[n° ou bulletin] est un bulletin de
45 - Liège: les grands défis [texte imprimé] . - 2012 . - 130 p. : ill. en coul, couv. ill. en coul. ; 27 cm. Langues : Français ( fre)
Note de contenu : |
Table des Matières
Le Vif /L'Express no. 45 de 09/11/2012
LE CRAYON DE VADOT
L'ÉDITORIAL DE THIERRY FIORILLI
Aïe, le peuple est de retour
L'ENTRETIEN
FRANÇOIS FILLON
« La prochaine étape, c'est la crise politique »
Premier ministre tout au long du mandat présidentiel de Nicolas Sarkozy (2007-2012), François Fillon ambitionne aujourd'hui de reprendre le flambeau du leadership de la droite française en briguant la présidence de l'Union pour un mouvement populaire (UMP), une élection à laquelle sont conviés les militants le 18 novembre. Favori du scrutin face à un Jean-François Copé qui a décidé d'adopter un positionnement de droite radicale, l'ancien chef du gouvernement français se présente comme un rassembleur. Cela n'empêche pas cet homme, dont l'attitude mesurée est aux antipodes de l'agitation permanente de Nicolas Sarkozy, de flinguer François Hollande et son gouvernement. 35 heures, école, immigration, mariage homosexuel : François Fillon avance ses propositions. Et dénonce : en choisissant d'ouvrir des débats qui divisent la société française, François Hollande prend le risque d'ajouter une crise politique à la crise économique et sociale.
François Fillon EN 8 DATES
LES INDISCRETS
FIN DU THALYS WALLON ?
Vanackere songe à l'Europe
MUSÉE DU LOUVRE : zoroastriens pas contents
Gouverner, c'est prévoir... en Wallonie aussi
LA CHASSE AUX WC EST OUVERTE
FEB-SYNDICATS, MÊME COMBAT CONTRE LA TVA
SUR LE VIF
BELGIQUE
L'ENSEIGNEMENT COMME MESURE DE RELANCE
Cher élève européen
SEPT VOLS AVEC VIOLENCE SUR DIX RESTENT IMPUNIS
La Wallonie parée contre la neige
CARTOON
L'e-box plutôt que la boîte aux lettres
David Van Reybrouck : Prix Médicis de l'essai pour Congo
Clochemerle wallon
LE CHIFFRE 20 000
VERBATIM
L'INFO GRAPHIQUE
L'INDEXATION AUTOMATIQUE DES SALAIRES
MONDE
SYRIE : FONDER UNE OPPOSITION CRÉDIBLE
OBAMA VS BEN LADEN
Entreprises belges et mines congolaises
Le Top 10 des articles les plus lus sur www.levif.be
LES OURAGANS LES PLUS COÛTEUX
LES SÉQUELLES DE SANDY
Japon : des aides à la dérive
LA CITATION
Le chiffre 20
Cristina Kirchner
EN COUVERTURE
POLITIQUE
Vos députés « stars » MÉRITENT-ILS leurs salaires ?
Nos députés « vedettes » en font-ils assez ? Qui sont les plus actifs ? La réponse avec notre classement exclusif.
BELGIQUE
EXTRÉMISME
Le vrai discours des Loups gris turcs
En mai dernier, un congrès de l'extrême droite turque s'est tenu à Liège. Le Vif/L'Express a lu la traduction du discours du très nationaliste Devlet Bahceli. Edifiant.
HISTOIRE
14-18, l'amer centenaire des anciens « Boches »
Ils sont entrés en guerre sous le casque à pointe de l'envahisseur prussien. Ils en sont sortis vaincus, puis décrétés belges malgré eux. Les germanophones abordent le centenaire de la Grande Guerre avec un héritage lourd à porter.
La collaboration en exil
L'exode de septembre 1944, c'est celui de ces milleurs de Belges qui avaient des raisons de craindre la justice ou la colère de leurs concitoyens. Dans Moi, Führer des Wallons !, Eddy De Bruyne se penche sur le sort de la collaboration francophone en exil sur le sol allemand.
« Degrelle voulait arriver le premier à Bruxelles »
Quel sens donner à l'équipée de Degrelle en province de Liège ? Qui étaient les commandos belges parachutés derrière les lignes alliées ? Pourquoi, en Wallonie, les anciens du front de l'Est ont occulté leur passé ?
LA COLLABORATION APRÈS LA LIBÉRATION
[EXTRAITS]
ÉCONOMIE
ETATS-UNIS
ÉTATS-UNIS : Le vent de la reprise
Le ciel s'éclaircit pour la première économie mondiale, dont la croissance frémit et qui retrouve un appétit pour l'investissement industriel. Cela suffira-t-il à relancer la machine ? Reportage à New York où, malgré Sandy, l'espoir revient de tourner la page de la crise.
LA FACTURE SANDY
SOCIÉTÉ
MOI JE
Préférez-moi, les amis !
Aucun de nous n'est né avec le talent « naturel » pour gagner les cours et les esprits. Donc... le charisme, ça s'apprend - même s'il apparaît que c'est d'abord le groupe, tout entier, qui porte son chef bien-aimé au pinacle !
« Capitaine dans la tempête, je n'ai pas changé depuis vingt ans ! »
« Pas simple de citer des noms de Belges inspirants ! »
« Un charisme qui se travaille... n'en est plus un ! »
GODINNE
Comment Infrabel a «retourné» l'opinion publique
Après la collision de trains à Godinne, qui n'a fait qu'un blessé léger mais a privé 400 familles de leur logement pendant cinq jours, Infrabel a dû apaiser la colère et les doutes de tout un village.
CONSOMMATION
Le Crioc appelé à disparaître
Le ministre Johan Vande Lanotte crée un Service fédéral de médiation pour le consommateur. Tous les médiateurs s'y retrouveront... ainsi que, peut-être, le personnel du Crioc.
INTERNET
Faux avis, faux amis, vraies tromperies
Que ce soit pour acheter une tondeuse ou s'abonner à un profil Twitter, l'internaute aime suivre l'avis de ses coreligionnaires. Certaines sociétés spécialisées en ont fait un marché noir très lucratif.
OPINIONS
VU DE FLANDRE
Di Rupo Ier : la riposte à la N-VA est urgente
Si, en 2014, la N-VA progresse encore, l'agenda politique présentera des réformes structurelles dont les pistes actuelles ne seront que le pâle reflet.
VU DE FRANCE
Quand la liberté d'expression est une soviétisation
A notre époque, parler, c'est risquer la mort médiatique.
MONDE
CHINE
Xi Jinping, l'héritier
Fils d'un ancien compagnon de route de Mao, l'homme appelé à devenir le président de la deuxième puissance économique mondiale est, à bien des égards, une personnalité énigmatique. Tandis que s'ouvre à Pékin le congrès du Parti communiste, qui renouvelle ses instances dirigeantes, Le Vif/L'Express est parti sur les traces du futur maître du pays.
Une épouse glamour
ÉTATS-UNIS
« L'Amérique conserve une position hégémonique »
Ce politologue écouté, chef de file des néoconservateurs, confie son optimisme pour l'avenir des Etats-Unis.
MAROC
Le casse-tête des terres agricoles
Le Maroc n'a jamais connu de réforme agraire. Depuis l'indépendance, les propriétés se sont morcelées et la nature des régimes fonciers reste un obstacle à la modernisation.
FRANCE
Y a-t-il vraiment un président en France ?
Le temps ne lui fera pas de cadeau : après six mois au rythme des couacs et des tergiversations, François Hollande ne peut plus attendre. Il doit désormais se hisser à la hauteur de la tâche et de sa fonction. Hyper ? Normal ? Il cherche encore.
Mais qu'en pense-t-il ?
Toujours policé et aimable, à l'écoute, le président français ne laisse pas souvent percer ses desseins. Sur des sujets ou des hommes au cour de sa politique, Le Vif/L'Express tente un décodage.
CORSE
L'emprise du Milieu
On ne parle pas encore de mafia à l'italienne. Mais l'île souffre depuis dix ans d'une criminalité de plus en plus infiltrée dans les rouages de la société, de l'économie et de la politique. Et d'autant plus dure à enrayer qu'elle brandit les armes de la connivence et de la peur.
CULTURE
EXPOS
Le rare et l'étincelant
L'or... Tel est le thème de l'édition 2012 d'Antica Namur. Bijoux précieux, bronzes et bois dorés donnent le ton, mais il y a aussi du mobilier, des curiosités et des objets coup de coeur de toute beauté. coup de c£ur de toute beauté.
La beauté et l'angoisse
A 85 ans, Pierre Alechinsky nous livre quelques propos d'urgence. Il lui reste encore tant à découvrir...
Le designer Jules Wabbes enfin consacré
Au temps des swinguantes fifties, tous les designers se moulaient dans la démocratisation. Sauf un. Jules Wabbes privilégiait des lignes épurées et des matériaux précieux pour une clientèle fortunée. Bienvenue dans son univers.
LIVRES
Le journal des Goncourt à Beyrouth
Alors que l'Académie décerne son prix, retour sur le voyage au Liban de six membres de l'auguste compagnie, menée par l'infatigable Edmonde Charles-Roux.
A lire
PALMARÈS
SPÉCIAL RÉGIONS
LIÉGE
Le PTB prend ses quartiers à Liège
Le 14 octobre, le PTB+ a fêté l'élection de 12 conseillers communaux et de deux conseillers provinciaux en région liégeoise. L'est de la Wallonie est-il à gauche ? Ou ce succès peut-il être répliqué ailleurs dans le pays ?
Liège 2017 : J-13
Le 22 novembre, après une dernière présentation des projets belge et kazakh pour l'exposition internationale de 2017, l'assemblée générale du Bureau international des expositions désignera à bulletins secrets la ville hôte de cette grand-messe.
COMPTE À REBOURS
« Les Expos restent des événements rentables »
A moins de deux semaines du scrutin qui départagera Liège et Astana pour l'exposition internationale de 2017, entretien exclusif avec l'Espagnol Vincente Loscerdales, secrétaire général du BIE.
« Le dossier Liège 2017 est solide »
Ancien directeur opérationnel pour la candidature - victorieuse - de Milan au titre de ville d'accueil de l'Expo universelle 2015, Roberto Daneo a participé à l'élaboration du dossier liégeois. La confiance est de mise.
Le nouveau costume de l'Opéra
L'Opéra royal de Wallonie a réintégré son écrin : un théâtre royal de Liège entièrement rénové, plus confortable pour les spectateurs, techniquement plus performant.
Le théâtre de la Place passe à l'Emulation
Le théâtre de la Place quittera bientôt les bâtiments provisoires qu'il occupe depuis... 1973. La prochaine saison se tiendra dans les murs de l'Emulation, actuellement en chantier.
Un pôle artistique à Saint-Léonard
Frappé de plein fouet par le déclin industriel, le quartier Saint-Léonard doit s'inventer un avenir. Celui-ci passe notamment par la création d'un pôle d'art contemporain, avec des ateliers et des résidences d'artistes.
SAINT-LÉONARD SOIGNE SON IMAGE
Le neuf enflamme la Cité ardente
Jusqu'il y a quelques années, les Liégeois ne juraient que par l'ancien à rénover, voire à diviser. Aujourd'hui, l'appartement neuf a ses aficionados qu'il recrute parmi les plus âgés, mais pas seulement.
UNE OFFRE À COMPLÉTER
Droixhe : faut-il raser les tours ?
Désertées depuis dix ans, trois tours de logements sociaux pointent l'échec de la majorité dans le dossier de la requalification de Droixhe. Faute d'investisseurs privés, le projet est bloqué. Les autorités songent à une option plus radicale : faire place nette.
UN NOUVEAU DESTIN POUR BAVIÈRE
DES MILLIERS DE LOGEMENTS EN PROJET
IMMOVIF
RÉNOVATION
Nouvelle vie
L'histoire de cette rénovation est classique : un jeune couple d'indépendants avec trois enfants a acquis une vieille maison dans le but d'y construire son nid familial et d'y installer ses bureaux.
LE RÈGNE DU RANGEMENT INTÉGRÉ
FORUM DES LECTEURS
Subsides aux communes bruxelloises
Répliques
LES RAIES CROIENT QU'ELLES VOLENT, ELLES NE FONT QUE NAGER
L'AVIS DE NOS INTERNAUTES
MOI POUR CE QUE J'EN DIS, PAR MARC OSCHINSKY
LA SEMAINE DE VADOT |
En ligne : |
http://www.levif.be/info/magazine/magazines/09-11-2012/ |
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ |
[n° ou bulletin] est un bulletin de
Titre : |
45 - Liège: les grands défis |
Type de document : |
texte imprimé |
Année de publication : |
2012 |
Importance : |
130 p. |
Présentation : |
ill. en coul, couv. ill. en coul. |
Format : |
27 cm. |
Langues : |
Français (fre) |
Note de contenu : |
Table des Matières
Le Vif /L'Express no. 45 de 09/11/2012
LE CRAYON DE VADOT
L'ÉDITORIAL DE THIERRY FIORILLI
Aïe, le peuple est de retour
L'ENTRETIEN
FRANÇOIS FILLON
« La prochaine étape, c'est la crise politique »
Premier ministre tout au long du mandat présidentiel de Nicolas Sarkozy (2007-2012), François Fillon ambitionne aujourd'hui de reprendre le flambeau du leadership de la droite française en briguant la présidence de l'Union pour un mouvement populaire (UMP), une élection à laquelle sont conviés les militants le 18 novembre. Favori du scrutin face à un Jean-François Copé qui a décidé d'adopter un positionnement de droite radicale, l'ancien chef du gouvernement français se présente comme un rassembleur. Cela n'empêche pas cet homme, dont l'attitude mesurée est aux antipodes de l'agitation permanente de Nicolas Sarkozy, de flinguer François Hollande et son gouvernement. 35 heures, école, immigration, mariage homosexuel : François Fillon avance ses propositions. Et dénonce : en choisissant d'ouvrir des débats qui divisent la société française, François Hollande prend le risque d'ajouter une crise politique à la crise économique et sociale.
François Fillon EN 8 DATES
LES INDISCRETS
FIN DU THALYS WALLON ?
Vanackere songe à l'Europe
MUSÉE DU LOUVRE : zoroastriens pas contents
Gouverner, c'est prévoir... en Wallonie aussi
LA CHASSE AUX WC EST OUVERTE
FEB-SYNDICATS, MÊME COMBAT CONTRE LA TVA
SUR LE VIF
BELGIQUE
L'ENSEIGNEMENT COMME MESURE DE RELANCE
Cher élève européen
SEPT VOLS AVEC VIOLENCE SUR DIX RESTENT IMPUNIS
La Wallonie parée contre la neige
CARTOON
L'e-box plutôt que la boîte aux lettres
David Van Reybrouck : Prix Médicis de l'essai pour Congo
Clochemerle wallon
LE CHIFFRE 20 000
VERBATIM
L'INFO GRAPHIQUE
L'INDEXATION AUTOMATIQUE DES SALAIRES
MONDE
SYRIE : FONDER UNE OPPOSITION CRÉDIBLE
OBAMA VS BEN LADEN
Entreprises belges et mines congolaises
Le Top 10 des articles les plus lus sur www.levif.be
LES OURAGANS LES PLUS COÛTEUX
LES SÉQUELLES DE SANDY
Japon : des aides à la dérive
LA CITATION
Le chiffre 20
Cristina Kirchner
EN COUVERTURE
POLITIQUE
Vos députés « stars » MÉRITENT-ILS leurs salaires ?
Nos députés « vedettes » en font-ils assez ? Qui sont les plus actifs ? La réponse avec notre classement exclusif.
BELGIQUE
EXTRÉMISME
Le vrai discours des Loups gris turcs
En mai dernier, un congrès de l'extrême droite turque s'est tenu à Liège. Le Vif/L'Express a lu la traduction du discours du très nationaliste Devlet Bahceli. Edifiant.
HISTOIRE
14-18, l'amer centenaire des anciens « Boches »
Ils sont entrés en guerre sous le casque à pointe de l'envahisseur prussien. Ils en sont sortis vaincus, puis décrétés belges malgré eux. Les germanophones abordent le centenaire de la Grande Guerre avec un héritage lourd à porter.
La collaboration en exil
L'exode de septembre 1944, c'est celui de ces milleurs de Belges qui avaient des raisons de craindre la justice ou la colère de leurs concitoyens. Dans Moi, Führer des Wallons !, Eddy De Bruyne se penche sur le sort de la collaboration francophone en exil sur le sol allemand.
« Degrelle voulait arriver le premier à Bruxelles »
Quel sens donner à l'équipée de Degrelle en province de Liège ? Qui étaient les commandos belges parachutés derrière les lignes alliées ? Pourquoi, en Wallonie, les anciens du front de l'Est ont occulté leur passé ?
LA COLLABORATION APRÈS LA LIBÉRATION
[EXTRAITS]
ÉCONOMIE
ETATS-UNIS
ÉTATS-UNIS : Le vent de la reprise
Le ciel s'éclaircit pour la première économie mondiale, dont la croissance frémit et qui retrouve un appétit pour l'investissement industriel. Cela suffira-t-il à relancer la machine ? Reportage à New York où, malgré Sandy, l'espoir revient de tourner la page de la crise.
LA FACTURE SANDY
SOCIÉTÉ
MOI JE
Préférez-moi, les amis !
Aucun de nous n'est né avec le talent « naturel » pour gagner les cours et les esprits. Donc... le charisme, ça s'apprend - même s'il apparaît que c'est d'abord le groupe, tout entier, qui porte son chef bien-aimé au pinacle !
« Capitaine dans la tempête, je n'ai pas changé depuis vingt ans ! »
« Pas simple de citer des noms de Belges inspirants ! »
« Un charisme qui se travaille... n'en est plus un ! »
GODINNE
Comment Infrabel a «retourné» l'opinion publique
Après la collision de trains à Godinne, qui n'a fait qu'un blessé léger mais a privé 400 familles de leur logement pendant cinq jours, Infrabel a dû apaiser la colère et les doutes de tout un village.
CONSOMMATION
Le Crioc appelé à disparaître
Le ministre Johan Vande Lanotte crée un Service fédéral de médiation pour le consommateur. Tous les médiateurs s'y retrouveront... ainsi que, peut-être, le personnel du Crioc.
INTERNET
Faux avis, faux amis, vraies tromperies
Que ce soit pour acheter une tondeuse ou s'abonner à un profil Twitter, l'internaute aime suivre l'avis de ses coreligionnaires. Certaines sociétés spécialisées en ont fait un marché noir très lucratif.
OPINIONS
VU DE FLANDRE
Di Rupo Ier : la riposte à la N-VA est urgente
Si, en 2014, la N-VA progresse encore, l'agenda politique présentera des réformes structurelles dont les pistes actuelles ne seront que le pâle reflet.
VU DE FRANCE
Quand la liberté d'expression est une soviétisation
A notre époque, parler, c'est risquer la mort médiatique.
MONDE
CHINE
Xi Jinping, l'héritier
Fils d'un ancien compagnon de route de Mao, l'homme appelé à devenir le président de la deuxième puissance économique mondiale est, à bien des égards, une personnalité énigmatique. Tandis que s'ouvre à Pékin le congrès du Parti communiste, qui renouvelle ses instances dirigeantes, Le Vif/L'Express est parti sur les traces du futur maître du pays.
Une épouse glamour
ÉTATS-UNIS
« L'Amérique conserve une position hégémonique »
Ce politologue écouté, chef de file des néoconservateurs, confie son optimisme pour l'avenir des Etats-Unis.
MAROC
Le casse-tête des terres agricoles
Le Maroc n'a jamais connu de réforme agraire. Depuis l'indépendance, les propriétés se sont morcelées et la nature des régimes fonciers reste un obstacle à la modernisation.
FRANCE
Y a-t-il vraiment un président en France ?
Le temps ne lui fera pas de cadeau : après six mois au rythme des couacs et des tergiversations, François Hollande ne peut plus attendre. Il doit désormais se hisser à la hauteur de la tâche et de sa fonction. Hyper ? Normal ? Il cherche encore.
Mais qu'en pense-t-il ?
Toujours policé et aimable, à l'écoute, le président français ne laisse pas souvent percer ses desseins. Sur des sujets ou des hommes au cour de sa politique, Le Vif/L'Express tente un décodage.
CORSE
L'emprise du Milieu
On ne parle pas encore de mafia à l'italienne. Mais l'île souffre depuis dix ans d'une criminalité de plus en plus infiltrée dans les rouages de la société, de l'économie et de la politique. Et d'autant plus dure à enrayer qu'elle brandit les armes de la connivence et de la peur.
CULTURE
EXPOS
Le rare et l'étincelant
L'or... Tel est le thème de l'édition 2012 d'Antica Namur. Bijoux précieux, bronzes et bois dorés donnent le ton, mais il y a aussi du mobilier, des curiosités et des objets coup de coeur de toute beauté. coup de c£ur de toute beauté.
La beauté et l'angoisse
A 85 ans, Pierre Alechinsky nous livre quelques propos d'urgence. Il lui reste encore tant à découvrir...
Le designer Jules Wabbes enfin consacré
Au temps des swinguantes fifties, tous les designers se moulaient dans la démocratisation. Sauf un. Jules Wabbes privilégiait des lignes épurées et des matériaux précieux pour une clientèle fortunée. Bienvenue dans son univers.
LIVRES
Le journal des Goncourt à Beyrouth
Alors que l'Académie décerne son prix, retour sur le voyage au Liban de six membres de l'auguste compagnie, menée par l'infatigable Edmonde Charles-Roux.
A lire
PALMARÈS
SPÉCIAL RÉGIONS
LIÉGE
Le PTB prend ses quartiers à Liège
Le 14 octobre, le PTB+ a fêté l'élection de 12 conseillers communaux et de deux conseillers provinciaux en région liégeoise. L'est de la Wallonie est-il à gauche ? Ou ce succès peut-il être répliqué ailleurs dans le pays ?
Liège 2017 : J-13
Le 22 novembre, après une dernière présentation des projets belge et kazakh pour l'exposition internationale de 2017, l'assemblée générale du Bureau international des expositions désignera à bulletins secrets la ville hôte de cette grand-messe.
COMPTE À REBOURS
« Les Expos restent des événements rentables »
A moins de deux semaines du scrutin qui départagera Liège et Astana pour l'exposition internationale de 2017, entretien exclusif avec l'Espagnol Vincente Loscerdales, secrétaire général du BIE.
« Le dossier Liège 2017 est solide »
Ancien directeur opérationnel pour la candidature - victorieuse - de Milan au titre de ville d'accueil de l'Expo universelle 2015, Roberto Daneo a participé à l'élaboration du dossier liégeois. La confiance est de mise.
Le nouveau costume de l'Opéra
L'Opéra royal de Wallonie a réintégré son écrin : un théâtre royal de Liège entièrement rénové, plus confortable pour les spectateurs, techniquement plus performant.
Le théâtre de la Place passe à l'Emulation
Le théâtre de la Place quittera bientôt les bâtiments provisoires qu'il occupe depuis... 1973. La prochaine saison se tiendra dans les murs de l'Emulation, actuellement en chantier.
Un pôle artistique à Saint-Léonard
Frappé de plein fouet par le déclin industriel, le quartier Saint-Léonard doit s'inventer un avenir. Celui-ci passe notamment par la création d'un pôle d'art contemporain, avec des ateliers et des résidences d'artistes.
SAINT-LÉONARD SOIGNE SON IMAGE
Le neuf enflamme la Cité ardente
Jusqu'il y a quelques années, les Liégeois ne juraient que par l'ancien à rénover, voire à diviser. Aujourd'hui, l'appartement neuf a ses aficionados qu'il recrute parmi les plus âgés, mais pas seulement.
UNE OFFRE À COMPLÉTER
Droixhe : faut-il raser les tours ?
Désertées depuis dix ans, trois tours de logements sociaux pointent l'échec de la majorité dans le dossier de la requalification de Droixhe. Faute d'investisseurs privés, le projet est bloqué. Les autorités songent à une option plus radicale : faire place nette.
UN NOUVEAU DESTIN POUR BAVIÈRE
DES MILLIERS DE LOGEMENTS EN PROJET
IMMOVIF
RÉNOVATION
Nouvelle vie
L'histoire de cette rénovation est classique : un jeune couple d'indépendants avec trois enfants a acquis une vieille maison dans le but d'y construire son nid familial et d'y installer ses bureaux.
LE RÈGNE DU RANGEMENT INTÉGRÉ
FORUM DES LECTEURS
Subsides aux communes bruxelloises
Répliques
LES RAIES CROIENT QU'ELLES VOLENT, ELLES NE FONT QUE NAGER
L'AVIS DE NOS INTERNAUTES
MOI POUR CE QUE J'EN DIS, PAR MARC OSCHINSKY
LA SEMAINE DE VADOT |
En ligne : |
http://www.levif.be/info/magazine/magazines/09-11-2012/ |
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ |
|