Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (4366)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
L’acier en fusion / Michel Capron in La Revue Nouvelle, 3 (mars 2006)
[article] L’acier en fusion : le duel entre Mittal et Arcelor [texte imprimé] / Michel Capron, Auteur . - 2006 . - pp. 8-13.
Langues : Français (fre)
in La Revue Nouvelle > 3 (mars 2006) . - pp. 8-13
Catégories : 33(493) Economie politique et sociale de la Belgique
339 Commerce Economie mondiale Mondialisation / Altermondialisme
669 MétallurgieRésumé : Rendue publique le 27 janvier dernier, la nouvelle de l’offre publique d’achat (O.P.A.) du premier groupe sidérurgique mondial, Mittal Steel, sur le deuxième, le groupe Arcelor, a incontestablement constitué une surprise dans les milieux sidérurgiques et financiers mondiaux. Mittal, le « prédateur », fait la tournée des capitales européennes concernées (Luxembourg, Paris, Bruxelles, Madrid) pour y répéter à satiété le caractère pacifique de ses intentions : pas de fermetures, respect des accords signés par Arcelor, complémentarité des deux groupes, etc. L’accueil de Guy Dollé, P.-D.G. d’Arcelor, est glacial et condescendant, les Premiers ministres luxembourgeois (Jean-Claude Juncker) et français (Dominique de Villepin) sont franchement hostiles, Madrid se dit opposé, les syndicats de la Fédération européenne des métallurgistes (F.E.M.) sont unanimement hostiles à l’offre. Chez nous, en ce début de février, les pouvoirs publics fédéraux et régionaux préfèrent attendre: « Voyons d’abord ce que propose Mittal puis on avisera… », une attitude ambivalente mais qui peut s’expliquer. Contexte, contours et éventuelles retombées de ce projet de « méga-fusion ». Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : L’acier en fusion : le duel entre Mittal et Arcelor Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Capron, Auteur Année de publication : 2006 Article en page(s) : pp. 8-13 Langues : Français (fre) Catégories : 33(493) Economie politique et sociale de la Belgique
339 Commerce Economie mondiale Mondialisation / Altermondialisme
669 MétallurgieRésumé : Rendue publique le 27 janvier dernier, la nouvelle de l’offre publique d’achat (O.P.A.) du premier groupe sidérurgique mondial, Mittal Steel, sur le deuxième, le groupe Arcelor, a incontestablement constitué une surprise dans les milieux sidérurgiques et financiers mondiaux. Mittal, le « prédateur », fait la tournée des capitales européennes concernées (Luxembourg, Paris, Bruxelles, Madrid) pour y répéter à satiété le caractère pacifique de ses intentions : pas de fermetures, respect des accords signés par Arcelor, complémentarité des deux groupes, etc. L’accueil de Guy Dollé, P.-D.G. d’Arcelor, est glacial et condescendant, les Premiers ministres luxembourgeois (Jean-Claude Juncker) et français (Dominique de Villepin) sont franchement hostiles, Madrid se dit opposé, les syndicats de la Fédération européenne des métallurgistes (F.E.M.) sont unanimement hostiles à l’offre. Chez nous, en ce début de février, les pouvoirs publics fédéraux et régionaux préfèrent attendre: « Voyons d’abord ce que propose Mittal puis on avisera… », une attitude ambivalente mais qui peut s’expliquer. Contexte, contours et éventuelles retombées de ce projet de « méga-fusion ». Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in La Revue Nouvelle > 3 (mars 2006) . - pp. 8-13Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Actes du contre-sommet "Eurostop" in Etudes marxistes, 20-21 (4ème trimestre 1993 - 1er trimestre 1994)
[article] Actes du contre-sommet "Eurostop" : Bruxelles, 11 décembre 1993 [texte imprimé] . - 1993 . - pp. 1-102.
Langues : Français (fre)
in Etudes marxistes > 20-21 (4ème trimestre 1993 - 1er trimestre 1994) . - pp. 1-102
Catégories : 32(4) Politique Union Européenne
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie
327.2 Impérialisme occidental / Politique de l'Occident
33(4) Economie politique et sociale de l'Europe et de l'Union européenne
331.5 Marché de l'emploi
364.1 Bien-être social
Inégalités sociales / PrécaritéRésumé : Contexte global Contexte précis Plateforme
Le Livre Blanc de l'Union européenne : un scénario de guerre économique et de destruction sociale / Jo Cottenier
I. L'histoire inconnue des deux Livres Blancs de Delors II. Le modèle américain III. Le Livre Blanc : version européenne du Plan Global belge IV. Deux visions opposées sur "l'Europe sociale" V. Deux spirales compétitives VI. Livre Blanc et Plan Global: un choix de société
Le Livre Blanc (extraits): "Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle" / Commission des Communautés Européennes
Pourquoi ce livre blanc ? Le coeur du problème : les trois chômages Pistes pour entrer dans le XXIe siècle Une économie saine Une économie ouverte Une économie décentralisée Une économie plus compétitive Une économie solidaire Agir au service de l'emploi
ACTES DU COLLOQUE ET DU MEETING
Rédaction des actes du colloque
Commission 1 - Comment mener la lutte pour remploi, contre les licenciements, les fermetures [...] / Rédaction des actes du colloque
Italie : la lutte contre les "accords de juillet" — Emidia Papi Les conflits de classe en Italie — Valdis Righi Pays-Bas : Une attitude défensive n'avance pas la lutte — Arie Van Kooten Partager la pauvreté ou faire payer la crise par le grand capital ? — Kris Hertogen
Commission 2 - Le Livre Blanc ou le Livre Noir ? La lutte contre les pactes sociaux et la régression / Rédaction des actes du colloque
La régression sociale dans la "Grande Allemagne" — Wolfgang Velten La grève générale en Espagne — Garcia Cordoba La privatisation et les luttes de classe en Grande-Bretagne — Nick Wright Le Livre noir de la politique capitaliste en Grèce — Kristos Bistis Notre avenir n'est pas le capitalisme mais la révolution et le socialisme — Liondos Gerasimos Les coûts sociaux de l'Europe — Maurizio Donato
Commission 3 — Avec la technologie du XXIème siècle vers une société du XIXème. Quel avenir [...] / Rédaction des actes du colloque
Les nouvelles technologies et les contradictions du capitalisme. — Jo Cottenier La place du travail dans le capitalisme — Jaap Kruithof Le capitalisme à Toeuvre en ex-RDA — Werner Mueller Débat
Commission 4 — Intégration et racisme Schengen et Trevi, précurseurs de nouveaux pogroms ?
Rédaction des actes du colloque
Les effets du Traité de Maastricht sur l’immigration et le droit d'asile — Anne Maesschalk Regards historiques sur l’immigration — Anne Morelli Racisme et politique de l'immigration en France — Roland Diarne Quelles luttes mener contre le racisme ? — Norbert Van Overloop
Commission 5 — La superpuissance Europe sous domination allemande: un danger pour les peuples [...] / Rédaction des actes du colloque
La logique du capitalisme allemand — Joachim Kuhnke Le Traité de Maastricht et l'annexion de la RDA — Michael Lichtwarck-Aschoff La balkanisation des Balkans — H. Finnis La superpuissance européenne sous la domination allemande : un danger pour les peuples du monde. — Sergio Cararo Combattre l'Europe atlantique et impérialiste — Maurice Lionnet La politique militaire de l'Europe — Wies Jespers Le danger de l'impérialisme européen vis-à -vis des pays du tiers-monde et la campagne menée en Norvège contre l'Union européenne — Ole Smaadahl
Meeting
Rédaction des actes du colloque
Le Sommet et le Contre-Sommet — Jo Cottenier La situation en France — Roland Diarne L'occupation de Boel Tamise — Patrick Mertens L'Europe de Schengen et d'Europol — Lode Van Outrive Kurdistan turc, une révolte populaire dans le jardin de l'Europe — Jan Fermon Les privatisations dans la CEE — Gérard de Selys Non au blocus contre Cuba — Danilo Sanchez Grande-Bretagne : immigration et racisme, tiers-monde et impérialisme — Harpal Brar Pourquoi rejeter l'Etat fédéral européen ? — John Boyd Les conséquences de l'adhésion de la Grèce à la Communauté européenne et la stratégie du désengagement — Liondos Gerasimos L'Union européenne, la Grèce et les Balkans — H. FinnisPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Actes du contre-sommet "Eurostop" : Bruxelles, 11 décembre 1993 Type de document : texte imprimé Année de publication : 1993 Article en page(s) : pp. 1-102 Langues : Français (fre) Catégories : 32(4) Politique Union Européenne
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie
327.2 Impérialisme occidental / Politique de l'Occident
33(4) Economie politique et sociale de l'Europe et de l'Union européenne
331.5 Marché de l'emploi
364.1 Bien-être social
Inégalités sociales / PrécaritéRésumé : Contexte global Contexte précis Plateforme
Le Livre Blanc de l'Union européenne : un scénario de guerre économique et de destruction sociale / Jo Cottenier
I. L'histoire inconnue des deux Livres Blancs de Delors II. Le modèle américain III. Le Livre Blanc : version européenne du Plan Global belge IV. Deux visions opposées sur "l'Europe sociale" V. Deux spirales compétitives VI. Livre Blanc et Plan Global: un choix de société
Le Livre Blanc (extraits): "Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle" / Commission des Communautés Européennes
Pourquoi ce livre blanc ? Le coeur du problème : les trois chômages Pistes pour entrer dans le XXIe siècle Une économie saine Une économie ouverte Une économie décentralisée Une économie plus compétitive Une économie solidaire Agir au service de l'emploi
ACTES DU COLLOQUE ET DU MEETING
Rédaction des actes du colloque
Commission 1 - Comment mener la lutte pour remploi, contre les licenciements, les fermetures [...] / Rédaction des actes du colloque
Italie : la lutte contre les "accords de juillet" — Emidia Papi Les conflits de classe en Italie — Valdis Righi Pays-Bas : Une attitude défensive n'avance pas la lutte — Arie Van Kooten Partager la pauvreté ou faire payer la crise par le grand capital ? — Kris Hertogen
Commission 2 - Le Livre Blanc ou le Livre Noir ? La lutte contre les pactes sociaux et la régression / Rédaction des actes du colloque
La régression sociale dans la "Grande Allemagne" — Wolfgang Velten La grève générale en Espagne — Garcia Cordoba La privatisation et les luttes de classe en Grande-Bretagne — Nick Wright Le Livre noir de la politique capitaliste en Grèce — Kristos Bistis Notre avenir n'est pas le capitalisme mais la révolution et le socialisme — Liondos Gerasimos Les coûts sociaux de l'Europe — Maurizio Donato
Commission 3 — Avec la technologie du XXIème siècle vers une société du XIXème. Quel avenir [...] / Rédaction des actes du colloque
Les nouvelles technologies et les contradictions du capitalisme. — Jo Cottenier La place du travail dans le capitalisme — Jaap Kruithof Le capitalisme à Toeuvre en ex-RDA — Werner Mueller Débat
Commission 4 — Intégration et racisme Schengen et Trevi, précurseurs de nouveaux pogroms ?
Rédaction des actes du colloque
Les effets du Traité de Maastricht sur l’immigration et le droit d'asile — Anne Maesschalk Regards historiques sur l’immigration — Anne Morelli Racisme et politique de l'immigration en France — Roland Diarne Quelles luttes mener contre le racisme ? — Norbert Van Overloop
Commission 5 — La superpuissance Europe sous domination allemande: un danger pour les peuples [...] / Rédaction des actes du colloque
La logique du capitalisme allemand — Joachim Kuhnke Le Traité de Maastricht et l'annexion de la RDA — Michael Lichtwarck-Aschoff La balkanisation des Balkans — H. Finnis La superpuissance européenne sous la domination allemande : un danger pour les peuples du monde. — Sergio Cararo Combattre l'Europe atlantique et impérialiste — Maurice Lionnet La politique militaire de l'Europe — Wies Jespers Le danger de l'impérialisme européen vis-à -vis des pays du tiers-monde et la campagne menée en Norvège contre l'Union européenne — Ole Smaadahl
Meeting
Rédaction des actes du colloque
Le Sommet et le Contre-Sommet — Jo Cottenier La situation en France — Roland Diarne L'occupation de Boel Tamise — Patrick Mertens L'Europe de Schengen et d'Europol — Lode Van Outrive Kurdistan turc, une révolte populaire dans le jardin de l'Europe — Jan Fermon Les privatisations dans la CEE — Gérard de Selys Non au blocus contre Cuba — Danilo Sanchez Grande-Bretagne : immigration et racisme, tiers-monde et impérialisme — Harpal Brar Pourquoi rejeter l'Etat fédéral européen ? — John Boyd Les conséquences de l'adhésion de la Grèce à la Communauté européenne et la stratégie du désengagement — Liondos Gerasimos L'Union européenne, la Grèce et les Balkans — H. FinnisPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Etudes marxistes > 20-21 (4ème trimestre 1993 - 1er trimestre 1994) . - pp. 1-102Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Les acteurs économiques de la culture / Anne Vincent
Les acteurs économiques de la culture [texte imprimé] / Anne Vincent ; Marcus Wunderle . - Bruxelles : CRISP, 2002 . - 128 p.. - (Dossier du CRISP; 57) .
ISBN : 978-2-87075-083-4
Langues : Français (fre)
Catégories : 316.7 Sociologie de la Culture / Vie Intellectuel
330 Economie en général
7.0 Art en général
792 Arts du spectacle ThéatreIndex. décimale : 32 Politique Résumé : La culture est-elle une marchandise comme une autre? Pour certains acteur économiques, il s'agit d'une évidence. C'est le cas notamment des groupes d'entreprises qui investissent dans les industries culturelles. QU'ils soient spécialisés dans certains domaines culturels ou intéressés à ce secteur en fonction d'opportunités ponctuelles, leur objectif est toujours la recherche d'un profit.
Un phénomène récent est l'apparition des groupes d'entreprises dans de domaines où agissaient uniquement des personnes, des associations ou des petites entreprises isolées. Le renforcement de leur présence peut toutefois déboucher sur des remises en question de leur stratégie, voire de leur existence.
En communauté française, le monde de l'écrit, les arts du spectacle, les arts plastiques et l'audiovisuel ont leurs caractéristiques propres, dont des dispositions juridiques différentes définies par différents niveaux de pouvoir.
Dans certains cas, les financements publics complètent les initiatives privées ; dans d'autres, ils sont à la base même de l'activité culturelle et des emplois qu'elle génère. Mais les interventions des pouvoirs publics, comme celles des acteurs privés, sont de plus en plus affectées par le mouvement général de libéralisation en cours.Note de contenu : Les acteurs de la culture par secteur :
Les opérateurs culturels
La création culturelle
La production et la diffusion
Le financement
1.Le monde de l'écrit
2.Les arts du spectacle
3.Les arts plastiques
4.L'audiovisuel
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Les acteurs économiques de la culture Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Vincent ; Marcus Wunderle Editeur : Bruxelles : CRISP Année de publication : 2002 Collection : Dossier du CRISP num. 57 Importance : 128 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87075-083-4 Langues : Français (fre) Catégories : 316.7 Sociologie de la Culture / Vie Intellectuel
330 Economie en général
7.0 Art en général
792 Arts du spectacle ThéatreIndex. décimale : 32 Politique Résumé : La culture est-elle une marchandise comme une autre? Pour certains acteur économiques, il s'agit d'une évidence. C'est le cas notamment des groupes d'entreprises qui investissent dans les industries culturelles. QU'ils soient spécialisés dans certains domaines culturels ou intéressés à ce secteur en fonction d'opportunités ponctuelles, leur objectif est toujours la recherche d'un profit.
Un phénomène récent est l'apparition des groupes d'entreprises dans de domaines où agissaient uniquement des personnes, des associations ou des petites entreprises isolées. Le renforcement de leur présence peut toutefois déboucher sur des remises en question de leur stratégie, voire de leur existence.
En communauté française, le monde de l'écrit, les arts du spectacle, les arts plastiques et l'audiovisuel ont leurs caractéristiques propres, dont des dispositions juridiques différentes définies par différents niveaux de pouvoir.
Dans certains cas, les financements publics complètent les initiatives privées ; dans d'autres, ils sont à la base même de l'activité culturelle et des emplois qu'elle génère. Mais les interventions des pouvoirs publics, comme celles des acteurs privés, sont de plus en plus affectées par le mouvement général de libéralisation en cours.Note de contenu : Les acteurs de la culture par secteur :
Les opérateurs culturels
La création culturelle
La production et la diffusion
Le financement
1.Le monde de l'écrit
2.Les arts du spectacle
3.Les arts plastiques
4.L'audiovisuel
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 40040/1 32/VIN Livre Libre-accès Adultes Disponible Action sociale : service d'aide au justiciable, café citoyen, accueil des orphelins, aide au développement et à la coopération, boutique de l'emploi / VINCENT DUFOING in Espace de Libertés - document, 2 (septembre 1999)
[article] Action sociale : service d'aide au justiciable, café citoyen, accueil des orphelins, aide au développement et à la coopération, boutique de l'emploi : diverses services rendus par le milieu associatif laïque [texte imprimé] / VINCENT DUFOING ; Joan Condijts ; CECILE PONTUS . - 1999 . - pp. 17 - 21.
Langues : Français (fre)
in Espace de Libertés - document > 2 (septembre 1999) . - pp. 17 - 21
Catégories : 03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions
061.2:21 Associations laïques / CAL
172 Citoyenneté . Civisme . Solidarité . Morale sociale . Ethique sociale. Empathie
331.5 Marché de l'emploi
334 Formes d'organisation, de coopération économique. Système coopératifs. Aide au développement
342.7-053.2 Droits de l'Enfant
343.1 Justice pénale. Instruction pénale. Procédure pénale
347-058.6 Droit des victimesPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Action sociale : service d'aide au justiciable, café citoyen, accueil des orphelins, aide au développement et à la coopération, boutique de l'emploi : diverses services rendus par le milieu associatif laïque Type de document : texte imprimé Auteurs : VINCENT DUFOING ; Joan Condijts ; CECILE PONTUS Année de publication : 1999 Article en page(s) : pp. 17 - 21 Langues : Français (fre) Catégories : 03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions
061.2:21 Associations laïques / CAL
172 Citoyenneté . Civisme . Solidarité . Morale sociale . Ethique sociale. Empathie
331.5 Marché de l'emploi
334 Formes d'organisation, de coopération économique. Système coopératifs. Aide au développement
342.7-053.2 Droits de l'Enfant
343.1 Justice pénale. Instruction pénale. Procédure pénale
347-058.6 Droit des victimesPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Espace de Libertés - document > 2 (septembre 1999) . - pp. 17 - 21Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 14273/1 P/1881 Périodique Libre-accès Périodiques Disponible L'action sociale sous l'emprise technocratique / Marc Sinnaeve in Agir par la culture, 59 (automne 2019)
[article] L'action sociale sous l'emprise technocratique [texte imprimé] / Marc Sinnaeve, Auteur . - 2019 . - p. 35-37.
Langues : Français (fre)
in Agir par la culture > 59 (automne 2019) . - p. 35-37
Catégories : 172 Citoyenneté . Civisme . Solidarité . Morale sociale . Ethique sociale. Empathie
316.61 Intégration. Assimilation. Sociabilisation
331.5 Marché de l'emploi
338.465 Services publics
364.6 Travailleurs sociaux
369.3 Assurance chômage / Chômeur / CPAS / Minimex
Contrôle social (surveillance, auto-obéissance, obéissance, soumission à l'autorité)
Inégalités sociales / PrécaritéRésumé : Introduction
Le travail social a toujours été empreint, sous couvert d’aide, d’une logique de contrôle et de normalisation des populations vulnérables considérées comme potentiellement dangereuses. Mais il a toujours été porteur, en même temps, d’une vision plus émancipatrice et contestataire de son rôle, aux côtés des déshérités et des exploités. Aujourd’hui, la grande mue technocratique de l’Etat social dévoie sa nature profonde qui est de contribuer à rétablir ou à reconsolider la conscience qu’ont les citoyens de leurs droits, et non de gérer leur désinsertion.
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : L'action sociale sous l'emprise technocratique Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Sinnaeve, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 35-37 Langues : Français (fre) Catégories : 172 Citoyenneté . Civisme . Solidarité . Morale sociale . Ethique sociale. Empathie
316.61 Intégration. Assimilation. Sociabilisation
331.5 Marché de l'emploi
338.465 Services publics
364.6 Travailleurs sociaux
369.3 Assurance chômage / Chômeur / CPAS / Minimex
Contrôle social (surveillance, auto-obéissance, obéissance, soumission à l'autorité)
Inégalités sociales / PrécaritéRésumé : Introduction
Le travail social a toujours été empreint, sous couvert d’aide, d’une logique de contrôle et de normalisation des populations vulnérables considérées comme potentiellement dangereuses. Mais il a toujours été porteur, en même temps, d’une vision plus émancipatrice et contestataire de son rôle, aux côtés des déshérités et des exploités. Aujourd’hui, la grande mue technocratique de l’Etat social dévoie sa nature profonde qui est de contribuer à rétablir ou à reconsolider la conscience qu’ont les citoyens de leurs droits, et non de gérer leur désinsertion.
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Agir par la culture > 59 (automne 2019) . - p. 35-37Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 52536 AGI Périodique Libre-accès Périodiques Disponible Activisme militaire de Washington en Afrique / PIERRE ABRAMOVICI in Le Monde Diplomatique, 604 (juillet 2004)
PermalinkAdam Smith (1723-1790) : la "main invisible" du marché / Sylvain Allemand in Sciences Humaines, 77 (novembre 1997)
PermalinkAdam Smith / Dorothée Picon in Sciences Humaines, 179 (février 2007)
PermalinkAdapter l'école pour créer des emplois ? / Jean-Pierre Kerckhofs in L'Ecole démocratique, 18 (septembre 2004)
PermalinkAdecco est-il raciste ? / Frédéric Delepierre in Farde Articles 2001, (2001)
PermalinkLes Adieux à Jean Gol / Gabriel Maissin in Politique, 11 (mai 1999)
PermalinkADN in Le Monde Diplomatique, 651 (juin 2008)
PermalinkL'ADN n'est pas une marchandise / PEDRO LIMA in Manière de voir, 59 (septembre-octobre 2001)
PermalinkAdresse aux vivants sur la mort qui les gouverne et l'opportunité de s'en défaire / Raoul Vaneigem
PermalinkL'Adversaire / Ignacio Ramonet in Le Monde Diplomatique, 571 (octobre 2001)
Permalink