Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (322)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
Récits de la Kolyma [texte imprimé] / Varlam Tikhonovitch Chalamov (1907-1982), Auteur ; Luba Jurgenson (1958-....), Traducteur ; Sophie Benech (19..-....), Traducteur ; Catherine Fournier, Traducteur ; Michel Heller (1922-1997), Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Lagrasse : Verdier, 2003 . - 1515 p. ; 22 cm. - (Slovo, ISSN 1159-5337) .
ISBN : 2-86432-352-4 : 45 EUR
lexique ; bibliographie
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Catégories : 321.6(47) Stalinisme
343.8:341.48(47) Goulag (URSS)
343.8:341.48(47) Kolyma
929 Biographies et témoignages
929 Chalamov, Varlam Tikhonovitch (1907-1982)
94(47) Histoire de l'URSS et Russie
94(47)"19" Histoire de l'URSS au XXe siècle (depuis 1917)Index. décimale : 929 Biographies Résumé : Résumé de l'éditeur :
Les Récits de Varlam Chalamov, réunis pour la première fois en français, retracent l’expérience de Varlam Chalamov dans les camps du Goulag où se sont écoulées dix-sept années de sa vie.
Fragments qui doivent se lire comme les chapitres d’une œuvre unique, un tableau de la Kolyma, ces récits dessinent une construction complexe, qui s’élabore à travers six recueils. Chaque texte s’ouvre sur une scène du camp. Il n’y a jamais de préambule, jamais d’explication. Le lecteur pénètre de plain-pied dans cet univers. Les premiers recueils, écrits peu après la libération, portent en eux toute la charge du vécu. À mesure que le narrateur s’éloigne de l’expérience, le travail de la mémoire se porte aussi sur la possibilité ou l’impossibilité de raconter le camp. Certains thèmes sont alors repris et transformés. La circulation des mêmes motifs entre différents récits, différentes périodes, constitue à elle seule un élément capital pour le décryptage de la réalité du camp ; on y retrouve la grande préoccupation de Chalamov : comment traduire dans la langue des hommes libres une expérience vécue dans une langue de détenu, de « crevard », composée de vingt vocables à peine ?
Les récits s’agencent selon une esthétique moderne, celle du fragment, tout en remontant aux sources archaïques du texte, au mythe primitif de la mort provisoire, du séjour au tombeau et de la renaissance. On y apprend que le texte est avant tout matière : il est corps, pain, sépulture. C’est un texte agissant. À l’inverse, la matière du camp, les objets, la nature, le corps des détenus, sont en eux-mêmes un texte, car le réel s’inscrit en eux. Le camp aura servi à l’écrivain de laboratoire pour capter la langue des choses.
Le camp, dit Chalamov, est une école négative de la vie. Aucun homme ne devrait voir ce qui s’y passe, ni même le savoir. Il s’agit en fait d’une connaissance essentielle, une connaissance de l’être, de l’état ultime de l’homme, mais acquise à un prix trop élevé.
C’est aussi un savoir que l’art, désormais, ne saurait éluder.En ligne : http://www.editions-verdier.fr/v2/oeuvre-recitskolyma.html Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Récits de la Kolyma Type de document : texte imprimé Auteurs : Varlam Tikhonovitch Chalamov (1907-1982), Auteur ; Luba Jurgenson (1958-....), Traducteur ; Sophie Benech (19..-....), Traducteur ; Catherine Fournier, Traducteur ; Michel Heller (1922-1997), Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Lagrasse : Verdier Année de publication : 2003 Collection : Slovo, ISSN 1159-5337 Importance : 1515 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86432-352-4 Prix : 45 EUR Note générale : lexique ; bibliographie Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : 321.6(47) Stalinisme
343.8:341.48(47) Goulag (URSS)
343.8:341.48(47) Kolyma
929 Biographies et témoignages
929 Chalamov, Varlam Tikhonovitch (1907-1982)
94(47) Histoire de l'URSS et Russie
94(47)"19" Histoire de l'URSS au XXe siècle (depuis 1917)Index. décimale : 929 Biographies Résumé : Résumé de l'éditeur :
Les Récits de Varlam Chalamov, réunis pour la première fois en français, retracent l’expérience de Varlam Chalamov dans les camps du Goulag où se sont écoulées dix-sept années de sa vie.
Fragments qui doivent se lire comme les chapitres d’une œuvre unique, un tableau de la Kolyma, ces récits dessinent une construction complexe, qui s’élabore à travers six recueils. Chaque texte s’ouvre sur une scène du camp. Il n’y a jamais de préambule, jamais d’explication. Le lecteur pénètre de plain-pied dans cet univers. Les premiers recueils, écrits peu après la libération, portent en eux toute la charge du vécu. À mesure que le narrateur s’éloigne de l’expérience, le travail de la mémoire se porte aussi sur la possibilité ou l’impossibilité de raconter le camp. Certains thèmes sont alors repris et transformés. La circulation des mêmes motifs entre différents récits, différentes périodes, constitue à elle seule un élément capital pour le décryptage de la réalité du camp ; on y retrouve la grande préoccupation de Chalamov : comment traduire dans la langue des hommes libres une expérience vécue dans une langue de détenu, de « crevard », composée de vingt vocables à peine ?
Les récits s’agencent selon une esthétique moderne, celle du fragment, tout en remontant aux sources archaïques du texte, au mythe primitif de la mort provisoire, du séjour au tombeau et de la renaissance. On y apprend que le texte est avant tout matière : il est corps, pain, sépulture. C’est un texte agissant. À l’inverse, la matière du camp, les objets, la nature, le corps des détenus, sont en eux-mêmes un texte, car le réel s’inscrit en eux. Le camp aura servi à l’écrivain de laboratoire pour capter la langue des choses.
Le camp, dit Chalamov, est une école négative de la vie. Aucun homme ne devrait voir ce qui s’y passe, ni même le savoir. Il s’agit en fait d’une connaissance essentielle, une connaissance de l’être, de l’état ultime de l’homme, mais acquise à un prix trop élevé.
C’est aussi un savoir que l’art, désormais, ne saurait éluder.En ligne : http://www.editions-verdier.fr/v2/oeuvre-recitskolyma.html Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 40597/1 929/CHA Livre Libre-accès Adultes Disponible Documents numériques
Rencontre avec Luba Jurgenson : extrait de texte : (son ram)URL Récits de la Kolyma / Varlam Tikhonovitch Chalamov
Récits de la Kolyma [texte imprimé] / Varlam Tikhonovitch Chalamov (1907-1982), Auteur ; Sophie Benech (19..-....), Traducteur ; Luba Jurgenson (1958-....), Traducteur ; Luba Jurgenson (1958-....), Préfacier, etc. . - Lagrasse : Verdier, 2013 . - 1 vol. (183 p.) ; 18 cm. - (Verdier poche) .
ISBN : 978-2-86432-736-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Catégories : 343.8:341.48(47) Goulag (URSS)
343.8:341.48(47) Kolyma
929 Biographies et témoignages
929 Chalamov, Varlam Tikhonovitch (1907-1982)
94(47) Histoire de l'URSS et RussieIndex. décimale : 929 Biographies Résumé : 4e de couverture
Une Divine Comédie moderne ne saurait être autre chose qu’un document?: tel est le constat que l’on trouve au fondement du témoignage de Varlam Chalamov.
Le choix des treize récits qu’offre la présente édition, treize séquences parmi les plus intenses de ce parcours de dix-sept ans dans les camps de la Kolyma, vise ainsi, outre la mise en lumière d’aspects essentiels de l’univers concentrationnaire, le maintien de la richesse du tracé poétique.
S’il a fallu, en prélevant ces extraits, renoncer à les organiser en recueils, leur échelonnement dans le temps, de 1956 à 1972, reflet de la construction voulue par l’écrivain, atteste de la progression du projet testimonial et littéraire – depuis la capture et la fixation par écrit d’instants de la détention donnés à voir dans leur violence immédiate jusqu’à une interrogation essentielle?: est-il possible de faire œuvre sur les ruines du sens après que l’expérience totalement négative du Goulag a détruit les cadres mêmes de la mise en récit??Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Récits de la Kolyma Type de document : texte imprimé Auteurs : Varlam Tikhonovitch Chalamov (1907-1982), Auteur ; Sophie Benech (19..-....), Traducteur ; Luba Jurgenson (1958-....), Traducteur ; Luba Jurgenson (1958-....), Préfacier, etc. Editeur : Lagrasse : Verdier Année de publication : 2013 Collection : Verdier poche Importance : 1 vol. (183 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86432-736-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : 343.8:341.48(47) Goulag (URSS)
343.8:341.48(47) Kolyma
929 Biographies et témoignages
929 Chalamov, Varlam Tikhonovitch (1907-1982)
94(47) Histoire de l'URSS et RussieIndex. décimale : 929 Biographies Résumé : 4e de couverture
Une Divine Comédie moderne ne saurait être autre chose qu’un document?: tel est le constat que l’on trouve au fondement du témoignage de Varlam Chalamov.
Le choix des treize récits qu’offre la présente édition, treize séquences parmi les plus intenses de ce parcours de dix-sept ans dans les camps de la Kolyma, vise ainsi, outre la mise en lumière d’aspects essentiels de l’univers concentrationnaire, le maintien de la richesse du tracé poétique.
S’il a fallu, en prélevant ces extraits, renoncer à les organiser en recueils, leur échelonnement dans le temps, de 1956 à 1972, reflet de la construction voulue par l’écrivain, atteste de la progression du projet testimonial et littéraire – depuis la capture et la fixation par écrit d’instants de la détention donnés à voir dans leur violence immédiate jusqu’à une interrogation essentielle?: est-il possible de faire œuvre sur les ruines du sens après que l’expérience totalement négative du Goulag a détruit les cadres mêmes de la mise en récit??Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 53942 929/CHA Livre Libre-accès Adultes Disponible Réflexions sur un 60e anniversaire / Julien Dohet in Espace de Libertés, 337 (décembre 2005)
[article] Réflexions sur un 60e anniversaire : victoire sur le nazisme [texte imprimé] / Julien Dohet (1975-....), Auteur . - 2005 . - p. 21.
Langues : Français (fre)
in Espace de Libertés > 337 (décembre 2005) . - p. 21
Catégories : 316 Sociologie
37:17 Travail de Mémoire
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
94(47) Histoire de l'URSS et RussiePermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Réflexions sur un 60e anniversaire : victoire sur le nazisme Type de document : texte imprimé Auteurs : Julien Dohet (1975-....), Auteur Année de publication : 2005 Article en page(s) : p. 21 Langues : Français (fre) Catégories : 316 Sociologie
37:17 Travail de Mémoire
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
94(47) Histoire de l'URSS et RussiePermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Espace de Libertés > 337 (décembre 2005) . - p. 21Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 40916/1 p/5467 Périodique Libre-accès Périodiques Disponible Le refus d'obéissance / Léon Tolstoï
Le refus d'obéissance : écrits sur la révolution [texte imprimé] / Léon Tolstoï (1828-1910), Auteur ; Pierre Thiesset, Préfacier, etc. . - Paris : L'Échappée, DL 2017 . - 1 vol. (218 p.) ; 23 vm.. - (le Pas de côté) .
ISBN : 978-2-37309-033-8 : 20€
Langues : Français (fre)
Catégories : 329.63 Anarchisme / Libertaire (politique)
821.161.1 Littérature russe
94(47) Histoire de l'URSS et Russie
Tolstoï, Léon (1828-1910)Index. décimale : 32 Politique Résumé : 4ème de couverture :
En 1905, alors que le régime tsariste se désagrège et que les soulèvements se multiplient en Russie, la voix de Léon Tolstoï s'élève au-dessus de la mêlée. Ce chrétien excommunié, constamment en butte à la censure, ne s'en prend pas seulement à l'autocratie ; il critique aussi les desseins des révolutionnaires, libéraux ou socialistes. Il accuse les meneurs urbains de tromper le peuple, de conduire les masses paysannes dans une impasse : celle de la modernisation du pays, de son industrialisation et de son occidentalisation rampante.
Peu importe la forme du gouvernement, qu'il s'agisse d'une monarchie absolue ou d'une république sociale-démocrate : puisque celui-ci est fondé sur la violence et l'oppression, il doit être combattu en tant que tel. Dans la lignée de Thoreau et de La Boétie, Tolstoï appelle à l'insoumission. Le pouvoir d'une minorité reposant sur la servitude volontaire de chacun, il s'agit de refuser d'obéir, de ne plus participer à un régime tyrannique quel qu'il soit.
L'affranchissement des travailleurs ne pourra venir que d'eux-mêmes, quand ils décideront de ne plus servir les puissants, quand ils opteront pour le perfectionnement moral, l'entraide et la vie des champs, enracinés sur un sol soustrait à la propriété foncière. La terre et la liberté, l'autodétermination des paysans dans les communes rurales : tel est l'horizon que défend l'anarchiste russe.Note de contenu : Sommaire :
- L'agitation politique actuelle
- Appel aux hommes politiques
- La leçon de la guerre
- La fin d'un monde
- La portée de la révolution russe
- Appel aux Russes
- Je ne puis me taire
- Gengis Khan au télégraphe
- AnnexePermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Le refus d'obéissance : écrits sur la révolution Type de document : texte imprimé Auteurs : Léon Tolstoï (1828-1910), Auteur ; Pierre Thiesset, Préfacier, etc. Editeur : Paris : L'Échappée Année de publication : DL 2017 Collection : le Pas de côté Importance : 1 vol. (218 p.) Format : 23 vm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37309-033-8 Prix : 20€ Langues : Français (fre) Catégories : 329.63 Anarchisme / Libertaire (politique)
821.161.1 Littérature russe
94(47) Histoire de l'URSS et Russie
Tolstoï, Léon (1828-1910)Index. décimale : 32 Politique Résumé : 4ème de couverture :
En 1905, alors que le régime tsariste se désagrège et que les soulèvements se multiplient en Russie, la voix de Léon Tolstoï s'élève au-dessus de la mêlée. Ce chrétien excommunié, constamment en butte à la censure, ne s'en prend pas seulement à l'autocratie ; il critique aussi les desseins des révolutionnaires, libéraux ou socialistes. Il accuse les meneurs urbains de tromper le peuple, de conduire les masses paysannes dans une impasse : celle de la modernisation du pays, de son industrialisation et de son occidentalisation rampante.
Peu importe la forme du gouvernement, qu'il s'agisse d'une monarchie absolue ou d'une république sociale-démocrate : puisque celui-ci est fondé sur la violence et l'oppression, il doit être combattu en tant que tel. Dans la lignée de Thoreau et de La Boétie, Tolstoï appelle à l'insoumission. Le pouvoir d'une minorité reposant sur la servitude volontaire de chacun, il s'agit de refuser d'obéir, de ne plus participer à un régime tyrannique quel qu'il soit.
L'affranchissement des travailleurs ne pourra venir que d'eux-mêmes, quand ils décideront de ne plus servir les puissants, quand ils opteront pour le perfectionnement moral, l'entraide et la vie des champs, enracinés sur un sol soustrait à la propriété foncière. La terre et la liberté, l'autodétermination des paysans dans les communes rurales : tel est l'horizon que défend l'anarchiste russe.Note de contenu : Sommaire :
- L'agitation politique actuelle
- Appel aux hommes politiques
- La leçon de la guerre
- La fin d'un monde
- La portée de la révolution russe
- Appel aux Russes
- Je ne puis me taire
- Gengis Khan au télégraphe
- AnnexePermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 51354 32/TOL Livre Libre-accès Adultes Disponible La réparation / Colombe Schneck
La réparation [texte imprimé] / Colombe Schneck (1966-....), Auteur . - Paris : Bernard Grasset, 2012 . - 1 vol. (218 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-246-78894-2
Bibliogr. p. 217-218
Langues : Français (fre)
Catégories : 82-3 Oeuvres de fiction
929 Biographies et témoignages
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(474) Histoire de la LituanieIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Le Mot de l'éditeur :
Ce livre pourrait s’appeler « Un secret ». C’est l’histoire (Paris, années 2000) d’une mère qui, un peu par hasard, appelle sa fille « Salomé ». Un prénom qui lui semble confusément familier. C’est l’histoire d’une petite fille qui fait toutes les nuits des cauchemars.
C’est l’histoire d’une autre fillette (Lituanie, 1943) qui n’a pas survécu à la guerre. C’est l’histoire du ghetto de Kovno, des juifs d’Europe de l’Est, c’est l’histoire d’une famille, celle de Colombe Schneck, entre drames et reconstruction.
Mais que s’est-il vraiment passé dans le ghetto de Kovno en 1943? A-t-on le droit d’écrire sur la Shoah quand on aime l’amour et les sandales dorées ? Pourquoi toute cette culpabilité ?
Un jour, Colombe a décidé qu’il lui fallait savoir, qu’il lui fallait comprendre. Patiente mais résolue, elle a commencé son enquête. Elle a interrogé son oncle (l’écrivain Pierre Pachet), elle a fouillé les vieux cartons, elle a rencontré dans le monde entier ses cousins, en Israël, à New-York, en Lituanie. Elle a trouvé des photos, elle a entendu parler de l’ « aktion », et de l’ignoble « sélectionneur » du ghetto, celui qui mangeait son sandwich en envoyant les juifs à la mort. Et Salomé a eu sa « réparation », son tombeau de papier…
Colombe Schneck, née à Paris en 1966, est journaliste et écrivain. Elle anime sur France Inter l’émission littéraire « Liaisons heureuses ». Elle est l’auteur de plusieurs romans et récits parus chez Stock : L’increvable monsieur Schneck (2006), Sa petite chérie (2007), Val de Grâce (2008, grand prix de l'héroïne Madame Figaro), et Une femme célèbre (2010, prix Anna de Noailles de l'Académie Française).
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : La réparation Type de document : texte imprimé Auteurs : Colombe Schneck (1966-....), Auteur Editeur : Paris : Bernard Grasset Année de publication : 2012 Importance : 1 vol. (218 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-78894-2 Note générale : Bibliogr. p. 217-218 Langues : Français (fre) Catégories : 82-3 Oeuvres de fiction
929 Biographies et témoignages
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(474) Histoire de la LituanieIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Le Mot de l'éditeur :
Ce livre pourrait s’appeler « Un secret ». C’est l’histoire (Paris, années 2000) d’une mère qui, un peu par hasard, appelle sa fille « Salomé ». Un prénom qui lui semble confusément familier. C’est l’histoire d’une petite fille qui fait toutes les nuits des cauchemars.
C’est l’histoire d’une autre fillette (Lituanie, 1943) qui n’a pas survécu à la guerre. C’est l’histoire du ghetto de Kovno, des juifs d’Europe de l’Est, c’est l’histoire d’une famille, celle de Colombe Schneck, entre drames et reconstruction.
Mais que s’est-il vraiment passé dans le ghetto de Kovno en 1943? A-t-on le droit d’écrire sur la Shoah quand on aime l’amour et les sandales dorées ? Pourquoi toute cette culpabilité ?
Un jour, Colombe a décidé qu’il lui fallait savoir, qu’il lui fallait comprendre. Patiente mais résolue, elle a commencé son enquête. Elle a interrogé son oncle (l’écrivain Pierre Pachet), elle a fouillé les vieux cartons, elle a rencontré dans le monde entier ses cousins, en Israël, à New-York, en Lituanie. Elle a trouvé des photos, elle a entendu parler de l’ « aktion », et de l’ignoble « sélectionneur » du ghetto, celui qui mangeait son sandwich en envoyant les juifs à la mort. Et Salomé a eu sa « réparation », son tombeau de papier…
Colombe Schneck, née à Paris en 1966, est journaliste et écrivain. Elle anime sur France Inter l’émission littéraire « Liaisons heureuses ». Elle est l’auteur de plusieurs romans et récits parus chez Stock : L’increvable monsieur Schneck (2006), Sa petite chérie (2007), Val de Grâce (2008, grand prix de l'héroïne Madame Figaro), et Une femme célèbre (2010, prix Anna de Noailles de l'Académie Française).
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 48629 82/SCH Livre Libre-accès Adultes Disponible Le réseau Sorge / Gordon W. Prange
PermalinkPermalinkRetour, vingt ans après, sur la perestroïka gorbatchévienne / Jean-Marie Chauvier in Le Monde Diplomatique, 615 (juin 2005)
PermalinkLe Révisionnisme en histoire / Domenico Losurdo
PermalinkLa "révoltée" Evguénia Iaroslavskaïa-Markon / Jean-Louis Rouhart in Aide-Mémoire, 86 (octobre-décembre 2018)
PermalinkRévoltée / Evgeniâ Isaakovna Âroslavskaâ-Markon
PermalinkLes Révoltés du rideau de fer / Michel Crépu in Le Vif / L'Express, 1743 ([29/10/1999])
PermalinkDe la révolution au combat antinazi in Manière de voir, 100 (août-septembre 2008)
PermalinkRévolution culturelle : Lénine et la culture prolétarienne / Julien Paulus in Aide-Mémoire, 71 (janvier-mars 2015)
PermalinkLa révolution russe en questions / Serge Halimi in Le Monde Diplomatique, 763 (octobre 2017)
Permalink