Ils voient de leurs propres yeux ce qu'ils aimeraient faire depuis leur enfance |
[n° ou bulletin]
11 - 1er numéro juin 1941 - Ils voient de leurs propres yeux ce qu'ils aimeraient faire depuis leur enfance : Les soldats allemands sur l'Acropole [texte imprimé] / Harald Lechenperg (05/10/1904 - 01/01/1994), Directeur de publication . - 1941 . - 47 p. : ill. en coul. ; 36 cm.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
[n° ou bulletin]
|
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
52607 | SIG | Périodique | Bureau | Bureau accessible | Exclu du prêt |
Documents numériques
![]() Fichier PDF Photos Signal 11/1941 Adobe Acrobat PDF |
Dépouillements


Joyeux camarades in Signal, 11 (1er numéro juin 1941)
[article] Joyeux camarades [texte imprimé] . - 1941 . - p. 9.
"Strouma" est le nom bulgare du fleuve "Strymon".
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 9
Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "Des chasseurs alpins allemands se font conduire en voiture par un soldat bulgare dans la vallée en fleur de la Strouma"
Photo d'un soldat bulgare tenant les brides d'une charrette à l'arrière de laquelle se trouvent 2 chasseurs alpins allemands, sortant la tête à côté de lui.
Le jour, près du Strymon en Bulgarie.
Photo prise par Scheerer.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Joyeux camarades Type de document : texte imprimé Année de publication : 1941 Article en page(s) : p. 9 Note générale : "Strouma" est le nom bulgare du fleuve "Strymon". Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "Des chasseurs alpins allemands se font conduire en voiture par un soldat bulgare dans la vallée en fleur de la Strouma"
Photo d'un soldat bulgare tenant les brides d'une charrette à l'arrière de laquelle se trouvent 2 chasseurs alpins allemands, sortant la tête à côté de lui.
Le jour, près du Strymon en Bulgarie.
Photo prise par Scheerer.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 9Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52607 SIG Périodique Bureau Bureau accessible Exclu du prêt Tanks allemands en Afrique in Signal, 11 (1er numéro juin 1941)
[article] Tanks allemands en Afrique [texte imprimé] . - 1941 . - p. 10.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 10
Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "L'un après l'autre, les tanks sortent du cargo et sont saisis par le mécanisme ingénieux d'une grue; on les débarquera à Tripoli. Les tanks allemands, qui jouèrent un rôle décisif dans la guerre actuelle, soutiennent avec succès l'épreuve du désert libyen et de son climat torride. Les navires assurant les transports entre l'Europe et l'Afrique déchargent journellement de nouveaux canons et, par la même occasion, approvisionnent nos aviateurs en bombes et munitions"
Photo d'un tank en l'air embarqué sur un navire à l'aide d'une grue. On peut voir 4 soldats l'observant sur les docks, en dessous de lui, et 3 marins prêts à le réceptionner sur le navire.
Prise dans un port.
Photo prise par Müller.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Tanks allemands en Afrique Type de document : texte imprimé Année de publication : 1941 Article en page(s) : p. 10 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "L'un après l'autre, les tanks sortent du cargo et sont saisis par le mécanisme ingénieux d'une grue; on les débarquera à Tripoli. Les tanks allemands, qui jouèrent un rôle décisif dans la guerre actuelle, soutiennent avec succès l'épreuve du désert libyen et de son climat torride. Les navires assurant les transports entre l'Europe et l'Afrique déchargent journellement de nouveaux canons et, par la même occasion, approvisionnent nos aviateurs en bombes et munitions"
Photo d'un tank en l'air embarqué sur un navire à l'aide d'une grue. On peut voir 4 soldats l'observant sur les docks, en dessous de lui, et 3 marins prêts à le réceptionner sur le navire.
Prise dans un port.
Photo prise par Müller.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 10Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52607 SIG Périodique Bureau Bureau accessible Exclu du prêt A travers des nuages de sable et d'eau in Signal, 11 (1er numéro juin 1941)
[article] A travers des nuages de sable et d'eau [texte imprimé] . - 1941 . - p. 23.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 23
Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : Photo de l'écume de grandes vagues, créées par un brise-lames, frappant la proue de celui-ci.
Sur la mer.
Photo prise par Mahlo et Schultz.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : A travers des nuages de sable et d'eau Type de document : texte imprimé Année de publication : 1941 Article en page(s) : p. 23 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : Photo de l'écume de grandes vagues, créées par un brise-lames, frappant la proue de celui-ci.
Sur la mer.
Photo prise par Mahlo et Schultz.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 23Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52607 SIG Périodique Bureau Bureau accessible Exclu du prêt A travers des nuages de sable et d'eau in Signal, 11 (1er numéro juin 1941)
[article] A travers des nuages de sable et d'eau [texte imprimé] . - 1941 . - p. 23.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 23
Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : Photo d'une voiture roulant dans le désert dans laquelle se trouve 2 soldats allemands, créant un nuage de sable devant elle,
Dans le désert en Afrique.
Photo prise par Mahlo et Schultz.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : A travers des nuages de sable et d'eau Type de document : texte imprimé Année de publication : 1941 Article en page(s) : p. 23 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : Photo d'une voiture roulant dans le désert dans laquelle se trouve 2 soldats allemands, créant un nuage de sable devant elle,
Dans le désert en Afrique.
Photo prise par Mahlo et Schultz.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 23Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52607 SIG Périodique Bureau Bureau accessible Exclu du prêt L'encens de copal devant le portail de l'église in Signal, 11 (1er numéro juin 1941)
[article] L'encens de copal devant le portail de l'église [texte imprimé] . - 1941 . - p. 24.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 24
Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "Deux fois par semaine, les Indiens du Guatémala, les Quichés, descendants des anciens Mayas, font leur marché à Chichicastenango. Les marchandises offertes par les commerçants ambulants attirent des acheteurs de tout âge ; on prend son temps pour marchander; puis, en oblation à St-Thomas, on brûle du copal sur les marches de l'église, et la fumée de l'encens baigne peu à peu toute la place d'une lumière irréelle"
Photo du portail d'une église devant lequel se trouve des marches et une place où de nombreux Quichés circulent.
Le jour, à Chichicastenango au Guatémala.
Photo prise par Hans Helfritz.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : L'encens de copal devant le portail de l'église Type de document : texte imprimé Année de publication : 1941 Article en page(s) : p. 24 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "Deux fois par semaine, les Indiens du Guatémala, les Quichés, descendants des anciens Mayas, font leur marché à Chichicastenango. Les marchandises offertes par les commerçants ambulants attirent des acheteurs de tout âge ; on prend son temps pour marchander; puis, en oblation à St-Thomas, on brûle du copal sur les marches de l'église, et la fumée de l'encens baigne peu à peu toute la place d'une lumière irréelle"
Photo du portail d'une église devant lequel se trouve des marches et une place où de nombreux Quichés circulent.
Le jour, à Chichicastenango au Guatémala.
Photo prise par Hans Helfritz.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 24Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52607 SIG Périodique Bureau Bureau accessible Exclu du prêt L'encens de copal devant le portail de l'église in Signal, 11 (1er numéro juin 1941)
[article] L'encens de copal devant le portail de l'église [texte imprimé] . - 1941 . - p. 25.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 25
Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "Du marché de Sorata, on voit la lumière cristalline de l'Illampu, le sommet de la Cordillère bolivienne, haut de 6.500 mètres. Chez les Indiens Aymaras, descendants des Incas, les femmes et les enfants portent des chapeaux à la façon des hommes. Des constructions modernes et des câbles téléphoniques contrastent étrangement avec l'antique tradition populaire"
Photo du marché de Sorata où circulent des Quichés. En arrière-plan, il y a la montagne de la Cordillère bolivienne.
Le jour, à Chichicastenango au Guatémala.
Photo prise par Hans Helfritz.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : L'encens de copal devant le portail de l'église Type de document : texte imprimé Année de publication : 1941 Article en page(s) : p. 25 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "Du marché de Sorata, on voit la lumière cristalline de l'Illampu, le sommet de la Cordillère bolivienne, haut de 6.500 mètres. Chez les Indiens Aymaras, descendants des Incas, les femmes et les enfants portent des chapeaux à la façon des hommes. Des constructions modernes et des câbles téléphoniques contrastent étrangement avec l'antique tradition populaire"
Photo du marché de Sorata où circulent des Quichés. En arrière-plan, il y a la montagne de la Cordillère bolivienne.
Le jour, à Chichicastenango au Guatémala.
Photo prise par Hans Helfritz.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 25Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52607 SIG Périodique Bureau Bureau accessible Exclu du prêt Le premier soldat décoré de la Croix de Chevalier in Signal, 11 (1er numéro juin 1941)
[article] Le premier soldat décoré de la Croix de Chevalier [texte imprimé] . - 1941 . - p. 26.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 26
Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "Le caporal Hubert Brinkforth, fils d'un paysant de Westphalie, s'est vu décerner par le Führer la Croix de Chevalier de la Croix de Fer. Le 27 mai 1940, au cours des combats défensifs d'Abbeville, Brinkforth était tireur-pointeur à un poste avancé; à l'aide de sa pièce de défense anti-char, il fit échouer l'attaque d'une forte unité motorisée anglaise. En vingt minutes, il détruisit onze tanks; malgré un feu violent, il les avait laissés approcher à cent mètres de lui, avant de tirer lui-meêm"
Portrait de Hubert Brinkforth, décoré d'une Croix de Chevalier de la Croix de Fer.
Le jour, en Allemagne.
Photo prise par Umbo.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Le premier soldat décoré de la Croix de Chevalier Type de document : texte imprimé Année de publication : 1941 Article en page(s) : p. 26 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "Le caporal Hubert Brinkforth, fils d'un paysant de Westphalie, s'est vu décerner par le Führer la Croix de Chevalier de la Croix de Fer. Le 27 mai 1940, au cours des combats défensifs d'Abbeville, Brinkforth était tireur-pointeur à un poste avancé; à l'aide de sa pièce de défense anti-char, il fit échouer l'attaque d'une forte unité motorisée anglaise. En vingt minutes, il détruisit onze tanks; malgré un feu violent, il les avait laissés approcher à cent mètres de lui, avant de tirer lui-meêm"
Portrait de Hubert Brinkforth, décoré d'une Croix de Chevalier de la Croix de Fer.
Le jour, en Allemagne.
Photo prise par Umbo.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 26Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52607 SIG Périodique Bureau Bureau accessible Exclu du prêt Guignol a fait un grand voyage in Signal, 11 (1er numéro juin 1941)
[article] Guignol a fait un grand voyage [texte imprimé] . - 1941 . - p. 39.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 39
Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "Quelque part dans le Gouvernement Général, des enfants allemands assistent dans une petite salle aux évolution de Guignol, le téméraire, l'imperturbable, l'immortel. S'en tirera-t-il une fois de plus ? On dirait tout de même que..."
Photo de 2 petites filles allemandes assises sur des chaises en bois, regardant ailleurs l'air concentré. En arrière-plan, il y a deux autres petites filles et un petit garçon.
Au Gouvernement Général de Pologne.
Photo prise par Bocker.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Guignol a fait un grand voyage Type de document : texte imprimé Année de publication : 1941 Article en page(s) : p. 39 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "Quelque part dans le Gouvernement Général, des enfants allemands assistent dans une petite salle aux évolution de Guignol, le téméraire, l'imperturbable, l'immortel. S'en tirera-t-il une fois de plus ? On dirait tout de même que..."
Photo de 2 petites filles allemandes assises sur des chaises en bois, regardant ailleurs l'air concentré. En arrière-plan, il y a deux autres petites filles et un petit garçon.
Au Gouvernement Général de Pologne.
Photo prise par Bocker.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 39Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52607 SIG Périodique Bureau Bureau accessible Exclu du prêt Guignol a fait un grand voyage in Signal, 11 (1er numéro juin 1941)
[article] Guignol a fait un grand voyage [texte imprimé] . - 1941 . - p. 39.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 39
Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "... la patte de Guignol fait un moulinet vertigineux qui met Satan hors de combat en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. Les enfants trépignent de joie et applaudissent à tout rompre le héros au nez pointu; celui-ci ne manque pas de répondre aux applaudissements en faisant force courbettes. Le rideau tombe, et cette fois..."
Photo de 2 petites filles allemandes assises sur des chaises en bois, regardant ailleurs l'air amusé. En arrière-plan, il y a deux autres petites filles et un petit garçon.
Au Gouvernement Général de Pologne.
Photo prise par Bocker.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Guignol a fait un grand voyage Type de document : texte imprimé Année de publication : 1941 Article en page(s) : p. 39 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "... la patte de Guignol fait un moulinet vertigineux qui met Satan hors de combat en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. Les enfants trépignent de joie et applaudissent à tout rompre le héros au nez pointu; celui-ci ne manque pas de répondre aux applaudissements en faisant force courbettes. Le rideau tombe, et cette fois..."
Photo de 2 petites filles allemandes assises sur des chaises en bois, regardant ailleurs l'air amusé. En arrière-plan, il y a deux autres petites filles et un petit garçon.
Au Gouvernement Général de Pologne.
Photo prise par Bocker.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 39Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52607 SIG Périodique Bureau Bureau accessible Exclu du prêt Guignol a fait un grand voyage in Signal, 11 (1er numéro juin 1941)
[article] Guignol a fait un grand voyage [texte imprimé] . - 1941 . - p. 39.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 39
Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "... les enfants peuvent remercier le montreur de marionnettes, un feldgrau qui les a si bien divertis. Il ne se fait pas prier pour dévoiler les secrets de son art, et avec sa permission, les marionnettes passent de main en main"
Photo d'un feldgrau allemand montrant une marionnette à une petite fille. Il y a 3 autres petites filles occupées avec des marionnettes.
Au Gouvernement Général de Pologne.
Photo prise par Bocker.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Guignol a fait un grand voyage Type de document : texte imprimé Année de publication : 1941 Article en page(s) : p. 39 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "... les enfants peuvent remercier le montreur de marionnettes, un feldgrau qui les a si bien divertis. Il ne se fait pas prier pour dévoiler les secrets de son art, et avec sa permission, les marionnettes passent de main en main"
Photo d'un feldgrau allemand montrant une marionnette à une petite fille. Il y a 3 autres petites filles occupées avec des marionnettes.
Au Gouvernement Général de Pologne.
Photo prise par Bocker.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 39Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52607 SIG Périodique Bureau Bureau accessible Exclu du prêt Des oignons in Signal, 11 (1er numéro juin 1941)
[article] Des oignons [texte imprimé] . - 1941 . - p. 40.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 40
Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "de simples oignons pour la cuisine. Ils offrent cependant à l'observateur maint détail curieux et intéressant. Ainsi, l'oignon est..."
Photo d'oignons en vrac.
Photo prise par Christiansen.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Des oignons Type de document : texte imprimé Année de publication : 1941 Article en page(s) : p. 40 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 77 Photographie
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondialeRésumé : "de simples oignons pour la cuisine. Ils offrent cependant à l'observateur maint détail curieux et intéressant. Ainsi, l'oignon est..."
Photo d'oignons en vrac.
Photo prise par Christiansen.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Signal > 11 (1er numéro juin 1941) . - p. 40Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52607 SIG Périodique Bureau Bureau accessible Exclu du prêt