Détail de l'indexation
325.1 : Immigration / Multiculturalisme |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 325.1 (216)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Bilan d'un an et demi de fonctionnement du centre fermé de Vottem / COLLECTIF DE RESISTANCE AUX CENTRES POUR ETRANGERS
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20648/1 325.1/COL Livre Libre-accès Adultes Disponible Les Blancs, les Juifs et nous / Houria Bouteldja
Les Blancs, les Juifs et nous : vers une politique de l'amour révolutionnaire [texte imprimé] / Houria Bouteldja, Auteur . - Paris : La Fabrique, 2016 . - 1 vol. (143 p.) ; 17 cm.
ISBN : 978-2-35872-081-6
Langues : Français (fre)
Catégories : (44) France
314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil
316.35 Groupes / Identités / Communautés
316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel
325.3 Colonisation/ décolonisation
37:17 Travail de MémoireIndex. décimale : 325.1 Immigration / Multiculturalisme Résumé : 4E DE COUVERTURE
« Pourquoi j’écris ce livre ? Parce que je partage l’angoisse de Gramsci : “le vieux monde se meurt. Le nouveau est long à apparaître et c’est dans ce clair-obscur que surgissent les monstres”. Le monstre fasciste, né des entrailles de la modernité occidentale. D’où ma question : qu’offrir aux Blancs en échange de leur déclin et des guerres qu’il annonce ? Une seule réponse : la paix. Un seul moyen : l’amour révolutionnaire. »
Dans ce texte fulgurant, Houria Bouteldja brosse l’histoire à rebrousse-poil. C’est du point de vue de l’indigène qu’elle évoque le pacte républicain, la Shoah, la création d’Israël, le féminisme et le destin de l’immigration postcoloniale en Occident. Balayant les certitudes et la bonne conscience de gauche, c’est chez Baldwin, Malcolm X ou Genet qu’elle puise les mots pour repenser nos rapports politiques. Aux grands récits racistes des Soral et Finkielkraut, elle fournit un puissant antidote : une politique de paix qui dessine les contours d’un « nous » décolonial, « le Nous de l’amour révolutionnaire ».Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Les Blancs, les Juifs et nous : vers une politique de l'amour révolutionnaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Houria Bouteldja, Auteur Editeur : Paris : La Fabrique Année de publication : 2016 Importance : 1 vol. (143 p.) Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35872-081-6 Langues : Français (fre) Catégories : (44) France
314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil
316.35 Groupes / Identités / Communautés
316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel
325.3 Colonisation/ décolonisation
37:17 Travail de MémoireIndex. décimale : 325.1 Immigration / Multiculturalisme Résumé : 4E DE COUVERTURE
« Pourquoi j’écris ce livre ? Parce que je partage l’angoisse de Gramsci : “le vieux monde se meurt. Le nouveau est long à apparaître et c’est dans ce clair-obscur que surgissent les monstres”. Le monstre fasciste, né des entrailles de la modernité occidentale. D’où ma question : qu’offrir aux Blancs en échange de leur déclin et des guerres qu’il annonce ? Une seule réponse : la paix. Un seul moyen : l’amour révolutionnaire. »
Dans ce texte fulgurant, Houria Bouteldja brosse l’histoire à rebrousse-poil. C’est du point de vue de l’indigène qu’elle évoque le pacte républicain, la Shoah, la création d’Israël, le féminisme et le destin de l’immigration postcoloniale en Occident. Balayant les certitudes et la bonne conscience de gauche, c’est chez Baldwin, Malcolm X ou Genet qu’elle puise les mots pour repenser nos rapports politiques. Aux grands récits racistes des Soral et Finkielkraut, elle fournit un puissant antidote : une politique de paix qui dessine les contours d’un « nous » décolonial, « le Nous de l’amour révolutionnaire ».Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 49966 325.1/BOU Livre Libre-accès Adultes Disponible Aux bords du monde, les réfugiés / Michel Agier
Aux bords du monde, les réfugiés [texte imprimé] / Michel Agier . - Paris : Flammarion, 2002 . - p. 186.
ISBN : 2-08-210099-5
Langues : Français (fre)
Catégories : -05 Personnes
159.9 Psychologie
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil
316 Sociologie
341.43 Droit d'asile. Réfugiés
Droit de la Guerre et guerre en généralIndex. décimale : 325.1 Immigration / Multiculturalisme Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Aux bords du monde, les réfugiés Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Agier Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2002 Importance : p. 186 ISBN/ISSN/EAN : 2-08-210099-5 Langues : Français (fre) Catégories : -05 Personnes
159.9 Psychologie
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil
316 Sociologie
341.43 Droit d'asile. Réfugiés
Droit de la Guerre et guerre en généralIndex. décimale : 325.1 Immigration / Multiculturalisme Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 37105/1 325.1/AGI Livre Libre-accès Adultes Disponible
Une brève histoire de l'immigration en Belgique [texte imprimé] / Marco Martiniello, Auteur ; Andrea Rea, Auteur . - Communauté Française De Belgique . Direction Egalité des Chances, DL 2012 . - 1 vol. (66 p.) : couv. ill. & ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-9601251-1-5
Langues : Français (fre)
Catégories : 31 Statistique Démographie
314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil
37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
94(493) Histoire de la BelgiqueIndex. décimale : 325.1 Immigration / Multiculturalisme Résumé : Site de la FWB :
La première version de « Une histoire de l’immigration » fut éditée par la Fédération Wallonie-Bruxelles, alors dénommée Communauté française, en 2003. Face au nombre important de demandes émanant tant du milieu scolaire que du secteur associatif, il nous a paru nécessaire, aujourd’hui, d’actualiser cet ouvrage.
L’immigration, sous des facettes très différentes, fait souvent l’actualité. On ne peut que se réjouir de l’ascension sociale de certains fils ou filles d’immigrés ; par exemple lorsqu’une belge issue de l’immigration, Lubna Azabal, obtient le Magritte de la meilleure actrice, ou lors du grand succès du film « Les barons ». On est aussi confronté avec effroi, lors de la médiatisation de certains procès, des difficultés rencontrées par certaines jeunes filles pour suivre leur voie vers l’intégration, telle Sadia, jeune fille immigrée qui avait refusé un mariage forcé. On s’inquiète des choix politiques face à ce que certains appellent « la misère du monde », par exemple lors de la réduction du nombre de places d’accueil pour les demandeurs d’asile. A chaque fois, ces actualités provoquent commentaires, débats, prises de position, qui montrent combien l’immigration est une question que la société belge n’a pas fini de résoudre.
L’immigration, ou du moins ce qui est désigné comme tel, recouvre des réalités très variées : celle de citoyens hollandais ou français – les immigrés les plus nombreux en Belgique, celle de familles Roms, ou celle d’hommes, de femmes et parfois d’enfants seuls qui fuient des situations de guerre ou de misère, mais aussi celle de jeunes « issus de l’immigration » qui n’ont jamais migré davantage que d’un quartier de Bruxelles à un autre. Le point commun à toutes ces réalités, c’est le voyage, l’existence d’un ailleurs, l’histoire d’un départ - le sien ou celui de ses parents - et d’une décision de quitter un monde pour en découvrir un autre. Et le poids de l’histoire. Celle de ses origines, mais également celle de l’accueil reçu, des obstacles rencontrés, des combats à mener pour vivre dans un monde nouveau, des deuils à faire du pays quitté, mais aussi du rêve d’un eldorado. L’immigré a toujours une histoire.
Cette « Brève histoire de l’immigration en Belgique », destinée principalement aux enseignant-e-s et aux animateurs associatifs, aborde plusieurs problématiques liées à l’immigration : les vagues successives d’immigration dans l’après-guerre guidées par un besoin de main d’œuvre, l’impact de la construction européenne, l’émergence de la préoccupation de fermer les frontières, la question de l’intégration des immigrés, l’entrée de la problématique religieuse dans les débats, ou encore la banalisation de certains discours d’exclusion dans les discours politiques et médiatiques.
Dès lors cette publication, par le regard qu’elle porte sur presque un siècle d’immigration - des années 1920 aux années 2000, constitue un outil essentiel dans un processus d’éducation à la citoyenneté et permettra à chacun et chacune, jeune ou adulte, d’être un citoyen éclairé sur notre société.
Présentée aux élèves de 6e technique et 7e professionnelle de l’Institut Communal Marius Renard (Anderlecht) par ses auteurs, Andrea Rea et Marco Martiniello, professeurs à l’ULB et à l’ULg, et en présence de Mme Fadila Laanan, Ministre de la Culture, de l’Audiovisuel, de la Santé et de l’Egalité des chances, et de M. Fabrice Cumps, Echevin des Finances et de l’Enseignement d’Anderlecht le 20 février 2013, « Une brève histoire de l’immigration en Belgique » est disponible gratuitement sur demande à l’adresse egalite(at)cfwb.be .Note de contenu : Table :
Préface
L’immigration avant 1945
Les besoins d’une main-d’oeuvre d’appoint dans l’après-guerre
Les impératifs démographiques
Le laisser-faire migratoire
La construction européenne
La fermeture théorique des frontières
L’immigration 1974 à 1991
Le regroupement familial
Les étudiants étrangers
L’immigration depuis 1991
Les demandeurs d’asile
Les travailleurs immigrés réguliers et irréguliers
Le mouvement des sans-papiers et les régularisations
La diversification des origines nationales des nouveaux migrants
L’intégration des immigrés
Le « problème immigré »
La scolarité des jeunes
Concentration spatiale
Crise économique et immigration
Les différences culturelles et religieuses
Les politiques d’intégration
Les années 1960 et 1970
Les années 1980
Les années 1990
Les années 2000
La population belge et étrangère aujourd’hui
Perspectives et conclusions
Bibliographie
Glossaire
En ligne : http://www.egalite.cfwb.be/index.php?id=sdec_detail&tx_ttnews[tt_news]=1640 Format de la ressource électronique : présentation + document à télécharger Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Une brève histoire de l'immigration en Belgique Type de document : texte imprimé Auteurs : Marco Martiniello, Auteur ; Andrea Rea, Auteur Editeur : Communauté Française De Belgique . Direction Egalité des Chances Année de publication : DL 2012 Importance : 1 vol. (66 p.) Présentation : couv. ill. & ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9601251-1-5 Langues : Français (fre) Catégories : 31 Statistique Démographie
314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil
37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
94(493) Histoire de la BelgiqueIndex. décimale : 325.1 Immigration / Multiculturalisme Résumé : Site de la FWB :
La première version de « Une histoire de l’immigration » fut éditée par la Fédération Wallonie-Bruxelles, alors dénommée Communauté française, en 2003. Face au nombre important de demandes émanant tant du milieu scolaire que du secteur associatif, il nous a paru nécessaire, aujourd’hui, d’actualiser cet ouvrage.
L’immigration, sous des facettes très différentes, fait souvent l’actualité. On ne peut que se réjouir de l’ascension sociale de certains fils ou filles d’immigrés ; par exemple lorsqu’une belge issue de l’immigration, Lubna Azabal, obtient le Magritte de la meilleure actrice, ou lors du grand succès du film « Les barons ». On est aussi confronté avec effroi, lors de la médiatisation de certains procès, des difficultés rencontrées par certaines jeunes filles pour suivre leur voie vers l’intégration, telle Sadia, jeune fille immigrée qui avait refusé un mariage forcé. On s’inquiète des choix politiques face à ce que certains appellent « la misère du monde », par exemple lors de la réduction du nombre de places d’accueil pour les demandeurs d’asile. A chaque fois, ces actualités provoquent commentaires, débats, prises de position, qui montrent combien l’immigration est une question que la société belge n’a pas fini de résoudre.
L’immigration, ou du moins ce qui est désigné comme tel, recouvre des réalités très variées : celle de citoyens hollandais ou français – les immigrés les plus nombreux en Belgique, celle de familles Roms, ou celle d’hommes, de femmes et parfois d’enfants seuls qui fuient des situations de guerre ou de misère, mais aussi celle de jeunes « issus de l’immigration » qui n’ont jamais migré davantage que d’un quartier de Bruxelles à un autre. Le point commun à toutes ces réalités, c’est le voyage, l’existence d’un ailleurs, l’histoire d’un départ - le sien ou celui de ses parents - et d’une décision de quitter un monde pour en découvrir un autre. Et le poids de l’histoire. Celle de ses origines, mais également celle de l’accueil reçu, des obstacles rencontrés, des combats à mener pour vivre dans un monde nouveau, des deuils à faire du pays quitté, mais aussi du rêve d’un eldorado. L’immigré a toujours une histoire.
Cette « Brève histoire de l’immigration en Belgique », destinée principalement aux enseignant-e-s et aux animateurs associatifs, aborde plusieurs problématiques liées à l’immigration : les vagues successives d’immigration dans l’après-guerre guidées par un besoin de main d’œuvre, l’impact de la construction européenne, l’émergence de la préoccupation de fermer les frontières, la question de l’intégration des immigrés, l’entrée de la problématique religieuse dans les débats, ou encore la banalisation de certains discours d’exclusion dans les discours politiques et médiatiques.
Dès lors cette publication, par le regard qu’elle porte sur presque un siècle d’immigration - des années 1920 aux années 2000, constitue un outil essentiel dans un processus d’éducation à la citoyenneté et permettra à chacun et chacune, jeune ou adulte, d’être un citoyen éclairé sur notre société.
Présentée aux élèves de 6e technique et 7e professionnelle de l’Institut Communal Marius Renard (Anderlecht) par ses auteurs, Andrea Rea et Marco Martiniello, professeurs à l’ULB et à l’ULg, et en présence de Mme Fadila Laanan, Ministre de la Culture, de l’Audiovisuel, de la Santé et de l’Egalité des chances, et de M. Fabrice Cumps, Echevin des Finances et de l’Enseignement d’Anderlecht le 20 février 2013, « Une brève histoire de l’immigration en Belgique » est disponible gratuitement sur demande à l’adresse egalite(at)cfwb.be .Note de contenu : Table :
Préface
L’immigration avant 1945
Les besoins d’une main-d’oeuvre d’appoint dans l’après-guerre
Les impératifs démographiques
Le laisser-faire migratoire
La construction européenne
La fermeture théorique des frontières
L’immigration 1974 à 1991
Le regroupement familial
Les étudiants étrangers
L’immigration depuis 1991
Les demandeurs d’asile
Les travailleurs immigrés réguliers et irréguliers
Le mouvement des sans-papiers et les régularisations
La diversification des origines nationales des nouveaux migrants
L’intégration des immigrés
Le « problème immigré »
La scolarité des jeunes
Concentration spatiale
Crise économique et immigration
Les différences culturelles et religieuses
Les politiques d’intégration
Les années 1960 et 1970
Les années 1980
Les années 1990
Les années 2000
La population belge et étrangère aujourd’hui
Perspectives et conclusions
Bibliographie
Glossaire
En ligne : http://www.egalite.cfwb.be/index.php?id=sdec_detail&tx_ttnews[tt_news]=1640 Format de la ressource électronique : présentation + document à télécharger Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 48253 325.1/MAR Livre Libre-accès Adultes Disponible 48254 325.1/MAR Livre Libre-accès Adultes Disponible 48255 325.1/MAR Livre Libre-accès Adultes Disponible Documents numériques
Document en pdfURL Bruxelles / Tanger, enfants des rues
Bruxelles / Tanger, enfants des rues : solidarités, créations, images, sons, textes [document multimédia] / Interpôle - Le chant des rues (Bruxelles), Éditeur scientifique . - Bruxelles : Biliki : Ed. Le chant des rues, 2006 . - 1 vol. (190 p.) + 1 CD audio + 1 DVD.
ISBN : 978-2-930438-19-1
Langues : Français (fre)
Catégories : -053.2 Enfants / Jeunes
316.7 Sociologie de la Culture / Vie Intellectuel
316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel
352(493) Bruxelles
929 Biographies et témoignages
94(64) Histoire du MarocIndex. décimale : 325.1 Immigration / Multiculturalisme Résumé : Avec ce livre témoin, un CD audio raconte l'histoire des seize enfants par la voix de seize jeunes de Bruxelles, sur des musiques de jeunes Tangérois, et un DVD nous emmène tout au long de l'échange culturel que ces jeunes ont vécu en décembre 2005
Article du soir :
Une passerelle vers Gibraltar / BAILLY,Olivier
Page 11
Mardi 21 novembre 2006
Social « Bruxelles/Tanger enfants des rues », un livre multimédia
Un parcours croisé d'enfants des rues à Tanger et de jeunes Bruxellois. Jeu de miroirs. L'oeuvre de jeunes du quartier Anneessens.
Le 21 novembre prochain, l'ASBL Interpôle présentera à l'Hôtel de ville de Bruxelles la sortie du livre multimédia : Bruxelles/Tanger enfants des rues. Ce livre, accompagné d'un CD et d'un DVD, rapporte notamment la parole de jeunes Tangérois, souvent candidats à l'exil. Le regard vissé aux côtes espagnoles, ils encaissent le mépris des passants, les tabassages des policiers, les viols des taximans. Une errance pour enfance. Mais l'originalité de la publication tient à l'implication des jeunes du quartier Anneessens. Une vingtaine d'entre eux ont participé à Tanger et à Bruxelles à des ateliers d'écriture, de réalisation vidéo et audio pour déboucher sur le livre. Pour quel résultat à Bruxelles ?
« L'école sans chaussures »
Outre la formation en multimédia et la valorisation à travers une publication, « ce projet peut aussi les aider à trouver leur place à Bruxelles, explique Serge Noël, coordinateur d'Interpôle. Il met en valeur leur identité d'enfants d'immigrés. Ils vont incarner une passerelle. C'est une façon de valoriser cette singularité dont ils ne savent trop que faire maintenant. On sous-estime l'effet des vieilles humiliations sociales et culturelles aux premiers immigrés. Mais elles sont ancrées dans la mémoire familiale. »
Et de fait, le voyage et les ateliers ont aussi fait office de percolateur d'histoires particulières : goutte à goutte, rencontre par rencontre, les enfants ont retrouvé l'arôme, parfois amer, du pays de leurs parents. Un goût qu'ils avaient en arrière-bouche sans jamais avoir dégusté de ce Maroc.
« Je vais toutes les années au pays avec mes parents, raconte Oussama (19 ans), mais c'est la première fois que je le voyais comme mes tantes et parents m'en parlaient. Ils me racontaient leur école sans chaussures, le travail encore tout jeune. Si je ramenais un mauvais bulletin, ma mère me disait qu'elle aurait tout donné pour étudier. Et en voyant là-bas les jeunes de mon âge, j'ai compris ce qu'elle voulait dire. »
Car alignés côte à côte avec leurs fringues à la mode, difficile de dissocier le Tangérois du Bruxellois. Et pourtant. « La différence est que leur vie est basée autour des études. Soit ça passe pour eux, soit c'est la catastrophe. Moi j'ai l'impression qu'ici, il y a assez de possibilité pour vivre, même sans diplôme. » Autre différence notable : la quasi-absence de filles dans le groupe des Belges alors que près de la moitié des jeunes rencontrés étaient des Tangéroises.
« A Bruxelles, les filles ont des difficultés à trouver leur place dans l'espace public, constate Serge Noël. Par contre, les filles au Maroc, voilées ou non, s'investissent dans les associations pour affirmer leur identité féminine. Leur indépendance. »
En 2007, Interpôle continuera ce jeu de miroirs entre Tanger et Bruxelles. En attendant, les jeunes seront reçus à l'hôtel de ville par Faouzia Hariche et Fadila Laanan. Et ils discuteront sans doute de passerelles.
« Bruxelles/Tanger, enfants des rues », éditions Biliki, Bruxelles, 2006, 12 euros ou 70 dirhams.Note de contenu : contient :
CD : 16 voix bruxelloises pour 16vuies d'enfants des rues et de musiques tangéroises
DVD Échange de décembre, ateliers, reportage. les images et les sons.
Livre :
Les introductions
la préface
l'appel
la charte
la carte du projet
les voix des "enfants des rues"
les altiers d'écriture Bruxelles/Tanger
rencontres avec les acteurs tangérois
L'échange des jeunes de décembre 2003
les fiches techniquesPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Bruxelles / Tanger, enfants des rues : solidarités, créations, images, sons, textes Type de document : document multimédia Auteurs : Interpôle - Le chant des rues (Bruxelles), Éditeur scientifique Editeur : Bruxelles : Biliki Année de publication : 2006 Autre Editeur : Ed. Le chant des rues Importance : 1 vol. (190 p.) Accompagnement : 1 CD audio + 1 DVD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-930438-19-1 Langues : Français (fre) Catégories : -053.2 Enfants / Jeunes
316.7 Sociologie de la Culture / Vie Intellectuel
316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel
352(493) Bruxelles
929 Biographies et témoignages
94(64) Histoire du MarocIndex. décimale : 325.1 Immigration / Multiculturalisme Résumé : Avec ce livre témoin, un CD audio raconte l'histoire des seize enfants par la voix de seize jeunes de Bruxelles, sur des musiques de jeunes Tangérois, et un DVD nous emmène tout au long de l'échange culturel que ces jeunes ont vécu en décembre 2005
Article du soir :
Une passerelle vers Gibraltar / BAILLY,Olivier
Page 11
Mardi 21 novembre 2006
Social « Bruxelles/Tanger enfants des rues », un livre multimédia
Un parcours croisé d'enfants des rues à Tanger et de jeunes Bruxellois. Jeu de miroirs. L'oeuvre de jeunes du quartier Anneessens.
Le 21 novembre prochain, l'ASBL Interpôle présentera à l'Hôtel de ville de Bruxelles la sortie du livre multimédia : Bruxelles/Tanger enfants des rues. Ce livre, accompagné d'un CD et d'un DVD, rapporte notamment la parole de jeunes Tangérois, souvent candidats à l'exil. Le regard vissé aux côtes espagnoles, ils encaissent le mépris des passants, les tabassages des policiers, les viols des taximans. Une errance pour enfance. Mais l'originalité de la publication tient à l'implication des jeunes du quartier Anneessens. Une vingtaine d'entre eux ont participé à Tanger et à Bruxelles à des ateliers d'écriture, de réalisation vidéo et audio pour déboucher sur le livre. Pour quel résultat à Bruxelles ?
« L'école sans chaussures »
Outre la formation en multimédia et la valorisation à travers une publication, « ce projet peut aussi les aider à trouver leur place à Bruxelles, explique Serge Noël, coordinateur d'Interpôle. Il met en valeur leur identité d'enfants d'immigrés. Ils vont incarner une passerelle. C'est une façon de valoriser cette singularité dont ils ne savent trop que faire maintenant. On sous-estime l'effet des vieilles humiliations sociales et culturelles aux premiers immigrés. Mais elles sont ancrées dans la mémoire familiale. »
Et de fait, le voyage et les ateliers ont aussi fait office de percolateur d'histoires particulières : goutte à goutte, rencontre par rencontre, les enfants ont retrouvé l'arôme, parfois amer, du pays de leurs parents. Un goût qu'ils avaient en arrière-bouche sans jamais avoir dégusté de ce Maroc.
« Je vais toutes les années au pays avec mes parents, raconte Oussama (19 ans), mais c'est la première fois que je le voyais comme mes tantes et parents m'en parlaient. Ils me racontaient leur école sans chaussures, le travail encore tout jeune. Si je ramenais un mauvais bulletin, ma mère me disait qu'elle aurait tout donné pour étudier. Et en voyant là-bas les jeunes de mon âge, j'ai compris ce qu'elle voulait dire. »
Car alignés côte à côte avec leurs fringues à la mode, difficile de dissocier le Tangérois du Bruxellois. Et pourtant. « La différence est que leur vie est basée autour des études. Soit ça passe pour eux, soit c'est la catastrophe. Moi j'ai l'impression qu'ici, il y a assez de possibilité pour vivre, même sans diplôme. » Autre différence notable : la quasi-absence de filles dans le groupe des Belges alors que près de la moitié des jeunes rencontrés étaient des Tangéroises.
« A Bruxelles, les filles ont des difficultés à trouver leur place dans l'espace public, constate Serge Noël. Par contre, les filles au Maroc, voilées ou non, s'investissent dans les associations pour affirmer leur identité féminine. Leur indépendance. »
En 2007, Interpôle continuera ce jeu de miroirs entre Tanger et Bruxelles. En attendant, les jeunes seront reçus à l'hôtel de ville par Faouzia Hariche et Fadila Laanan. Et ils discuteront sans doute de passerelles.
« Bruxelles/Tanger, enfants des rues », éditions Biliki, Bruxelles, 2006, 12 euros ou 70 dirhams.Note de contenu : contient :
CD : 16 voix bruxelloises pour 16vuies d'enfants des rues et de musiques tangéroises
DVD Échange de décembre, ateliers, reportage. les images et les sons.
Livre :
Les introductions
la préface
l'appel
la charte
la carte du projet
les voix des "enfants des rues"
les altiers d'écriture Bruxelles/Tanger
rencontres avec les acteurs tangérois
L'échange des jeunes de décembre 2003
les fiches techniquesPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 48401 325.1/BRU Documents divers Libre-accès Adultes Disponible La Cantine des italiens / Claude Favry
PermalinkPermalinkCarte blanche / Karine Parrot
PermalinkLe Cauchemar immigré / Mezioud Ouldamer
PermalinkLa Cause des sans-papiers / Johanna Siméant
PermalinkCe qu'en pensent les mineurs étrangers non-accompagné ?
PermalinkCentre d'asile : la vie comme elle est
PermalinkPermalinkCes réfugiés aux portes de l'Europe / Koen Vidal
PermalinkPermalink