Les derniers jours de l'humanité / Karl Kraus

ISBD Public Les derniers jours de l'humanité [texte imprimé] / Karl Kraus (1874-1936), Auteur ; Jean-Louis Besson (1946-....), Traducteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur  . -  Version intégral . - Marseille : Agone, 2004 . - 787 p. : front, couv. ill. ; 21 cm. - (Marginales) . ISBN : 2-910846-88-1 Bibliogr. p. 787 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 792 Arts du spectacle Théatre 82-2 Théatre (littérature de) 821.112.2 Littérature allemande 94(100)"1914/18" Histoire Première Guerre mondiale 94(430) Histoire de l'Allemagne Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Note de contenu : 4e de couverture : Les faits mis en scène ici par Karl Kraus se sont réellement produits ; les conversations les plus invraisemblables ont été tenues mot pour mot ; les inventions les plus criardes sont des citations ; les récits prennent vie sous forme de personnages, les personnages dépérissent sous forme d’éditorial ; la chronique a reçu une bouche qui la profère en monologues, de grandes phrases sont plantées sur deux jambes – bien des hommes n’en ont plus qu’une. Quiconque a les nerfs fragiles, bien qu’assez solides pour endurer cette époque, qu’il se retire du spectacle. La vie de l’écrivain et journaliste viennois Karl Kraus (1874-1936) se confond avec l’infatigable bataille qu’il mena dans sa revue "Die Fackel" (Le Flambeau) contre la corruption de la langue et donc de la morale. Extrait : « Au secours, les tués ! Assistez-moi, que je ne sois pas obligé de vivre parmi des hommes qui, par ambition démesurée, ont ordonné que des cœurs cessent de battre, que des mères aient des cheveux blancs ! Revenez ! Demandez-leur ce qu’ils ont fait de vous ! Ce qu’ils ont fait quand vous souffriez par leur faute avant de mourir par leur faute ! Cadavres en armes, formez les rangs et hantez leur sommeil. Avancez ! Avance, cher partisan de l’esprit, et réclame-leur ta chère tête ! Avance pour leur dire où tu es et comment c’est là-bas, dis-leur que tu ne voulais plus jamais te laisser utiliser pour ça ! Et toi là-bas, avec ce visage défiguré à ton dernier instant, lorsque sur ordre la bête sauvage, l’écume aux lèvres, se précipita sur toi — avance ! Ce n’est pas votre mort — c’est votre vie que je veux venger sur ceux qui vous l’ont infligée ! J’ai dessiné les ombres qu’ils sont et qu’ils voulaient par esprit de mensonge transformer en apparence ! Je les ai dépecés de leur chair ! Mais les pensées nées de leur bêtise, les sentiments nés de leur malignité, l’effroyable rythme de leur inexistence, je les ai affublés de corps et je les laisse se mouvoir ! Si on avait conservé les voix de cette époque, la vérité extérieure aurait démenti la vérité intérieure, et l’oreille n’aurait reconnu ni l’une ni l’autre. J’ai sauvegardé la substance, et mon oreille a découvert la résonance des actes, mon œil le geste des discours, et ma voix, chaque fois qu’elle citait, a retenu la note fondamentale, jusqu’à la fin des jours. » Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Titre : Les derniers jours de l'humanité Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl Kraus (1874-1936), Auteur ; Jean-Louis Besson (1946-....), Traducteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur Mention d'édition : Version intégral Editeur : Marseille : Agone Année de publication : 2004 Collection : Marginales Importance : 787 p. Présentation : front, couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-910846-88-1 Note générale : Bibliogr. p. 787 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 792 Arts du spectacle Théatre 82-2 Théatre (littérature de) 821.112.2 Littérature allemande 94(100)"1914/18" Histoire Première Guerre mondiale 94(430) Histoire de l'Allemagne Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Note de contenu : 4e de couverture : Les faits mis en scène ici par Karl Kraus se sont réellement produits ; les conversations les plus invraisemblables ont été tenues mot pour mot ; les inventions les plus criardes sont des citations ; les récits prennent vie sous forme de personnages, les personnages dépérissent sous forme d’éditorial ; la chronique a reçu une bouche qui la profère en monologues, de grandes phrases sont plantées sur deux jambes – bien des hommes n’en ont plus qu’une. Quiconque a les nerfs fragiles, bien qu’assez solides pour endurer cette époque, qu’il se retire du spectacle. La vie de l’écrivain et journaliste viennois Karl Kraus (1874-1936) se confond avec l’infatigable bataille qu’il mena dans sa revue "Die Fackel" (Le Flambeau) contre la corruption de la langue et donc de la morale. Extrait : « Au secours, les tués ! Assistez-moi, que je ne sois pas obligé de vivre parmi des hommes qui, par ambition démesurée, ont ordonné que des cœurs cessent de battre, que des mères aient des cheveux blancs ! Revenez ! Demandez-leur ce qu’ils ont fait de vous ! Ce qu’ils ont fait quand vous souffriez par leur faute avant de mourir par leur faute ! Cadavres en armes, formez les rangs et hantez leur sommeil. Avancez ! Avance, cher partisan de l’esprit, et réclame-leur ta chère tête ! Avance pour leur dire où tu es et comment c’est là-bas, dis-leur que tu ne voulais plus jamais te laisser utiliser pour ça ! Et toi là-bas, avec ce visage défiguré à ton dernier instant, lorsque sur ordre la bête sauvage, l’écume aux lèvres, se précipita sur toi — avance ! Ce n’est pas votre mort — c’est votre vie que je veux venger sur ceux qui vous l’ont infligée ! J’ai dessiné les ombres qu’ils sont et qu’ils voulaient par esprit de mensonge transformer en apparence ! Je les ai dépecés de leur chair ! Mais les pensées nées de leur bêtise, les sentiments nés de leur malignité, l’effroyable rythme de leur inexistence, je les ai affublés de corps et je les laisse se mouvoir ! Si on avait conservé les voix de cette époque, la vérité extérieure aurait démenti la vérité intérieure, et l’oreille n’aurait reconnu ni l’une ni l’autre. J’ai sauvegardé la substance, et mon oreille a découvert la résonance des actes, mon œil le geste des discours, et ma voix, chaque fois qu’elle citait, a retenu la note fondamentale, jusqu’à la fin des jours. » Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
41330	82/KRA	Livre	Libre-accès	Adultes	Disponible

Secret et violence / Georg K. Glaser  

ISBD Public Secret et violence : Chronique des années rouge et brun (1920-1945) [texte imprimé] / Georg K. Glaser (1910-1995), Auteur ; André Prudhommeaux, Préfacier, etc. ; Anacharsis Toulon, Traducteur . - Marseille : Agone, 2005 . - 568 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Marginales) . ISBN : 2-7489-0043-X : 25 € Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 316 Sociologie 321.6"1933/1945" Nazisme 329.15 Tendance communiste / Communisme (politique) / extrême gauche 94"1918-1939" Histoire entre-deux-guerres 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale 94(430) Histoire de l'Allemagne Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : 4eme de couverture : "l suspectait tous ceux qui, à son avis, portaient la marque d’une infériorité ou de la perfidie : les gauchers, ceux qui louchent, les rouquins, les contrefaits, les Juifs, les rêveurs. Avec le temps s’était formé dans son imagination un archétype du mal qui réunissait toutes les tares et se trouvait doté de pieds plats puants, de mains moites et de désirs dégoûtants. Ce sentiment était si fort que tous ses adversaires lui semblaient sentir mauvais. Il avait beau avoir classifié ses ennemis, il lui manquait de pouvoir les exterminer physiquement. Mais comme il devint terrible le jour où sa haine impuissante trouva un objet à sa portée et qui lui était soumis : moi ! J’étais gaucher et rêveur. Bientôt mes cheveux allaient lui sembler roux, il allait me trouver tout ce qui l’arrangeait. Il m’avait vu vivre auprès de lui pendant des années avant de comprendre que je savais ce qui le mettait en rage. C’est là ce qu’il voulait extirper de moi, à force de coups. Mais jamais, même lorsqu’il me frappa le plus sauvagement, je ne pus lui laisser ignorer que je savais. Le lui taire eût signifié ma mort. Il m’avait aussi appris cela. La peur est la tentation suprême." Témoignage d'"un Allemand à la recherche de l'espoir perdu", ce récit autobiographique qui déroule l'éducation d'une âme rebellenous montre de quels bas-fonds est sorti le nazi et pourquoi le communiste s'est trouvé impuissant face à ce mystérieux usurpateur. Tout le livre tourne autour de cette obscure révélation, condamnation d'une civilisation fondée sur la violence faite aux choses et aux êtres. ouvrier communiste, G. K. Glaser s'exile à Paris pour échapper à la Gestapo. Incorporé à l'armée française en 1939, il est fait prisonnier puis interné sur le sol allemand. De retour à Paris, il militera au sein du mouvement ouvrier français. En ligne : http://atheles.org/agone/marginales/secretetviolence/ Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Titre : Secret et violence : Chronique des années rouge et brun (1920-1945) Type de document : texte imprimé Auteurs : Georg K. Glaser (1910-1995), Auteur ; André Prudhommeaux, Préfacier, etc. ; Anacharsis Toulon, Traducteur Editeur : Marseille : Agone Année de publication : 2005 Collection : Marginales Importance : 568 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7489-0043-X Prix : 25 € Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 316 Sociologie 321.6"1933/1945" Nazisme 329.15 Tendance communiste / Communisme (politique) / extrême gauche 94"1918-1939" Histoire entre-deux-guerres 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale 94(430) Histoire de l'Allemagne Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : 4eme de couverture : "l suspectait tous ceux qui, à son avis, portaient la marque d’une infériorité ou de la perfidie : les gauchers, ceux qui louchent, les rouquins, les contrefaits, les Juifs, les rêveurs. Avec le temps s’était formé dans son imagination un archétype du mal qui réunissait toutes les tares et se trouvait doté de pieds plats puants, de mains moites et de désirs dégoûtants. Ce sentiment était si fort que tous ses adversaires lui semblaient sentir mauvais. Il avait beau avoir classifié ses ennemis, il lui manquait de pouvoir les exterminer physiquement. Mais comme il devint terrible le jour où sa haine impuissante trouva un objet à sa portée et qui lui était soumis : moi ! J’étais gaucher et rêveur. Bientôt mes cheveux allaient lui sembler roux, il allait me trouver tout ce qui l’arrangeait. Il m’avait vu vivre auprès de lui pendant des années avant de comprendre que je savais ce qui le mettait en rage. C’est là ce qu’il voulait extirper de moi, à force de coups. Mais jamais, même lorsqu’il me frappa le plus sauvagement, je ne pus lui laisser ignorer que je savais. Le lui taire eût signifié ma mort. Il m’avait aussi appris cela. La peur est la tentation suprême." Témoignage d'"un Allemand à la recherche de l'espoir perdu", ce récit autobiographique qui déroule l'éducation d'une âme rebellenous montre de quels bas-fonds est sorti le nazi et pourquoi le communiste s'est trouvé impuissant face à ce mystérieux usurpateur. Tout le livre tourne autour de cette obscure révélation, condamnation d'une civilisation fondée sur la violence faite aux choses et aux êtres. ouvrier communiste, G. K. Glaser s'exile à Paris pour échapper à la Gestapo. Incorporé à l'armée française en 1939, il est fait prisonnier puis interné sur le sol allemand. De retour à Paris, il militera au sein du mouvement ouvrier français. En ligne : http://atheles.org/agone/marginales/secretetviolence/ Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
42004	82/GLA	Livre	Libre-accès	Adultes	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200