[article] Cent frontières : dossier [texte imprimé] . - 2008 . - pp. 3-25. Langues : Français ( fre) in Agenda Interculturel > 264 (juin 2008) . - pp. 3-25
Catégories : |
316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel 323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie Tsiganes / Roms / Gitans / Gens du Voyage
|
Résumé : |
Articles :
Cent frontières
Ceux par qui le scandale arrive... Les nomades, aussi loin et aussi vite qu’ils iront, verront toujours leur réputation les précéder. E arrivato Zampano ! Comme Anthony Quinn dans La Strada, l’Hercule de foire attire les foules mais suscite tout autant la méfiance et le rejet. On le tolère s’il ne reste pas ; mais comme il ne reste pas en place, il finit toujours bien par arriver quelque part, et il inquiète. C’est sans fin, comme leur voyage.
Romanichels, Voleurs de poules, Barraqui... Les noms dont on les affuble sont nombreux, mais cette richesse lexicale n’a d’égale que la pauvreté des images qu’on leur accole. Des Romanichels dans Les bijoux de la Castafiore à Esmeralda dans Notre-Dame de Paris, c’est un peu toujours la même iconographie qui revient : des dents en or, diseuses de bonne aventure, bandits de grands chemins, ... Il y a aussi les icônes, de Django Reinhart à Camarron de la Isla. La musique demeure cependant le seul terrain où on les laisse s’exprimer. […]
SOMMAIRE
- À la recherche de terrains d’entente / Émeline Detienne
Comment nomme-t-on les Gens du voyage ? Quelles représentations sociales en avons-nous ? Des entretiens réalisés auprès de la population liégeoise montrent que les personnes interviewées naviguent entre flou terminologique, stéréotypes, et fascination.
- Ils cheminent entre lois et pratiques / Ahmed Ahkim
Que prévoit la loi belge à l’égard des Gens du voyage ? Quelles sont leurs conditions de séjour ? Sont-ils inscrits dans les registres de la population ? Quid de la scolarité des enfants ? Quel niveau politique est compétent ? Voici quelques balises juridiques.
- « Quand Dieu a partagé les pays, les Roms n’étaient pas réveillés » : Entretien avec Daniela Novac
Diogènes est une asbl qui propose un soutien et un accompagnement des habitants de la rue tout au long de leurs parcours dans la marginalité. Rencontre avec Daniela Novac, personne ressource pour le travail avec les Roms et Rom elle-même.
- En République tchèque, le multiculturalisme comme impératif / Nicolas Dittmar
La République tchèque a adopté une politique multiculturaliste en s’appuyant sur les théories et pratiques des modèles éducatifs anglosaxons, comme l’éducation anti raciste, la valorisation du bilinguisme et du biculturalisme dans le curriculum, ou encore l’« empowerment model » qui vise à infléchir la tendance de victimisation de la minorité en renforçant son statut et son rôle dans les institutions politiques et sociales de la société d’accueil. L’objectif final étant de parvenir à créer une élite Rom capable d’agir aux plus hauts échelons de l’État, c'est-à -dire de s’intégrer tout en gardant fortement sa différence.
- « Mains tendues » à Rome / Marisa Ameli & Marta Marsili
Définis nomades par le législateur italien, les Roms doivent encore vivre dans des campements, toujours plus éloignés de la ville. Des lieux de passage qui se transforment en camps. Difficile, et quasiment impossible, d’avoir accès aux maisons sociales pour ces personnes qui, depuis quelques décennies, sont à plus de 60 % sédentaires. Reportage sur la scolarisation des enfants Roms.
- Le droit à un parcours scolaire : Entretien avec Simonetta Salacone
Simonetta Salacone, directrice de l’école fondamentale Via Ferraironi, dans un quartier de la périphérie romaine, promeut depuis une quinzaine d’années un projet d’intégration des enfants Roms en collaboration avec les enseignants et le réseau associatif.
- Tout sauf Tzigane / Chris Paulis
On s’invente des histoires à se faire peur. Un Tzigane est moricaud et inutile, montreur d’ours ou diseuse de bonne aventure, rempailleur ou vendeur de bassines, rémouleur ou musicien, aujourd’hui voleur ou délinquant, il fait ses besoins dans les buissons, souille les femmes blondes et mange du hérisson. Acivique, asocial et irrécupérable. Il a ça dans le sang. Mensonges. Oui mais…
- Kosovo, en résistance quotidienne / Texte et photos de Natacha Adam
Je suis partie, de novembre 2001 à mars 2003, sur les routes du monde, à la rencontre de populations en résistance. Au Kosovo où je suis restée trois mois, j'ai participé à un projet de volontariat avec l’ONG Balkan Sunflower. Le but est d'aider les Roms du Kosovo à être mieux intégrés dans la ville de Gjilane, à majorité albanaise.
- Arthis Show / Entretien
Sortir de jeunes Roms de la rue, pour les faire monter sur scène… Ce ne fut pas facile, mais Carmen Draghici avec l’asbl Arthis (la Maison culturelle belgo-roumaine) s’est embarquée dans l’aventure, soulevée par un entrain étonnant, parfois réfrénée par le découragement. Mais tous, élèves Roms comme équipe et public, émus par le résultat.
- C’est écrit… / Massimo Bortolini
Si l’entrée de nouveaux États dans l’Union européenne où vivent la plupart des minorités Roms ne règlera pas tous les problèmes, voire n’est pas une tellement « bonne affaire », il demeure que les réglementations européennes pourraient forcer certains États à revoir leur mauvaise copie.
- Enterrez-moi debout ! / Cathy Harris
Pendant plus de quatre ans, de l'Albanie à la Slovaquie en passant par la Roumanie et la Hongrie, Isabelle Fonseca a suivi les Tsiganes. Pour vraiment les connaître, même habiter avec eux et partager leur quotidien. De ses rencontres, elle a écrit un livre au titre interpellant : « Enterrez-moi debout ! »… après avoir vécu humiliée. |
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
[article]
Titre : |
Cent frontières : dossier |
Type de document : |
texte imprimé |
Année de publication : |
2008 |
Article en page(s) : |
pp. 3-25 |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
316.73 Interculturel Métissage Différence Multiculturel 323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie Tsiganes / Roms / Gitans / Gens du Voyage
|
Résumé : |
Articles :
Cent frontières
Ceux par qui le scandale arrive... Les nomades, aussi loin et aussi vite qu’ils iront, verront toujours leur réputation les précéder. E arrivato Zampano ! Comme Anthony Quinn dans La Strada, l’Hercule de foire attire les foules mais suscite tout autant la méfiance et le rejet. On le tolère s’il ne reste pas ; mais comme il ne reste pas en place, il finit toujours bien par arriver quelque part, et il inquiète. C’est sans fin, comme leur voyage.
Romanichels, Voleurs de poules, Barraqui... Les noms dont on les affuble sont nombreux, mais cette richesse lexicale n’a d’égale que la pauvreté des images qu’on leur accole. Des Romanichels dans Les bijoux de la Castafiore à Esmeralda dans Notre-Dame de Paris, c’est un peu toujours la même iconographie qui revient : des dents en or, diseuses de bonne aventure, bandits de grands chemins, ... Il y a aussi les icônes, de Django Reinhart à Camarron de la Isla. La musique demeure cependant le seul terrain où on les laisse s’exprimer. […]
SOMMAIRE
- À la recherche de terrains d’entente / Émeline Detienne
Comment nomme-t-on les Gens du voyage ? Quelles représentations sociales en avons-nous ? Des entretiens réalisés auprès de la population liégeoise montrent que les personnes interviewées naviguent entre flou terminologique, stéréotypes, et fascination.
- Ils cheminent entre lois et pratiques / Ahmed Ahkim
Que prévoit la loi belge à l’égard des Gens du voyage ? Quelles sont leurs conditions de séjour ? Sont-ils inscrits dans les registres de la population ? Quid de la scolarité des enfants ? Quel niveau politique est compétent ? Voici quelques balises juridiques.
- « Quand Dieu a partagé les pays, les Roms n’étaient pas réveillés » : Entretien avec Daniela Novac
Diogènes est une asbl qui propose un soutien et un accompagnement des habitants de la rue tout au long de leurs parcours dans la marginalité. Rencontre avec Daniela Novac, personne ressource pour le travail avec les Roms et Rom elle-même.
- En République tchèque, le multiculturalisme comme impératif / Nicolas Dittmar
La République tchèque a adopté une politique multiculturaliste en s’appuyant sur les théories et pratiques des modèles éducatifs anglosaxons, comme l’éducation anti raciste, la valorisation du bilinguisme et du biculturalisme dans le curriculum, ou encore l’« empowerment model » qui vise à infléchir la tendance de victimisation de la minorité en renforçant son statut et son rôle dans les institutions politiques et sociales de la société d’accueil. L’objectif final étant de parvenir à créer une élite Rom capable d’agir aux plus hauts échelons de l’État, c'est-à -dire de s’intégrer tout en gardant fortement sa différence.
- « Mains tendues » à Rome / Marisa Ameli & Marta Marsili
Définis nomades par le législateur italien, les Roms doivent encore vivre dans des campements, toujours plus éloignés de la ville. Des lieux de passage qui se transforment en camps. Difficile, et quasiment impossible, d’avoir accès aux maisons sociales pour ces personnes qui, depuis quelques décennies, sont à plus de 60 % sédentaires. Reportage sur la scolarisation des enfants Roms.
- Le droit à un parcours scolaire : Entretien avec Simonetta Salacone
Simonetta Salacone, directrice de l’école fondamentale Via Ferraironi, dans un quartier de la périphérie romaine, promeut depuis une quinzaine d’années un projet d’intégration des enfants Roms en collaboration avec les enseignants et le réseau associatif.
- Tout sauf Tzigane / Chris Paulis
On s’invente des histoires à se faire peur. Un Tzigane est moricaud et inutile, montreur d’ours ou diseuse de bonne aventure, rempailleur ou vendeur de bassines, rémouleur ou musicien, aujourd’hui voleur ou délinquant, il fait ses besoins dans les buissons, souille les femmes blondes et mange du hérisson. Acivique, asocial et irrécupérable. Il a ça dans le sang. Mensonges. Oui mais…
- Kosovo, en résistance quotidienne / Texte et photos de Natacha Adam
Je suis partie, de novembre 2001 à mars 2003, sur les routes du monde, à la rencontre de populations en résistance. Au Kosovo où je suis restée trois mois, j'ai participé à un projet de volontariat avec l’ONG Balkan Sunflower. Le but est d'aider les Roms du Kosovo à être mieux intégrés dans la ville de Gjilane, à majorité albanaise.
- Arthis Show / Entretien
Sortir de jeunes Roms de la rue, pour les faire monter sur scène… Ce ne fut pas facile, mais Carmen Draghici avec l’asbl Arthis (la Maison culturelle belgo-roumaine) s’est embarquée dans l’aventure, soulevée par un entrain étonnant, parfois réfrénée par le découragement. Mais tous, élèves Roms comme équipe et public, émus par le résultat.
- C’est écrit… / Massimo Bortolini
Si l’entrée de nouveaux États dans l’Union européenne où vivent la plupart des minorités Roms ne règlera pas tous les problèmes, voire n’est pas une tellement « bonne affaire », il demeure que les réglementations européennes pourraient forcer certains États à revoir leur mauvaise copie.
- Enterrez-moi debout ! / Cathy Harris
Pendant plus de quatre ans, de l'Albanie à la Slovaquie en passant par la Roumanie et la Hongrie, Isabelle Fonseca a suivi les Tsiganes. Pour vraiment les connaître, même habiter avec eux et partager leur quotidien. De ses rencontres, elle a écrit un livre au titre interpellant : « Enterrez-moi debout ! »… après avoir vécu humiliée. |
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
in Agenda Interculturel > 264 (juin 2008) . - pp. 3-25
|