[article] Chine... toc toc toc : dossier [texte imprimé] . - 2008 . - pp. 3-19. Langues : Français ( fre) in Agenda Interculturel > 262 (avril 2008) . - pp. 3-19
Catégories : |
316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel 32(510) Politique de la Chine 33(510) Economie politique et sociale de la Chine
|
Résumé : |
La photo en couverture mérite un commentaire. Nous sommes à l’entrée du quartier chinois d’Anvers même si, à première vue, aucun indice habituel ne nous le signale : pas de canards laqués désarticulés en vitrine de restaurant, pas de pictogrammes si particuliers, encore moins de lanternes rouges. Et pourtant, l’œil averti aura tout de suite capté qu’il s’agit indubitablement d’un quartier chinois. Son sésame : la grenouille, ou plutôt la « poule céleste » car les Chinois racontent que les grenouilles naissent d’œufs tombés du ciel avec la rosée. Dans le Fengshui (discipline ancestrale basée sur les forces naturelles en lien avec l’être humain), la grenouille doit être placée à l’entrée de la maison et regarder vers l’intérieur pour apporter la richesse. Très ancré dans la culture chinoise, cet animal symbolise l’eau et apparaît souvent dans les légendes dont celle de la grenouille dorée sortie de la terre avec le caractère « Wu » tracé en rouge sur son dos… L’affaire se termine par un coup de force puisque la femme de l’empereur, usurpant le trône, est connue comme la seule impératrice au pouvoir de l’Histoire de Chine ! C’était il y a treize siècles… […]
SOMMAIRE
- Huaqiao de Belgique / Lu Haina & Éric Florence
Ils sont plus de 33 millions dispersés à travers le monde. Dans leur langue, on les appelle les «Huaqiao» ou Chinois d’outre-mer. En Belgique, on estime cette diaspora à quelque 30 000 personnes. Bref historique de leur présence ici qui remonte à 150 ans… des marins du 19e siècle aux étudiants d’aujourd’hui, une communauté hétérogène et plurielle.
- Le cimetière chinois de Nolette / Marisa Améli & Marta Marsili
Non loin de la baie de Somme en Picardie, aux alentours du hameau de Nolette, 838 stèles surgissent de terre : c’est le plus grand cimetière chinois de France. Blanches et alignées, elles ressemblent de loin aux autres tombes militaires de la région. Une porte pagode gravée d’épitaphes en chinois signale toutefois l’entrée des lieux.
- Monsieur Liu / Éric Florence
À côté des Chinois arrivés légalement en Belgique -étudiants, chercheurs, hommes d’affaires ou personnes qui pratiquent un regroupement familial-, il y a aussi les migrants clandestins dont certains sont victimes d’une exploitation économique abjecte. Depuis la fin des années 1990, dans un contexte de restructurations en Chine, d’anciens ouvriers d’entreprises d’Etat fournissent à des secteurs toujours aussi voraces de nos économies une main-d’œuvre corvéable à merci.
- Huile et encre de Chine / Nathalie Caprioli
L’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles compte environ 400 étudiants, dont 130 étrangers. Après les Français, les Chinois représentent la deuxième nationalité la plus importante. Explication sur cette présence remarquable qui remonte aux années 1930, et rencontre avec Zhu Tian Meng, artiste peintre qui passa par la rue du Midi.
- De Prato et de Chine, histoire d’interaction / Marisa Ameli & Marta Marsili
La commune de Prato en Toscane fait preuve d’une volonté digne d’être remarquée pour développer des interactions et une citoyenneté active avec la communauté chinoise installée depuis presque trois décennies. Objectif : réduire les malaises et le racisme. Focus sur une expérience proche du bilinguisme italien-chinois et sur des projets culturels et sportifs de métissage.
- Une intégration par le commerce / N. C. Nicholls
Paris, Bruxelles et Montréal ne sont guère des pôles majeurs de la diaspora chinoise et ces villes habitent bien d'autres minorités ethniques, parfois plus importantes en nombre. Néanmoins, des communautés chinoises sont présentes dans les trois villes, et par leur pratique du commerce, celles-ci marquent de leur empreinte le paysage urbain.
|
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
[article]
Titre : |
Chine... toc toc toc : dossier |
Type de document : |
texte imprimé |
Année de publication : |
2008 |
Article en page(s) : |
pp. 3-19 |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel 32(510) Politique de la Chine 33(510) Economie politique et sociale de la Chine
|
Résumé : |
La photo en couverture mérite un commentaire. Nous sommes à l’entrée du quartier chinois d’Anvers même si, à première vue, aucun indice habituel ne nous le signale : pas de canards laqués désarticulés en vitrine de restaurant, pas de pictogrammes si particuliers, encore moins de lanternes rouges. Et pourtant, l’œil averti aura tout de suite capté qu’il s’agit indubitablement d’un quartier chinois. Son sésame : la grenouille, ou plutôt la « poule céleste » car les Chinois racontent que les grenouilles naissent d’œufs tombés du ciel avec la rosée. Dans le Fengshui (discipline ancestrale basée sur les forces naturelles en lien avec l’être humain), la grenouille doit être placée à l’entrée de la maison et regarder vers l’intérieur pour apporter la richesse. Très ancré dans la culture chinoise, cet animal symbolise l’eau et apparaît souvent dans les légendes dont celle de la grenouille dorée sortie de la terre avec le caractère « Wu » tracé en rouge sur son dos… L’affaire se termine par un coup de force puisque la femme de l’empereur, usurpant le trône, est connue comme la seule impératrice au pouvoir de l’Histoire de Chine ! C’était il y a treize siècles… […]
SOMMAIRE
- Huaqiao de Belgique / Lu Haina & Éric Florence
Ils sont plus de 33 millions dispersés à travers le monde. Dans leur langue, on les appelle les «Huaqiao» ou Chinois d’outre-mer. En Belgique, on estime cette diaspora à quelque 30 000 personnes. Bref historique de leur présence ici qui remonte à 150 ans… des marins du 19e siècle aux étudiants d’aujourd’hui, une communauté hétérogène et plurielle.
- Le cimetière chinois de Nolette / Marisa Améli & Marta Marsili
Non loin de la baie de Somme en Picardie, aux alentours du hameau de Nolette, 838 stèles surgissent de terre : c’est le plus grand cimetière chinois de France. Blanches et alignées, elles ressemblent de loin aux autres tombes militaires de la région. Une porte pagode gravée d’épitaphes en chinois signale toutefois l’entrée des lieux.
- Monsieur Liu / Éric Florence
À côté des Chinois arrivés légalement en Belgique -étudiants, chercheurs, hommes d’affaires ou personnes qui pratiquent un regroupement familial-, il y a aussi les migrants clandestins dont certains sont victimes d’une exploitation économique abjecte. Depuis la fin des années 1990, dans un contexte de restructurations en Chine, d’anciens ouvriers d’entreprises d’Etat fournissent à des secteurs toujours aussi voraces de nos économies une main-d’œuvre corvéable à merci.
- Huile et encre de Chine / Nathalie Caprioli
L’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles compte environ 400 étudiants, dont 130 étrangers. Après les Français, les Chinois représentent la deuxième nationalité la plus importante. Explication sur cette présence remarquable qui remonte aux années 1930, et rencontre avec Zhu Tian Meng, artiste peintre qui passa par la rue du Midi.
- De Prato et de Chine, histoire d’interaction / Marisa Ameli & Marta Marsili
La commune de Prato en Toscane fait preuve d’une volonté digne d’être remarquée pour développer des interactions et une citoyenneté active avec la communauté chinoise installée depuis presque trois décennies. Objectif : réduire les malaises et le racisme. Focus sur une expérience proche du bilinguisme italien-chinois et sur des projets culturels et sportifs de métissage.
- Une intégration par le commerce / N. C. Nicholls
Paris, Bruxelles et Montréal ne sont guère des pôles majeurs de la diaspora chinoise et ces villes habitent bien d'autres minorités ethniques, parfois plus importantes en nombre. Néanmoins, des communautés chinoises sont présentes dans les trois villes, et par leur pratique du commerce, celles-ci marquent de leur empreinte le paysage urbain.
|
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
in Agenda Interculturel > 262 (avril 2008) . - pp. 3-19
|