Catégories
(272)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheEtendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
106 - mai 2014 - L’immersion linguistique (Bulletin de Eduquer)
Langues : Français (fre)
Catégories : 81 Linguistique Langue
81'27 SociolinguistiqueRésumé : « L’immersion désigne, en pédagogie, une pratique utilisée soit pour l’apprentissage linguistique d’une langue seconde, c’est-à -dire une langue nouvelle pour l’individu, soit pour la conservation d’une langue déjà acquise (langue maternelle menacée, par exemple, car très minoritaire). Pour ses utilisateurs c’est la meilleure technique pour acquérir une réelle pratique de la nouvelle langue ou pour la maintenir si c’est une langue maternelle. Elle s’eff ectue dans le cadre d’un enseignement de la langue concernée dans la majorité des matières et avec un environnement scolaire approprié. » Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ [n° ou bulletin]
Titre : 106 - mai 2014 - L’immersion linguistique : vecteur du bilinguisme Type de document : texte imprimé Année de publication : 2014 Langues : Français (fre) Catégories : 81 Linguistique Langue
81'27 SociolinguistiqueRésumé : « L’immersion désigne, en pédagogie, une pratique utilisée soit pour l’apprentissage linguistique d’une langue seconde, c’est-à -dire une langue nouvelle pour l’individu, soit pour la conservation d’une langue déjà acquise (langue maternelle menacée, par exemple, car très minoritaire). Pour ses utilisateurs c’est la meilleure technique pour acquérir une réelle pratique de la nouvelle langue ou pour la maintenir si c’est une langue maternelle. Elle s’eff ectue dans le cadre d’un enseignement de la langue concernée dans la majorité des matières et avec un environnement scolaire approprié. » Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Documents numériques
Document en PDFURL
Langues : Français (fre)
Catégories : 37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
81 Linguistique LangueRésumé : Ce numéro pose, dans trois articles plus théoriques, la question des méthodes.
Jean-Marc Defays nous rappelle qu’au-delà des techniques, la langue, la culture, la communication, l’usage des langues, leur apprentissage, leur enseignement relèvent d’abord de facteurs humains, de circonstances sociales et d’orientations politiques.
Maria-Alice Médioni nous rappelle, quant à elle, qu’apprendre une langue implique de la parler et, par conséquent, de bénéficier des conditions pour pouvoir le faire : avoir quelque chose à dire à quelqu’un et avoir les moyens de le dire.
Enfin, Joëlle Cordesse interroge monolinguisme et multilinguisme et défend de nouvelles pratiques d’enseignement multilingue. Elle n’hésite pas à affirmer que la polyglossie est une chance pour l’égalité et un chemin nouveau vers l’émancipation.
Les autres articles présentent des pratiques quotidiennes de formateurs qui tentent de soutenir des personnes d’origine étrangère pas ou peu scolarisées dans leur volonté de comprendre et de parler le français.Note de contenu : Sommaire :
Edito : L’oral, un premier dossier… à poursuivre…
Catherine STERCQ – Coprésidente de Lire et Ecrire Communauté française
Dossier
* Passé, présent, avenir de l’enseignement des langues / Prof. Jean-Marc DEFAYS, Directeur de l’Institut Supérieur des Langues Vivantes / Université de Liège
* Pour apprendre une langue, il faut la parler / Maria-Alice MÉDIONI – Centre de Langues de l’Université Lyon 2 / Secteur langues du GFEN
* Création d’un nouvel espace d’échanges autour de l’oral et de son public / Cécilia LOCMANT – Lire et Ecrire Communauté française
* « Nous et notre entourage ». Articulation entre un projet pédagogique et des objectifs linguistiques / Nadia DZIERGWA – Collectif Alpha Molenbeek
* Préparer une séquence de formation pour un groupe oral / Poser des jalons à partir d’un exemple / Jean CONSTANT – Lire et Ecrire Verviers
* La langue comme outil de communication / Anne LUCAS – Lire et Ecrire Brabant wallon
* Créer des romans-photos pour apprendre à parler… / Mireille HEINS – Lire et Ecrire Verviers
* Expérience européenne de mise en ligne d’un support d’apprentissage de l’oral pour et par les apprenants / Pierre MUANDA – Lire et Ecrire Brabant wallon
* Les simulations globales / Présentation de la méthode sur base de fragments tirés du site de Franc-Parler et de la mallette pédagogique éditée par le Centre de documentation du Collectif Alpha
* Un module de 15 jours pour créer un spectacle. La place du théâtre dans l’apprentissage du français / Jacinthe MAZZOCCHETTI – Laboratoire d'anthropologie prospective / UCL
* Le corps-langue : mobiliser/immobiliser le langage / Joëlle CORDESSE – Labo de Babel / GFEN / LIEN
* Sélection bibliographique : L’apprentissage de l’oral dans une visée émancipatrice / Eduardo CARNEVALE – Centre de documentation du Collectif Alpha
Livres-Médias-Outils
* Hontes et fiertés. Peut mieux fier ! – Traces de Changements, CGé
* Des savoirs pour réfléchir. De l'école primaire à l'université – Gérard FOUREZ, Ed. Couleur Livres
* Pour en finir avec les dons, le mérite, le hasard – GFEN, Ed. La Dispute
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ [n° ou bulletin]
Titre : 172 - février 2010 - L'oral Type de document : texte imprimé Année de publication : 2010 Importance : 1 vol. (98 p.) Format : 24 cm Langues : Français (fre) Catégories : 37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
81 Linguistique LangueRésumé : Ce numéro pose, dans trois articles plus théoriques, la question des méthodes.
Jean-Marc Defays nous rappelle qu’au-delà des techniques, la langue, la culture, la communication, l’usage des langues, leur apprentissage, leur enseignement relèvent d’abord de facteurs humains, de circonstances sociales et d’orientations politiques.
Maria-Alice Médioni nous rappelle, quant à elle, qu’apprendre une langue implique de la parler et, par conséquent, de bénéficier des conditions pour pouvoir le faire : avoir quelque chose à dire à quelqu’un et avoir les moyens de le dire.
Enfin, Joëlle Cordesse interroge monolinguisme et multilinguisme et défend de nouvelles pratiques d’enseignement multilingue. Elle n’hésite pas à affirmer que la polyglossie est une chance pour l’égalité et un chemin nouveau vers l’émancipation.
Les autres articles présentent des pratiques quotidiennes de formateurs qui tentent de soutenir des personnes d’origine étrangère pas ou peu scolarisées dans leur volonté de comprendre et de parler le français.Note de contenu : Sommaire :
Edito : L’oral, un premier dossier… à poursuivre…
Catherine STERCQ – Coprésidente de Lire et Ecrire Communauté française
Dossier
* Passé, présent, avenir de l’enseignement des langues / Prof. Jean-Marc DEFAYS, Directeur de l’Institut Supérieur des Langues Vivantes / Université de Liège
* Pour apprendre une langue, il faut la parler / Maria-Alice MÉDIONI – Centre de Langues de l’Université Lyon 2 / Secteur langues du GFEN
* Création d’un nouvel espace d’échanges autour de l’oral et de son public / Cécilia LOCMANT – Lire et Ecrire Communauté française
* « Nous et notre entourage ». Articulation entre un projet pédagogique et des objectifs linguistiques / Nadia DZIERGWA – Collectif Alpha Molenbeek
* Préparer une séquence de formation pour un groupe oral / Poser des jalons à partir d’un exemple / Jean CONSTANT – Lire et Ecrire Verviers
* La langue comme outil de communication / Anne LUCAS – Lire et Ecrire Brabant wallon
* Créer des romans-photos pour apprendre à parler… / Mireille HEINS – Lire et Ecrire Verviers
* Expérience européenne de mise en ligne d’un support d’apprentissage de l’oral pour et par les apprenants / Pierre MUANDA – Lire et Ecrire Brabant wallon
* Les simulations globales / Présentation de la méthode sur base de fragments tirés du site de Franc-Parler et de la mallette pédagogique éditée par le Centre de documentation du Collectif Alpha
* Un module de 15 jours pour créer un spectacle. La place du théâtre dans l’apprentissage du français / Jacinthe MAZZOCCHETTI – Laboratoire d'anthropologie prospective / UCL
* Le corps-langue : mobiliser/immobiliser le langage / Joëlle CORDESSE – Labo de Babel / GFEN / LIEN
* Sélection bibliographique : L’apprentissage de l’oral dans une visée émancipatrice / Eduardo CARNEVALE – Centre de documentation du Collectif Alpha
Livres-Médias-Outils
* Hontes et fiertés. Peut mieux fier ! – Traces de Changements, CGé
* Des savoirs pour réfléchir. De l'école primaire à l'université – Gérard FOUREZ, Ed. Couleur Livres
* Pour en finir avec les dons, le mérite, le hasard – GFEN, Ed. La Dispute
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 45844 JOU Périodique Libre-accès Périodiques Disponible 
Les articles dans ce numéro - à l'exception de 9 inédits - sont déjà parus dans "Le Monde diplomatique". La plupart ont fait l'objet d'une actualisation, et leur titre a été modifié. La date de première publication ainsi que les titres originaux figurent en page 98.
Langues : Français (fre)
Catégories : 32 Politique
39 Anthropologie culturelle / Civilisation
81 Linguistique Langue
811 Langues particulièresRésumé : Du site de la revue :
Faut-il se résigner à voir disparaître le prodigieux patrimoine de milliers de langues ? La menace est bien réelle, comme celle de voir des peuples las d’être niés dans leur identité profonde reprendre le chemin de la guerre. La soumission à la logique de marché culturel conduit vers un monde monochrome. Outils d’influence, les langues sont aussi des outils de partage. L’histoire démontre leur capacité d’adaptation et de résistance.Note de contenu : Sommaire
Éditorial : Cauchemar de la langue unique / Philippe Descamps
1. Une arme de domination
- Cultures en danger de mort / Jacques Leclerc
- Quand l'ukrainien chasse le russe / Nikita Taranko Acosta
- En Lettonie, les stigmates de l'URSS / Hélène Richard
- Au Japon, un instrument de soumission / Mizubayashi Akira
- Révoltes des anglophones au Cameroun / Chritine Holzbauer
- Le Québec dans une impasse / Louise Beaudoin
- L'acculturation de l'Europe / Benoît Duteurtre
- La servitude volontaire des élites / Georges Gastaud et Mathieu Vernier
2. Un outil d'influence ou de partage ?
- Le coût du monolinguisme / Dominique Hoppe
- La bombe linguistique belge / Pierre De Vos
- Le Golfe par ses mots / Akram Belkaïd
- Entre France et francophonie, comme un malentendu / Michaël Jean
- Le créole, creuset de la Réunion / Margot Hemmerich et Clémentine Méténier
- Désamour pour le russe en France / H.R.
- Une écriture chinoise, plusieurs langues / Martine Bulard
- Un arabe pour tous / A.B.
- Divorces balkaniques / Jean-Arnault Dérens et Simon Rico
3. Indomptable diversité
- Le laboratoire luxembourgeois / Ph. D. et Xavier Monthéard
- L'islandais, archétype du purisme / Ph. D.
- Artistes flamands, identité belge / Serge Govaert
- Qui a peur des Catalans ? / Manuel Vásquez Montalbán
- Pour le corse, un combat inachevé / Pierre Poggioli
- Le marseillais, c'est du français / Médéric Gasquet-Cyrus
- Tous les alphabets mènent à Rome /X. M.
Voix de faits : Glossaire, chiffres-clés, citations...
Encadrés :
- Du clic au clip
- Prémices des guerres géorgiennes
- L'éclatement du Pakistan
- Les lauréats de la Carpette anglaise
- Résistance tamoule
- Le monténégrin, un idiome postiche ?
- Francophones ou germanophones ?
- Les mots imaginaires
- Le joual à la "face de nos bourreaux"
- Une quête d'universalisme
- Réveil berbère
- Les 33 éditions étrangères du "Diplo"
Cartes :
- Un patrimoine en péril
- Famille, presse, école : le bilinguisme en pratique
- Les russophones des pays baltes
- La Transcaucasie redessinée par les États-nations
- Trois histoires coloniales
- Les grands groupes linguistiques en Afrique
- Les langues internationales et leurs organisations
- L'emprise de l'anglais
- La population francophone dans le monde
- Une influence contrariée
- La constellation indienne
- La sinisation en marche
- Arabophonie, une unité introuvable ?
- Du serbo-croate au "BCMS"
- Genèse d'un pays carrefour
- Savoir parler à son voisin
- Des revendications identitaires multiformes
- Deux cartographies de la Suisse
- Les 33 éditions étrangères du "Diplo"
Bande dessinée / Guillaume Barou
Une invitation à dîner / Lisa Mandel
Documentation / Philippe Descamps
- Bibliographie
- Sur la ToileEn ligne : https://www.monde-diplomatique.fr/mav/186/ Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ [n° ou bulletin]
Titre : 186 - Décembre 2022 - janvier 2023 - Le pouvoir des langues : Identités, domination, résistance Type de document : texte imprimé Année de publication : 2022 Importance : 98 p. Présentation : ill. en coul. Note générale : Les articles dans ce numéro - à l'exception de 9 inédits - sont déjà parus dans "Le Monde diplomatique". La plupart ont fait l'objet d'une actualisation, et leur titre a été modifié. La date de première publication ainsi que les titres originaux figurent en page 98. Langues : Français (fre) Catégories : 32 Politique
39 Anthropologie culturelle / Civilisation
81 Linguistique Langue
811 Langues particulièresRésumé : Du site de la revue :
Faut-il se résigner à voir disparaître le prodigieux patrimoine de milliers de langues ? La menace est bien réelle, comme celle de voir des peuples las d’être niés dans leur identité profonde reprendre le chemin de la guerre. La soumission à la logique de marché culturel conduit vers un monde monochrome. Outils d’influence, les langues sont aussi des outils de partage. L’histoire démontre leur capacité d’adaptation et de résistance.Note de contenu : Sommaire
Éditorial : Cauchemar de la langue unique / Philippe Descamps
1. Une arme de domination
- Cultures en danger de mort / Jacques Leclerc
- Quand l'ukrainien chasse le russe / Nikita Taranko Acosta
- En Lettonie, les stigmates de l'URSS / Hélène Richard
- Au Japon, un instrument de soumission / Mizubayashi Akira
- Révoltes des anglophones au Cameroun / Chritine Holzbauer
- Le Québec dans une impasse / Louise Beaudoin
- L'acculturation de l'Europe / Benoît Duteurtre
- La servitude volontaire des élites / Georges Gastaud et Mathieu Vernier
2. Un outil d'influence ou de partage ?
- Le coût du monolinguisme / Dominique Hoppe
- La bombe linguistique belge / Pierre De Vos
- Le Golfe par ses mots / Akram Belkaïd
- Entre France et francophonie, comme un malentendu / Michaël Jean
- Le créole, creuset de la Réunion / Margot Hemmerich et Clémentine Méténier
- Désamour pour le russe en France / H.R.
- Une écriture chinoise, plusieurs langues / Martine Bulard
- Un arabe pour tous / A.B.
- Divorces balkaniques / Jean-Arnault Dérens et Simon Rico
3. Indomptable diversité
- Le laboratoire luxembourgeois / Ph. D. et Xavier Monthéard
- L'islandais, archétype du purisme / Ph. D.
- Artistes flamands, identité belge / Serge Govaert
- Qui a peur des Catalans ? / Manuel Vásquez Montalbán
- Pour le corse, un combat inachevé / Pierre Poggioli
- Le marseillais, c'est du français / Médéric Gasquet-Cyrus
- Tous les alphabets mènent à Rome /X. M.
Voix de faits : Glossaire, chiffres-clés, citations...
Encadrés :
- Du clic au clip
- Prémices des guerres géorgiennes
- L'éclatement du Pakistan
- Les lauréats de la Carpette anglaise
- Résistance tamoule
- Le monténégrin, un idiome postiche ?
- Francophones ou germanophones ?
- Les mots imaginaires
- Le joual à la "face de nos bourreaux"
- Une quête d'universalisme
- Réveil berbère
- Les 33 éditions étrangères du "Diplo"
Cartes :
- Un patrimoine en péril
- Famille, presse, école : le bilinguisme en pratique
- Les russophones des pays baltes
- La Transcaucasie redessinée par les États-nations
- Trois histoires coloniales
- Les grands groupes linguistiques en Afrique
- Les langues internationales et leurs organisations
- L'emprise de l'anglais
- La population francophone dans le monde
- Une influence contrariée
- La constellation indienne
- La sinisation en marche
- Arabophonie, une unité introuvable ?
- Du serbo-croate au "BCMS"
- Genèse d'un pays carrefour
- Savoir parler à son voisin
- Des revendications identitaires multiformes
- Deux cartographies de la Suisse
- Les 33 éditions étrangères du "Diplo"
Bande dessinée / Guillaume Barou
Une invitation à dîner / Lisa Mandel
Documentation / Philippe Descamps
- Bibliographie
- Sur la ToileEn ligne : https://www.monde-diplomatique.fr/mav/186/ Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 53636 MAN Périodique Libre-accès Périodiques Disponible
Langues : Français (fre)
Catégories : 316.77 Communication
37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
81 Linguistique LangueRésumé : Communiquer ce n’est pas uniquement parler, il existe bien d’autres modes de communication que le langage articulé : la communication non verbale, le code de la route, les œuvres d’art, les signaux utilisés par les animaux… Nous vivons à l’ère de la communication mais sommes-nous capables de la décoder ?
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ [n° ou bulletin]
Titre : 19 - mars 2010 - La langue en poche Type de document : texte imprimé Année de publication : 2010 Importance : 2 vol. (36 p. + livret "pistes pédagogiques du n°19" (8 p.) + 1 affiche ) Format : 30 cm Langues : Français (fre) Catégories : 316.77 Communication
37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
81 Linguistique LangueRésumé : Communiquer ce n’est pas uniquement parler, il existe bien d’autres modes de communication que le langage articulé : la communication non verbale, le code de la route, les œuvres d’art, les signaux utilisés par les animaux… Nous vivons à l’ère de la communication mais sommes-nous capables de la décoder ?
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 45904 PHI Périodique Réserve Périodiques Disponible 45905 PHI Périodique Réserve Périodiques Disponible
Langues : Français (fre)
Catégories : 37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
372.45 Eléments de l'écriture
81 Linguistique LangueNote de contenu : Sommaire :
-Édito : L’oral, une priorité ? Oui, mais en tenant compte des différents enjeux en présence / Sylvie Pinchart
-Oral et écrit en classe de langue étrangère. Quelle articulation ? / Maria-Alice Médioni
-De la possibilité et de la nécessité d’avancer sur les trois niveaux : oral, lecture, écriture / Marie-Jeanne Verbois
-Apprendre à lire et à écrire à des non-francophones… sans oublier l’Éducation permanente. Des formateurs en difficulté / Sandrine Colback
-Le théâtre-action pour favoriser les liens entre l’oral et l’écrit / entretien avec Perihan ISIL. Propos recueillis et mis en forme par Aurélie Leroy
-Oral et écrit, même combat ? Particularités et convergences / Marie Fontaine. À partir d’un entretien avec Gilles Hutereau
-Quel passage de l’oral à l’écrit, et de l’écrit à l’oral dans l’apprentissage ? / Valérie Crescence et Thérèse D’Hulst, Fabien Massé
-Téléphone portable et perméabilité des frontières entre l’oral et l’écrit. Une révolution en marge de l’alpha ? / Aurélie Audemar. Sur base d’un entretien avec Chanelle Bonaventure, Françoise Pièrard et Bruno Colet
-De la numération orale à la numération écrite, un pas difficile à franchir / Anne Chevalier
-Sélection bibliographique / Aline JacquesPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ [n° ou bulletin]
Titre : 211 - octobre-décembre 2018 - Lien oral-écrit Type de document : texte imprimé Année de publication : 2018 Importance : 109 p. Langues : Français (fre) Catégories : 37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
372.45 Eléments de l'écriture
81 Linguistique LangueNote de contenu : Sommaire :
-Édito : L’oral, une priorité ? Oui, mais en tenant compte des différents enjeux en présence / Sylvie Pinchart
-Oral et écrit en classe de langue étrangère. Quelle articulation ? / Maria-Alice Médioni
-De la possibilité et de la nécessité d’avancer sur les trois niveaux : oral, lecture, écriture / Marie-Jeanne Verbois
-Apprendre à lire et à écrire à des non-francophones… sans oublier l’Éducation permanente. Des formateurs en difficulté / Sandrine Colback
-Le théâtre-action pour favoriser les liens entre l’oral et l’écrit / entretien avec Perihan ISIL. Propos recueillis et mis en forme par Aurélie Leroy
-Oral et écrit, même combat ? Particularités et convergences / Marie Fontaine. À partir d’un entretien avec Gilles Hutereau
-Quel passage de l’oral à l’écrit, et de l’écrit à l’oral dans l’apprentissage ? / Valérie Crescence et Thérèse D’Hulst, Fabien Massé
-Téléphone portable et perméabilité des frontières entre l’oral et l’écrit. Une révolution en marge de l’alpha ? / Aurélie Audemar. Sur base d’un entretien avec Chanelle Bonaventure, Françoise Pièrard et Bruno Colet
-De la numération orale à la numération écrite, un pas difficile à franchir / Anne Chevalier
-Sélection bibliographique / Aline JacquesPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=bulletin_ Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 51799 JOU Périodique Libre-accès Périodiques Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
PermalinkPermalink
Permalink
Permalink
