Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
En attendant (un train pour la régularisation) [texte imprimé] . - Liège : D'une certaine gaieté, 2008 . - 1 vol. (23 p.) : couv. ill. & ill. ; 26 cm. - (La Belgique vue par elle-même) .
ISSN : D/2008/10.070/15
Langues : Français (fre)
Catégories : 32(493=40) Politique de la Wallonie / Communauté française de Belgique
341.43 Droit d'asile. Réfugiés
82-31 Romans
929 Biographies et témoignagesIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Roman-photo
Site éditeur :
Les migrants sont contraints d’explorer les zones les plus troubles de la société occidentale.
Ils vivent, bien malgré eux, un quotidien au potentiel romanesque inouï qui reste pourtant peu travaillé – quand il pourrait nourrir un débat aussi important que paralysé. La série « la Belgique vue par elle-même » se devait, presque logiquement, de tenter de porter le récit jusqu’à la réalité des flux migratoires – pour mettre en scène les plus invisibles de nos « concitoyens » autant que pour envisager la question en la décalant.
Le roman-photo que vous vous apprêtez à lire est le fruit de cet essai. Il s’inspire directement d’entretiens qui eurent lieu entre la fin de la permanence tenue par l’Organisation des Sans Papier dans les locaux de l’ULg (rue de Pitteurs) et le début de l’occupation de l’ancienne gare de Bressoux – de mai à juin 2009. Toutes ses conversations, menées avec un sens de la palabre caractéristique de ceux qui sont condamnés à attendre, constitue la matière première du scénario. Le shootting photo a été réalisé début juillet autour de la Gare des Sans Papiers – avec ses occupants pour acteurs.
Une semaine après la fin du « tournage », on annonçait une opération de régularisation qui (malheureusement) ne changera pas grand chose à notre propos. L’histoire qui sera racontée dans les pages qui suivent reste un fiction : son attrait documentaire est celui d’une réalité synthétique. Elle prétend n’être ni représentative, ni exhaustive – elle se « contente » d’être significative sans faire l’impossible tour de la question. Elle participe, humblement, à l’immense travail de narration qui reste à effectuer : celui de l’épopée de la migration et des migrants.En ligne : http://www.certaine-gaite.org/index.php?page=posts&mod=post&post_id=71 Format de la ressource électronique : présentation + document à télécharger Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : En attendant (un train pour la régularisation) Type de document : texte imprimé Editeur : Liège : D'une certaine gaieté Année de publication : 2008 Collection : La Belgique vue par elle-même Importance : 1 vol. (23 p.) Présentation : couv. ill. & ill. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : D/2008/10.070/15 Langues : Français (fre) Catégories : 32(493=40) Politique de la Wallonie / Communauté française de Belgique
341.43 Droit d'asile. Réfugiés
82-31 Romans
929 Biographies et témoignagesIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Roman-photo
Site éditeur :
Les migrants sont contraints d’explorer les zones les plus troubles de la société occidentale.
Ils vivent, bien malgré eux, un quotidien au potentiel romanesque inouï qui reste pourtant peu travaillé – quand il pourrait nourrir un débat aussi important que paralysé. La série « la Belgique vue par elle-même » se devait, presque logiquement, de tenter de porter le récit jusqu’à la réalité des flux migratoires – pour mettre en scène les plus invisibles de nos « concitoyens » autant que pour envisager la question en la décalant.
Le roman-photo que vous vous apprêtez à lire est le fruit de cet essai. Il s’inspire directement d’entretiens qui eurent lieu entre la fin de la permanence tenue par l’Organisation des Sans Papier dans les locaux de l’ULg (rue de Pitteurs) et le début de l’occupation de l’ancienne gare de Bressoux – de mai à juin 2009. Toutes ses conversations, menées avec un sens de la palabre caractéristique de ceux qui sont condamnés à attendre, constitue la matière première du scénario. Le shootting photo a été réalisé début juillet autour de la Gare des Sans Papiers – avec ses occupants pour acteurs.
Une semaine après la fin du « tournage », on annonçait une opération de régularisation qui (malheureusement) ne changera pas grand chose à notre propos. L’histoire qui sera racontée dans les pages qui suivent reste un fiction : son attrait documentaire est celui d’une réalité synthétique. Elle prétend n’être ni représentative, ni exhaustive – elle se « contente » d’être significative sans faire l’impossible tour de la question. Elle participe, humblement, à l’immense travail de narration qui reste à effectuer : celui de l’épopée de la migration et des migrants.En ligne : http://www.certaine-gaite.org/index.php?page=posts&mod=post&post_id=71 Format de la ressource électronique : présentation + document à télécharger Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 46870 82/ATT Documents divers Libre-accès Adultes Disponible
Ecrire son nom [texte imprimé] . - Liège : D'une certaine gaieté, 2009 . - 1 vol. (23 p.) : couv. ill. & ill. ; 26 cm. - (La Belgique vue par elle-même) .
ISSN : D/2009/10.070/14
Langues : Français (fre)
Catégories : 32(493=40) Politique de la Wallonie / Communauté française de Belgique
82-31 Romans
929 Biographies et témoignages
Illettrisme / analphabète / alphabétisationIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Roman-photo
Site éditeur :
Le plus souvent, quand on entend parler d’illettrisme, c’est en termes statistiques. Ainsi n’ignore-t-on plus qu’en Belgique, 10% des adultes ne peuvent, selon la définition de l’UNESCO, « ni lire ni écrire, en le comprenant, un exposé simple et bref de faits en rapport avec leur vie quotidienne ». Mais que recouvre, au fond, cette réalité ?
C’est ce qu’on découvre en parcourant ce roman-photo, réalisé sur une proposition originale de l’asbl D’une Certaine Gaieté , dans le cadre d’un atelier d’écriture organisé à la Régie de Quartier d’Angleur par la Régionale Présence et Action Culturelles de Liège (Belgique).
Le scénario a été réalisé par un groupe de femmes en cours de formation socioprofessionnelle à la Régie de Quartier. Dans une démarche d’éducation permanente, celles-ci se sont inspirées d’informations glanées dans les médias mais aussi d’expériences vécues par elles ou par leurs proches pour décrire le quotidien d’une personne illettrée.
Si l’héroïne vit certaines situations de grande détresse, on la voit aussi évoluer et dépasser ses difficultés, grâce notamment aux différents services oeuvrant dans le domaine de l’illettrisme.
Ainsi, le secteur de l’alphabétisation propose des cycles d’apprentissage de la langue à toute personne adulte illettrée. Relativement bien soutenu par les pouvoirs publics, c’est un service souvent bien identifié.
Apparaît également une figure moins officielle, celle de l’écrivain public. Les missions de l’écrivain public relèvent, quant à elles, du soutien « de première urgence » : aider toute personne en difficulté à lire et à rédiger des documents administratifs ou privés. « Electron libre », généraliste par essence, l’écrivain public n’en travaille pas moins en lien avec les services spécialisés vers lesquels il est susceptible d’orienter les personnes, en particulier le secteur de l’alphabétisation.
En Communauté française de Belgique, ce type d’initiative est soutenu notamment par Présence et Action Culturelles, mouvement d’éducation permanente.
Mais un bon roman-photo vaut mieux qu’un long discours, à plus forte raison s’il s’agit d’illettrisme ! Je vous laisse découvrir ce fascicule original qui vous en apprendra plus encore sur ces réalités méconnues ou trop connues. A dévorer chez son coiffeur, ou n’importe où ailleurs...
Emmanuelle Garrot,
Coordinatrice Espace Ecrivain Public
Présence et Action CulturellesEn ligne : http://www.certaine-gaite.org/index.php?page=posts&mod=post&post_id=57 Format de la ressource électronique : présentation + document à télécharger Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Ecrire son nom Type de document : texte imprimé Editeur : Liège : D'une certaine gaieté Année de publication : 2009 Collection : La Belgique vue par elle-même Importance : 1 vol. (23 p.) Présentation : couv. ill. & ill. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : D/2009/10.070/14 Langues : Français (fre) Catégories : 32(493=40) Politique de la Wallonie / Communauté française de Belgique
82-31 Romans
929 Biographies et témoignages
Illettrisme / analphabète / alphabétisationIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Roman-photo
Site éditeur :
Le plus souvent, quand on entend parler d’illettrisme, c’est en termes statistiques. Ainsi n’ignore-t-on plus qu’en Belgique, 10% des adultes ne peuvent, selon la définition de l’UNESCO, « ni lire ni écrire, en le comprenant, un exposé simple et bref de faits en rapport avec leur vie quotidienne ». Mais que recouvre, au fond, cette réalité ?
C’est ce qu’on découvre en parcourant ce roman-photo, réalisé sur une proposition originale de l’asbl D’une Certaine Gaieté , dans le cadre d’un atelier d’écriture organisé à la Régie de Quartier d’Angleur par la Régionale Présence et Action Culturelles de Liège (Belgique).
Le scénario a été réalisé par un groupe de femmes en cours de formation socioprofessionnelle à la Régie de Quartier. Dans une démarche d’éducation permanente, celles-ci se sont inspirées d’informations glanées dans les médias mais aussi d’expériences vécues par elles ou par leurs proches pour décrire le quotidien d’une personne illettrée.
Si l’héroïne vit certaines situations de grande détresse, on la voit aussi évoluer et dépasser ses difficultés, grâce notamment aux différents services oeuvrant dans le domaine de l’illettrisme.
Ainsi, le secteur de l’alphabétisation propose des cycles d’apprentissage de la langue à toute personne adulte illettrée. Relativement bien soutenu par les pouvoirs publics, c’est un service souvent bien identifié.
Apparaît également une figure moins officielle, celle de l’écrivain public. Les missions de l’écrivain public relèvent, quant à elles, du soutien « de première urgence » : aider toute personne en difficulté à lire et à rédiger des documents administratifs ou privés. « Electron libre », généraliste par essence, l’écrivain public n’en travaille pas moins en lien avec les services spécialisés vers lesquels il est susceptible d’orienter les personnes, en particulier le secteur de l’alphabétisation.
En Communauté française de Belgique, ce type d’initiative est soutenu notamment par Présence et Action Culturelles, mouvement d’éducation permanente.
Mais un bon roman-photo vaut mieux qu’un long discours, à plus forte raison s’il s’agit d’illettrisme ! Je vous laisse découvrir ce fascicule original qui vous en apprendra plus encore sur ces réalités méconnues ou trop connues. A dévorer chez son coiffeur, ou n’importe où ailleurs...
Emmanuelle Garrot,
Coordinatrice Espace Ecrivain Public
Présence et Action CulturellesEn ligne : http://www.certaine-gaite.org/index.php?page=posts&mod=post&post_id=57 Format de la ressource électronique : présentation + document à télécharger Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 46871 82/ECR Documents divers Libre-accès Adultes Disponible