Catégories
![]() 171:323.12 Antiracisme / Antisexisme / Antidiscrimination / Egalité des Chances
Commentaire :
Lutte contre les discriminations
|
Documents disponibles dans cette catégorie (849)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
Racisme anti-Noirs : entre méconnaissance et mépris [texte imprimé] / Mireille-Tsheusi Robert, Auteur ; Nicolas Rousseau, Auteur . - Bruxelles : Couleur livres, 2016 . - 1 vol. (190p.) : ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-87003-866-6 : 18 €
Bibliographie p. 184-189
Langues : Français (fre)
Catégories : (6) Afrique
171:323.12 Antiracisme / Antisexisme / Antidiscrimination / Egalité des Chances
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. XénophobieIndex. décimale : 323.12 Racisme / Antiracisme Résumé : 4ème de couverture :
Depuis le XIVe siècle, le racisme envers les « Noirs » se caractérise davantage par le mépris que par la phobie. Les stéréotypes infantilisants à leur égard en sont une illustration éloquente.
Aujourd'hui, le silence médiatique, politique, académique et associatif assourdissant qui entoure l'« afro-phobie » s'inscrit donc dans une tradition de déni de reconnaissance, de marginalisation ou d'« invisibilisation » des « Noirs ». Il convient dès lors de se demander : Qui parie pour les « Noirs » ? Pourquoi l'« afro-phobie » est-elle une forme de racisme méconnue, jugée inoffensive, voire méprisée ? Par quels processus les voix des diasporas africaines sont-elles rendues inaudibles ?
Afin de répondre à ces interrogations, les auteurs ont rencontré 85 acteurs de la lutte antiraciste et leur ont soumis un questionnaire. L'analyse des résultats révèle une situation paradoxale : les antiracistes ont de très faibles connaissances sur l'histoire coloniale, ainsi que sur les réalités et les conséquences du racisme que subissent les Afro-descendants. Une méconnaissance qui interpelle compte tenu de la légitimité institutionnelle donnée à ces antiracistes « blancs » sur ces thèmes.
A la fois recherche de terrain et réflexion anti-paternaliste, ce livre est un outil indispensable qui passionnera à la fois les spécialistes et tous les citoyens soucieux de comprendre les racines du racisme.Note de contenu : Table des matières :
Introduction
Chapitre 1 : Investigation dans les milieux socioculturels, antiracistes, politiques et scientifiques belges
-Une recherche associative
-Des résultats qui interpellent
Chapitre 2 : Du racisme dans les organisations antiracistes ?!
Première partie : observations et brève analyse
-L’« afrisme » et le racisme paradoxal : essai de définition d’un nouveau paradigme lexical
-Les douze manœuvres du « racisme paradoxal »
-Les conséquences du racisme paradoxal
-Les (très) heureuses exeptions
-Les stratégies pour contrer le racisme paradoxal
Deuxième partie : interprétations et propositions affirmatives
-Analogies post-coloniales
-Des stéréotypes en héritage
Chapitre 3 : Manuel du bourlinguer antiraciste
-Etat de la littérature en Belgique francophone
-Contextualisations socio-historiques
-De la « blanchite »et de l’afro-phobie
-Kit de survie en milieu raciste
Chapitre 4 : Pistes d'actions et recommandations
-Pistes symboliques
-Pistes concrètes
Conclusion
Quizz
Glossaire
BibliographiePermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Racisme anti-Noirs : entre méconnaissance et mépris Type de document : texte imprimé Auteurs : Mireille-Tsheusi Robert, Auteur ; Nicolas Rousseau, Auteur Editeur : Bruxelles : Couleur livres Année de publication : 2016 Importance : 1 vol. (190p.) Présentation : ill. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87003-866-6 Prix : 18 € Note générale : Bibliographie p. 184-189 Langues : Français (fre) Catégories : (6) Afrique
171:323.12 Antiracisme / Antisexisme / Antidiscrimination / Egalité des Chances
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. XénophobieIndex. décimale : 323.12 Racisme / Antiracisme Résumé : 4ème de couverture :
Depuis le XIVe siècle, le racisme envers les « Noirs » se caractérise davantage par le mépris que par la phobie. Les stéréotypes infantilisants à leur égard en sont une illustration éloquente.
Aujourd'hui, le silence médiatique, politique, académique et associatif assourdissant qui entoure l'« afro-phobie » s'inscrit donc dans une tradition de déni de reconnaissance, de marginalisation ou d'« invisibilisation » des « Noirs ». Il convient dès lors de se demander : Qui parie pour les « Noirs » ? Pourquoi l'« afro-phobie » est-elle une forme de racisme méconnue, jugée inoffensive, voire méprisée ? Par quels processus les voix des diasporas africaines sont-elles rendues inaudibles ?
Afin de répondre à ces interrogations, les auteurs ont rencontré 85 acteurs de la lutte antiraciste et leur ont soumis un questionnaire. L'analyse des résultats révèle une situation paradoxale : les antiracistes ont de très faibles connaissances sur l'histoire coloniale, ainsi que sur les réalités et les conséquences du racisme que subissent les Afro-descendants. Une méconnaissance qui interpelle compte tenu de la légitimité institutionnelle donnée à ces antiracistes « blancs » sur ces thèmes.
A la fois recherche de terrain et réflexion anti-paternaliste, ce livre est un outil indispensable qui passionnera à la fois les spécialistes et tous les citoyens soucieux de comprendre les racines du racisme.Note de contenu : Table des matières :
Introduction
Chapitre 1 : Investigation dans les milieux socioculturels, antiracistes, politiques et scientifiques belges
-Une recherche associative
-Des résultats qui interpellent
Chapitre 2 : Du racisme dans les organisations antiracistes ?!
Première partie : observations et brève analyse
-L’« afrisme » et le racisme paradoxal : essai de définition d’un nouveau paradigme lexical
-Les douze manœuvres du « racisme paradoxal »
-Les conséquences du racisme paradoxal
-Les (très) heureuses exeptions
-Les stratégies pour contrer le racisme paradoxal
Deuxième partie : interprétations et propositions affirmatives
-Analogies post-coloniales
-Des stéréotypes en héritage
Chapitre 3 : Manuel du bourlinguer antiraciste
-Etat de la littérature en Belgique francophone
-Contextualisations socio-historiques
-De la « blanchite »et de l’afro-phobie
-Kit de survie en milieu raciste
Chapitre 4 : Pistes d'actions et recommandations
-Pistes symboliques
-Pistes concrètes
Conclusion
Quizz
Glossaire
BibliographiePermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 51185 323.12/ROB Livre Libre-accès Adultes Disponible 3 - juin-août 2020 - Racisme - Antiracisme : Nouveaux habits - Nouveaux concepts (Bulletin de Signes des Temps)
![]()
![]()
[n° ou bulletin] 3 - juin-août 2020 - Racisme - Antiracisme : Nouveaux habits - Nouveaux concepts [document électronique] . - 2020 . - 1 pdf (16 p.).
Langues : Français (fre)
Catégories : 171:323.12 Antiracisme / Antisexisme / Antidiscrimination / Egalité des Chances
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. XénophobieRésumé : Présentation BePax :
Si le racisme est quelque chose qui tend à perdurer, les formes qu’il revêt ou le vocabulaire qu’il utilise semblent, eux, beaucoup plus changeants. L’extrême droite, tout en conservant un fond inchangé, n’utilise plus forcément les mêmes éléments de langage qu’il y a trente ans.
Cette souplesse de vocabulaire s’explique en partie par le caractère moralement condamnable du racisme, qui conduit les discours racistes à évoluer afin de ne jamais être perçus comme tels. Si dans les années 80, Jean-Marie Le Pen se sentait autorisé à parler de « bougnoul », ce serait maintenant inconcevable. C’est donc d’autres attributs de langages et d’autres concepts qui sont mis en avant.
Mais si le racisme sait se montrer imaginatif pour continuer à avancer masqué, le mouvement antiraciste n’est pas en reste dans les réponses qu’il y apporte. Et ces dernières années ont été marquées par une réelle vitalité de l’antiracisme dans le renouvellement de ses concepts et de ses grilles de lecture. D’une approche « morale » de la question du racisme, la société civile antiraciste tente de faire évoluer l’approche vers une lecture systémique du problème. Et tente de s’armer de concepts servant d’autant de lunettes qui permettent ensuite de lire des réalités jusque-là trop peu visibles.
Un concept raciste qui a le vent en poupe et fait de plus en plus parlé de lui, est celui de « grand remplacement ». Nos collègues Anne-Claire Orban et Edgar Szoc reviennent sur la généalogie du concept dans le premier article de ce numéro. Aïda Yancy, historienne spécialisée dans les questions de race, de genre, d’orientation sexuelle, d’oppression et de domination sociale, nous parlera ensuite du concept d’intersectionnalité. Nous aborderons également la question des discours de haine. Bien que ceux-ci soient loin d’être nouveaux, la lutte pour les contrer a connu un tournant majeur avec l’avènement d’internet. Julia Mozer essaiera de baliser la question à partir de son importante expertise en la matière : elle travaille précisément sur la question des discours de haine au sein du CEJI (contribution juive pour une Europe inclusive). Enfin, le dernier article est l’oeuvre de Nicolas Rousseau, travailleur au sein de BePax, et qui en 2019 s’est attelé à la rédaction d’une étude sur le concept de blanchité. Quand durant des décennies la lutte antiraciste a limité son étude à un focus sur les populations qui subissaient celui-ci, il devient maintenant urgent d’inverser le regard pour comprendre quel rapport au monde le fait d’être blanc développe.Note de contenu : Sommaire :
Théorie du Grand Remplacement: apparition ou renouveau? / Anne-Claire Orban et Edgar Szoc
L’intersectionnalité: un concept à ne pas vider de sa substance / Aïda Yancy
La haine, ce virus / Julia Mozer
Des parapluies usés pour entretenir l’ignorance blanche / Nicolas Rousseau
En ligne : https://www.bepax.org/publications/racisme-antiracisme-nouveaux-habits-nouveaux- [...] Format de la ressource électronique : Présentation et téléchargement Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ [n° ou bulletin]
Titre : 3 - juin-août 2020 - Racisme - Antiracisme : Nouveaux habits - Nouveaux concepts Type de document : document électronique Année de publication : 2020 Importance : 1 pdf (16 p.) Langues : Français (fre) Catégories : 171:323.12 Antiracisme / Antisexisme / Antidiscrimination / Egalité des Chances
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. XénophobieRésumé : Présentation BePax :
Si le racisme est quelque chose qui tend à perdurer, les formes qu’il revêt ou le vocabulaire qu’il utilise semblent, eux, beaucoup plus changeants. L’extrême droite, tout en conservant un fond inchangé, n’utilise plus forcément les mêmes éléments de langage qu’il y a trente ans.
Cette souplesse de vocabulaire s’explique en partie par le caractère moralement condamnable du racisme, qui conduit les discours racistes à évoluer afin de ne jamais être perçus comme tels. Si dans les années 80, Jean-Marie Le Pen se sentait autorisé à parler de « bougnoul », ce serait maintenant inconcevable. C’est donc d’autres attributs de langages et d’autres concepts qui sont mis en avant.
Mais si le racisme sait se montrer imaginatif pour continuer à avancer masqué, le mouvement antiraciste n’est pas en reste dans les réponses qu’il y apporte. Et ces dernières années ont été marquées par une réelle vitalité de l’antiracisme dans le renouvellement de ses concepts et de ses grilles de lecture. D’une approche « morale » de la question du racisme, la société civile antiraciste tente de faire évoluer l’approche vers une lecture systémique du problème. Et tente de s’armer de concepts servant d’autant de lunettes qui permettent ensuite de lire des réalités jusque-là trop peu visibles.
Un concept raciste qui a le vent en poupe et fait de plus en plus parlé de lui, est celui de « grand remplacement ». Nos collègues Anne-Claire Orban et Edgar Szoc reviennent sur la généalogie du concept dans le premier article de ce numéro. Aïda Yancy, historienne spécialisée dans les questions de race, de genre, d’orientation sexuelle, d’oppression et de domination sociale, nous parlera ensuite du concept d’intersectionnalité. Nous aborderons également la question des discours de haine. Bien que ceux-ci soient loin d’être nouveaux, la lutte pour les contrer a connu un tournant majeur avec l’avènement d’internet. Julia Mozer essaiera de baliser la question à partir de son importante expertise en la matière : elle travaille précisément sur la question des discours de haine au sein du CEJI (contribution juive pour une Europe inclusive). Enfin, le dernier article est l’oeuvre de Nicolas Rousseau, travailleur au sein de BePax, et qui en 2019 s’est attelé à la rédaction d’une étude sur le concept de blanchité. Quand durant des décennies la lutte antiraciste a limité son étude à un focus sur les populations qui subissaient celui-ci, il devient maintenant urgent d’inverser le regard pour comprendre quel rapport au monde le fait d’être blanc développe.Note de contenu : Sommaire :
Théorie du Grand Remplacement: apparition ou renouveau? / Anne-Claire Orban et Edgar Szoc
L’intersectionnalité: un concept à ne pas vider de sa substance / Aïda Yancy
La haine, ce virus / Julia Mozer
Des parapluies usés pour entretenir l’ignorance blanche / Nicolas Rousseau
En ligne : https://www.bepax.org/publications/racisme-antiracisme-nouveaux-habits-nouveaux- [...] Format de la ressource électronique : Présentation et téléchargement Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Documents numériques
![]()
Signes des Temps 3/2020URL
Racisme au coeur des luttes syndicales (1/3) : Brève histoire du racisme [document électronique] / CEPAG - Centrale culturelle bruxelloise, Auteur . - Beez : Cepag, novembre 2016 . - 1 fichier pdf (6 p.).
Langues : Français (fre)
Catégories : 171:323.12 Antiracisme / Antisexisme / Antidiscrimination / Egalité des Chances
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie
331.105.44 Syndicats SyndicalismeRésumé : Introduction
La « crise des réfugiés », les attentats, le dumping social, les conflits internationaux, … tous ces éléments de l’actualité rendent toujours très vivaces la peur et le rejet de l’autre, de l’étranger. La légitimité du travail syndical sur le racisme trouve ses sources dans la violation des droits fondamentaux des travailleurs. De plus, et ce n’est pas le moindre des maux en termes syndicaux, le racisme est une menace grave pour l’unité des travailleurs dans la construction de leurs rapports de forces avec les employeurs. Ajoutons que, de manière régulière, les organisations syndicales sont interpellées par leurs affiliés à son propos. Enfin, elles peuvent jouer un rôle important pour arriver à battre en brèche le phénomène du racisme dans la société.En ligne : https://www.cepag.be/sites/default/files/publications/analyse_cepag_-_nov._2016_ [...] Format de la ressource électronique : lien vers l'article Racisme au coeur des luttes syndicales 1 Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Racisme au coeur des luttes syndicales (1/3) : Brève histoire du racisme Type de document : document électronique Auteurs : CEPAG - Centrale culturelle bruxelloise, Auteur Editeur : Beez : Cepag Année de publication : novembre 2016 Importance : 1 fichier pdf (6 p.) Langues : Français (fre) Catégories : 171:323.12 Antiracisme / Antisexisme / Antidiscrimination / Egalité des Chances
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie
331.105.44 Syndicats SyndicalismeRésumé : Introduction
La « crise des réfugiés », les attentats, le dumping social, les conflits internationaux, … tous ces éléments de l’actualité rendent toujours très vivaces la peur et le rejet de l’autre, de l’étranger. La légitimité du travail syndical sur le racisme trouve ses sources dans la violation des droits fondamentaux des travailleurs. De plus, et ce n’est pas le moindre des maux en termes syndicaux, le racisme est une menace grave pour l’unité des travailleurs dans la construction de leurs rapports de forces avec les employeurs. Ajoutons que, de manière régulière, les organisations syndicales sont interpellées par leurs affiliés à son propos. Enfin, elles peuvent jouer un rôle important pour arriver à battre en brèche le phénomène du racisme dans la société.En ligne : https://www.cepag.be/sites/default/files/publications/analyse_cepag_-_nov._2016_ [...] Format de la ressource électronique : lien vers l'article Racisme au coeur des luttes syndicales 1 Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Est accompagné deExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Documents numériques
![]()
lien vers article racisme au coeur des luttes syndicalesURL
Racisme au coeur des luttes syndicales (2/3) : Les moteurs psychologiques et sociaux du racisme [document électronique] / CEPAG - Centrale culturelle bruxelloise, Auteur . - Beez : Cepag, décembre 2016 . - 1 fichier pdf (8 p.).
Langues : Français (fre)
Catégories : 171:323.12 Antiracisme / Antisexisme / Antidiscrimination / Egalité des Chances
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie
331.105.44 Syndicats SyndicalismeRésumé : Introduction
La « crise des réfugiés », les attentats, le dumping social, les conflits internationaux, … tous ces éléments de l’actualité rendent toujours très vivaces la peur et le rejet de l’autre, de l’étranger. La légitimité du travail syndical sur le racisme trouve ses sources dans la violation des droits fondamentaux des travailleurs. De plus, et ce n’est pas le moindre des maux en termes syndicaux, le racisme est une menace grave pour l’unité des travailleurs dans la construction de leurs rapports de forces avec les employeurs. Ajoutons que, de manière régulière, les organisations syndicales sont interpellées par leurs affiliés à son propos. Enfin, elles peuvent jouer un rôle important pour arriver à battre en brèche le phénomène du racisme dans la société.En ligne : https://www.cepag.be/sites/default/files/publications/analyse_cepag_-_dec._2016_ [...] Format de la ressource électronique : lien vers l'article Racisme au coeur des luttes syndicales 2 Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Racisme au coeur des luttes syndicales (2/3) : Les moteurs psychologiques et sociaux du racisme Type de document : document électronique Auteurs : CEPAG - Centrale culturelle bruxelloise, Auteur Editeur : Beez : Cepag Année de publication : décembre 2016 Importance : 1 fichier pdf (8 p.) Langues : Français (fre) Catégories : 171:323.12 Antiracisme / Antisexisme / Antidiscrimination / Egalité des Chances
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie
331.105.44 Syndicats SyndicalismeRésumé : Introduction
La « crise des réfugiés », les attentats, le dumping social, les conflits internationaux, … tous ces éléments de l’actualité rendent toujours très vivaces la peur et le rejet de l’autre, de l’étranger. La légitimité du travail syndical sur le racisme trouve ses sources dans la violation des droits fondamentaux des travailleurs. De plus, et ce n’est pas le moindre des maux en termes syndicaux, le racisme est une menace grave pour l’unité des travailleurs dans la construction de leurs rapports de forces avec les employeurs. Ajoutons que, de manière régulière, les organisations syndicales sont interpellées par leurs affiliés à son propos. Enfin, elles peuvent jouer un rôle important pour arriver à battre en brèche le phénomène du racisme dans la société.En ligne : https://www.cepag.be/sites/default/files/publications/analyse_cepag_-_dec._2016_ [...] Format de la ressource électronique : lien vers l'article Racisme au coeur des luttes syndicales 2 Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Est accompagné deExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Documents numériques
![]()
lien vers l'article Racisme au coeur des luttes syndicales 2URL
Racisme au coeur des luttes syndicales (3/3) : Le racisme a-t-il des fonctions sociales ? [document électronique] / CEPAG - Centrale culturelle bruxelloise, Auteur . - Beez : Cepag, aout 2017 . - 1 fichier pdf (12 p.).
Accompagne
Langues : Français (fre)
Catégories : 171:323.12 Antiracisme / Antisexisme / Antidiscrimination / Egalité des Chances
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie
331.105.44 Syndicats SyndicalismeRésumé : Introduction
Le présent article examine les fonctionsdu racisme. En effet, si les «races humaines» n’existent pas (elles sont une invention humaine), le racisme, lui, existe bel et bien. Le racisme se base sur une véritable croyance: celle de la supposée existence de races pures. Ces idées de pureté, de «races» humaines sont fausses et dangereuses. Mais ces mythes sont solidement ancrés dans les imaginaires. Quelles en sont les raisons? Le racisme accomplirait-il des fonctions qui lui permettent de survivre à toutes les déconstructions, à toutes les condamnations et même d’absorber la critique?En ligne : https://www.cepag.be/sites/default/files/publications/analyse_cepag_-_aout_2017_ [...] Format de la ressource électronique : lien vers article Racisme, au cœur des luttes syndicales 3 Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Accompagne
Titre : Racisme au coeur des luttes syndicales (3/3) : Le racisme a-t-il des fonctions sociales ? Type de document : document électronique Auteurs : CEPAG - Centrale culturelle bruxelloise, Auteur Editeur : Beez : Cepag Année de publication : aout 2017 Importance : 1 fichier pdf (12 p.) Langues : Français (fre) Catégories : 171:323.12 Antiracisme / Antisexisme / Antidiscrimination / Egalité des Chances
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie
331.105.44 Syndicats SyndicalismeRésumé : Introduction
Le présent article examine les fonctionsdu racisme. En effet, si les «races humaines» n’existent pas (elles sont une invention humaine), le racisme, lui, existe bel et bien. Le racisme se base sur une véritable croyance: celle de la supposée existence de races pures. Ces idées de pureté, de «races» humaines sont fausses et dangereuses. Mais ces mythes sont solidement ancrés dans les imaginaires. Quelles en sont les raisons? Le racisme accomplirait-il des fonctions qui lui permettent de survivre à toutes les déconstructions, à toutes les condamnations et même d’absorber la critique?En ligne : https://www.cepag.be/sites/default/files/publications/analyse_cepag_-_aout_2017_ [...] Format de la ressource électronique : lien vers article Racisme, au cœur des luttes syndicales 3 Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Documents numériques
![]()
lien vers l'article racisme au coeur des luttes syndicales 3URLLe Racisme est-il soluble dans sa seule dénonciation ? / LILLO CANTA in Espace de Libertés - document, 2 (septembre 1999)
PermalinkPermalinkRacisme et liberté d'expression. Examen de législation et de jurisprudence belges / DIDIER BATSELE in Revue trimestrielle des Droits de l'Homme, 46 (31/03/2001)
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkLe racisme paradoxal dans les mileux antiracistes / Mireille-Tsheusi Robert in Agir par la culture, 50 (été 2017)
PermalinkPermalinkPermalinkPermalink