condamnation, et qui, s’adaptant au monde où il leur fallait vivre, firent de ces récits ceux de la vie même.Note de contenu : Table :
Avant-propos / C. Coquio
Allemagne et Autriche
Tchécoslovaquie
- Theresienstadt
France :
- Transfert et transit : Drancy, Beaune-la-Rolande, Pithiviers
- Des camps français à Auschwitz
- Enfants en fuite, enfants cachés
Pays-Bas etr Belgique
- Enfants en fuite, enfants cachés
- De Westerbork aux camps nazis
- Enfances en Belgique
Italie
Grèce
Au pays de la mort
- Camps d'extermination poonais (1941-1943) : Belzec, treblinka, Majdanek
- La planète Auschwitz : les enfants d'Auschwitz, Blocks d'enfants, Tsiganes, Sélections et chambres à gaz, "Médecines", Enfants en "zone grise", Survies
- Camps de concentration allemands : : Dachau, Begen-Belsen, Buchenwald
Annexes
- Cartes
- Notices biographiques des personnalités
- Archives Ringelblum
- Mouveemnts de jeunesse juifs et RésistanceEn ligne : http://www.bouquins.tm.fr/extrait.asp?code=978-2-221-09989-6 Format de la ressource électronique : Extrait Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 44191 940.531/COQ Livre Libre-accès Adultes Disponible
L'enfant de Noé [texte imprimé] / Eric-Emmanuel Schmitt (1960-....), Auteur . - Paris : A. Michel, 2004 . - 188 p. ; 20 cm.
ISBN : 2-226-15108-7
Langues : Français (fre)
Catégories : 2 Religions Intégrisme religieux
296 Judaïsme / Intégrisme Juif
82 Littérature en général
82-3 Oeuvres de fiction
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
94(100)"1939/45"-053.2 Enfants cachés . Sauvetage famille juiveIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : 4e e couverture :
"- Nous allons conclure un marché, veux-tu ? Toi, Joseph, tu feras semblant d'être chrétien, et moi je ferai semblant d'être juif. Ce sera notre secret, le plus grand des secrets. Toi et moi pourrions mourir de trahir ce secret. Juré ?
- Juré."
1942. Joseph a sept ans. Séparé de sa famille, il est recueilli par le père Pons, homme simple et juste, qui ne se contente pas de sauver des vies. Mais que tente-t-il de préserver, tel Noé, dans ce monde menacé par un déluge de violence ?
Un court et bouleversant roman dans la lignée de Monsieur Ibrahim et d'Oscar et la dame rose.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : L'enfant de Noé Type de document : texte imprimé Auteurs : Eric-Emmanuel Schmitt (1960-....), Auteur Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : 2004 Importance : 188 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-226-15108-7 Langues : Français (fre) Catégories : 2 Religions Intégrisme religieux
296 Judaïsme / Intégrisme Juif
82 Littérature en général
82-3 Oeuvres de fiction
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
94(100)"1939/45"-053.2 Enfants cachés . Sauvetage famille juiveIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : 4e e couverture :
"- Nous allons conclure un marché, veux-tu ? Toi, Joseph, tu feras semblant d'être chrétien, et moi je ferai semblant d'être juif. Ce sera notre secret, le plus grand des secrets. Toi et moi pourrions mourir de trahir ce secret. Juré ?
- Juré."
1942. Joseph a sept ans. Séparé de sa famille, il est recueilli par le père Pons, homme simple et juste, qui ne se contente pas de sauver des vies. Mais que tente-t-il de préserver, tel Noé, dans ce monde menacé par un déluge de violence ?
Un court et bouleversant roman dans la lignée de Monsieur Ibrahim et d'Oscar et la dame rose.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 40692/1 82/SCH Livre Libre-accès Adultes Disponible Documents numériques
![]()
Extrait de l'Enfant de NoéURL
L' enfant de la rue et la dame du siècle : entretiens inédits avec Germaine Tillion [texte imprimé] / Michel Reynaud, Auteur ; Germaine Tillion (1907-2008), Personne interviewée . - Paris : Tirésias, 2010 . - 1 vol. (333 p.) : ill., jaquette et couv. ill. ; 24 cm. - (Lieu est mémoire, ISSN 2105-5440) .
ISBN : 978-2-915293-54-8 : 25 EUR
En appendice, choix de documents
Index
Langues : Français (fre)
Catégories : 929 Tillion, Germaine (1907-2008)
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(44)"1939/45" Résistance FranceIndex. décimale : 929 Biographies Résumé : Site éditeur :
Madame Germaine Tillion nous a quittés en mai 2008 à l'âge de 101 ans, mais elle nous a caché longtemps que dans sa maison de Bretagne, elle avait eu grand plaisir, entre autres, à recevoir et à converser avec Michel Reynaud. Ces enregistrements se poursuivirent longtemps et aussi dans sa maison de Saint Mandé. Préparer, faire comme sa propre biographie et, laisser une trace différente. Dû les rapports exceptionnels et rares qu'elle a eus et entretenus avec l'auteur-éditeur (il a publié plusieurs ouvrages et en quelque sorte a relancé son œuvre et sa place exceptionnelle dans le monde du livre). Sa volonté de faire paraître ses entretiens qu'après sa disparition plus comme une empreinte, un testament littéraire. Les éditions Tirésias ont décidé qu'il était temps d'offrir au lecteur ces entretiens jamais à ce jour publiés.
Grande dame du siècle, Germaine Tillion, née en 1907, traverse l'histoire et y met son grain de sable pour empêcher les hordes hitlériennes d'envahir le monde et d'imposer le pouvoir de la force contre la raison ou pour empêcher l'État de broyer les proscrits, de torturer et d'exécuter impunément, pour empêcher les combattants du FLN de tuer aveuglément, pour promouvoir l'éducation pour tous, et donner le statut d'étudiant aux prisonniers. Infatigable et fragile, sa silhouette frêle se dresse contre les injustices comme un géant qui ferait rempart de son corps. Elle est le rempart contre la détresse et le désespoir, elle sait que résister c'est avant tout rester debout et vivre, se moquer de soi, tirer leçon de l'épanouissement de la moindre fleur dans les cendres du camp. Toute sa vie, elle sera fidèle à son intuition de sa propre dérision comme preuve d'énergie.
Germaine Tillion prend par la main son ami des mots, son ami écrivain et poète et l'entraîne dans la folle épopée de ses colères et de ses émois. Un enfant de la rue, Michel Reynaud a pour habitude de dire qu'il est un enfant sans mémoire, c'est pour cela qu'il soigne si bien celles des autres, de nos valeurs humaines. Résistance, déportation, exil, sont ses engagements, recherches, combats. Quoi de plus naturel, en poursuivant les ombres de l'histoire, ceux dont jamais on ne parle, que ses pas croisent et se mêlent à ceux d'une grande Dame qui a traversé, non construit au corps à corps, notre histoire de sa marche têtue.
Nous vous proposons d'entrer dans l'intimité de la grande Dame et de son ami, l'enfant des rues, que rien ne disposait à une rencontre, mais qui pourtant ont su trouver le chemin l'un de l'autre pour partager notre siècle et apprendre l'humilité dans ce dédale des « Grands de l'Histoire ». Entre un déjeuner préparé par elle et la promenade du chien, nous allons de l'un à l'autre pour savoir, les courages et les défilades des hommes. Une rencontre exceptionnelle entre Histoire et intimité, de et par deux êtres qui n'auraient jamais dû se croiser, si ce n'était l'alchimie du destin, de la littérature sinon de la poésie et qui sont devenus dans un grand respect, la complicité et l'alliance de l'intelligence et de l'action et du verbe.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : L' enfant de la rue et la dame du siècle : entretiens inédits avec Germaine Tillion Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Reynaud, Auteur ; Germaine Tillion (1907-2008), Personne interviewée Editeur : Paris : Tirésias Année de publication : 2010 Collection : Lieu est mémoire, ISSN 2105-5440 Importance : 1 vol. (333 p.) Présentation : ill., jaquette et couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915293-54-8 Prix : 25 EUR Note générale : En appendice, choix de documents
IndexLangues : Français (fre) Catégories : 929 Tillion, Germaine (1907-2008)
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(44)"1939/45" Résistance FranceIndex. décimale : 929 Biographies Résumé : Site éditeur :
Madame Germaine Tillion nous a quittés en mai 2008 à l'âge de 101 ans, mais elle nous a caché longtemps que dans sa maison de Bretagne, elle avait eu grand plaisir, entre autres, à recevoir et à converser avec Michel Reynaud. Ces enregistrements se poursuivirent longtemps et aussi dans sa maison de Saint Mandé. Préparer, faire comme sa propre biographie et, laisser une trace différente. Dû les rapports exceptionnels et rares qu'elle a eus et entretenus avec l'auteur-éditeur (il a publié plusieurs ouvrages et en quelque sorte a relancé son œuvre et sa place exceptionnelle dans le monde du livre). Sa volonté de faire paraître ses entretiens qu'après sa disparition plus comme une empreinte, un testament littéraire. Les éditions Tirésias ont décidé qu'il était temps d'offrir au lecteur ces entretiens jamais à ce jour publiés.
Grande dame du siècle, Germaine Tillion, née en 1907, traverse l'histoire et y met son grain de sable pour empêcher les hordes hitlériennes d'envahir le monde et d'imposer le pouvoir de la force contre la raison ou pour empêcher l'État de broyer les proscrits, de torturer et d'exécuter impunément, pour empêcher les combattants du FLN de tuer aveuglément, pour promouvoir l'éducation pour tous, et donner le statut d'étudiant aux prisonniers. Infatigable et fragile, sa silhouette frêle se dresse contre les injustices comme un géant qui ferait rempart de son corps. Elle est le rempart contre la détresse et le désespoir, elle sait que résister c'est avant tout rester debout et vivre, se moquer de soi, tirer leçon de l'épanouissement de la moindre fleur dans les cendres du camp. Toute sa vie, elle sera fidèle à son intuition de sa propre dérision comme preuve d'énergie.
Germaine Tillion prend par la main son ami des mots, son ami écrivain et poète et l'entraîne dans la folle épopée de ses colères et de ses émois. Un enfant de la rue, Michel Reynaud a pour habitude de dire qu'il est un enfant sans mémoire, c'est pour cela qu'il soigne si bien celles des autres, de nos valeurs humaines. Résistance, déportation, exil, sont ses engagements, recherches, combats. Quoi de plus naturel, en poursuivant les ombres de l'histoire, ceux dont jamais on ne parle, que ses pas croisent et se mêlent à ceux d'une grande Dame qui a traversé, non construit au corps à corps, notre histoire de sa marche têtue.
Nous vous proposons d'entrer dans l'intimité de la grande Dame et de son ami, l'enfant des rues, que rien ne disposait à une rencontre, mais qui pourtant ont su trouver le chemin l'un de l'autre pour partager notre siècle et apprendre l'humilité dans ce dédale des « Grands de l'Histoire ». Entre un déjeuner préparé par elle et la promenade du chien, nous allons de l'un à l'autre pour savoir, les courages et les défilades des hommes. Une rencontre exceptionnelle entre Histoire et intimité, de et par deux êtres qui n'auraient jamais dû se croiser, si ce n'était l'alchimie du destin, de la littérature sinon de la poésie et qui sont devenus dans un grand respect, la complicité et l'alliance de l'intelligence et de l'action et du verbe.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 46535 929/TIL Livre Libre-accès Adultes Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink