Dire l'interdit dans les contes, nouvelles, poèmes, chansons, films : Treizièmes rencontres d'Aubrac [document multimédia] / Association à la Rencontre d'Écrivains (Saint-Chély d'Aubrac), Organisateur de réunion . - Paris : Archives audiovisuelles de la recherche en sciences humaines et sociales (AAR), 22/08/2008.
du Vendredi 22 août 2008 au Dimanche 24 août 2008
Langues : Français (fre)

Catégories :	02 Bibliothèque Ludothèque Lecture 070.13 Liberté de la presse Censure 78 Musique Chansons 791.4 Cinéma Film 82 Littérature en général 82-2 Théatre (littérature de) 82-34 Contes Légendes 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
Résumé :	Présentation du sujet Chaque été, depuis 1994, l’Aveyron s’anime d’une couleur particulière, avec le festival littéraire des Rencontres d’Aubrac. Vrai festival littéraire, ces rencontres de trois jours sont devenues un rendez-vous incontournable pour un public de lecteurs enthousiastes – amateurs, érudits et professionnels mêlés. Le thème retenu pour 2008, « DIRE l’INTERDIT dans les contes, nouvelles, poèmes, chansons, films », est l'occasion de saisir la question cruciale de la négation de la liberté d’expression par des exemples pris sous toutes les latitudes. Partout et de tout temps, il a existé des contes, des nouvelles, des poèmes, des chansons que l'on pouvait dire à qui on le voulait, de la façon que l'on souhaitait, sur tous les sujets possibles, sans tabous, interdits, censures, condamnations, expurgations, corrections, coupures, etc. En revanche, partout et de tous temps, il a existé des contes, des nouvelles, des poèmes, des chansons que l'on ne pouvait pas dire à qui on le voulait, de la façon que l'on souhaitait, sur quelque sujet que ce fût. Il y a, en conséquence, ce qui se dit et ce qui ne se dit pas. Ce qui, donc, peut donner matière à un conte, une nouvelle, un poème, une chanson et ce qui, en aucun cas, ici et maintenant, ne le pourrait. Le but de ces Rencontres est donc de s'interroger sur ce que l'on ne dit pas, qu'il est vain de tenter de dire (pourquoi?), que l'on n'attend pas, que l'on n'"entend" pas, que l'on ne veut pas entendre, que l'on ne peut pas entendre comme sur les instances de décisions, reconnues ou tacites qui autorisent ou briment la libre expression. Toute l’approche d’ensemble se ramène à une réflexion sur la notion de sens : - un conte, une nouvelle, un poème, une chanson, un film a-t-il un sens ? lequel ? - quelle est la valeur de l'histoire qu'il véhicule ? - y- a-t-il des textes qui ne seront jamais, que l'on sache, "interdits" ? Les stratégies mises en œuvre par les auteurs pour contourner les différents types d’interdits, quels que soient l’époque et le contexte culturel, doivent particulièrement retenir l’attention.
Note de contenu :	Vidéos : "Introduction générale" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Régis BOYER , Professeur émérite de la Sorbonne, France "Fiction et mémoire interdite : le cas de Gao Xinjian, prix Nobel de littérature" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Yinde ZHANG - Littérature comparée, Université de Paris III Sorbonne Nouvelle, France "En dire plus ou en dire moins : traduire les Mille et une nuits" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Aboubakr CHRAIBI - Département études arabes, INALCO- Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, France "Les secrets de Marco Polo" -- Français Français > Lundi 22 septembre 2008 Olivier GERMAIN-THOMAS , Ecrivain et journaliste français, prix Renaudot essai, 2007 "Discussion" -- Français Français > Lundi 22 septembre 2008 Yinde ZHANG - Littérature comparée, Université de Paris III Sorbonne Nouvelle, France ; Aboubakr CHRAIBI - Département études arabes, INALCO- Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, France ; Olivier GERMAIN-THOMAS , Ecrivain et journaliste français, prix Renaudot essai, 2007 ; Philippe-Jean CATINCHI , Journaliste, Journal Le Monde, France ; avec le public "Conte d'un joueur de Biwa aveugle : conte à ne pas raconter" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Chiwaki SHINODA , Université d’Hiroshima, Japon "La littérature romantique à la lumière des archives de la Congrégation de l'Index" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Jean-Baptiste AMADIEU , Enseignant, chercheur, ENS-Ecole Nationale Supérieure, Paris, France ""L'encensure" de Giordano Bruno" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Claudine GAUTHIER , LAHIC-Laboratoire d'Anthropologie et d'Histoire de l'Institution Culturelle, CNRS-Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France "Le Toledot Yeshu : un contre-évangile juif sur la vie de Jésus" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Jean BAUMGARTEN , CNRS-Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France "Des interdits en musique" -- Français Français > Lundi 22 septembre 2008 Maurice BENICHOU , Interprète et metteur en scène, Paris, France ; Alain KREMSKI , Compositeur et musicien, France ; Dominique BERTRAND , Musicien et écrivain, France ; Philippe-Jean CATINCHI , Journaliste, Journal Le Monde, France ; Igal SHAMIR , Violoniste et écrivain, France ; Bruno de LA SALLE , CLIO - Centre de Littérature Orale, France "L'interdit dans une pièce du Kyogen, farce japonaise" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Chiyoko AIBA , Université de Kwansei Gakuin, Japon "Récits méditerranéens de l'inceste adelphique" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Max CAISSON , Université de Provence, France "Lecture d'extraits de "Cruelle Zélande" de Jacques Serguine" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Martine Tollet , Conteuse, France "Du puritanisme à la licence, le cas d'Alfred Nobel" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Régis BOYER , Professeur émérite de la Sorbonne, France "Le bonheur de vivre en enfer" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Emmanuel PIERRAT , Avocat, essayiste, collectionneur, France "Propos interdits, propos rebelles, défis à l'inquisition ?" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Bartolomé BENNASSAR , Université deToulouse-Le Mirail, France "Le Bréviaire du carabin, sacrée parole ou parole sacrée" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Isabelle SAUVAGE , Médecin, thérapeute et conteuse, France "La langue interdite, sacrée ou héroïque au cinéma" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Xavier-Laurent SALVADOR , Maître de Conférences en langue et littérature médiévales, Université Paris 13, France "La prochaine fois, je vous chanterai : chansons interdites" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Philippe MEYER , Journaliste France Inter, France ; Aimée DE LA SALLE , Conteuse, France ; Guilhem SOUYRI , Chanteur lyrique, France ; Jacques BOUTINEAU , Pianiste, Paris, France "Le western : espace de liberté, territoires d'interdits" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Bernard JANNIN , Cinéaste et écrivain, Paris, France "Les estampes japonaises dans l'ombre et dans la lumière" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Kuniko UEMURA , Université Konan, Kobe, Japon "Des contes pour enfants qui pollueraient les esprits..." -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Pascal SIGODA , Essayiste, éditeur, Clermont-Ferrand, France "Dire l'impuissance" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Claude GAIGNEBET , Professeur émérite de l'Université de Nice, France "De quelques interdits en peau de lapin !" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Pierre JOURDE , Ecrivain, prix de la critique de l'Académie française, Paris, France "Discussion" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Bernard JANNIN , Cinéaste et écrivain, Paris, France ; Kuniko UEMURA , Université Konan, Kobe, Japon ; Pascal SIGODA , Essayiste, éditeur, Clermont-Ferrand, France ; Claude GAIGNEBET , Professeur émérite de l'Université de Nice, France ; Pierre JOURDE , Ecrivain, prix de la critique de l'Académie française, Paris, France ; avec le public "Présentation de la liste Otto, livres indésirables en France sous l'occupation" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Francis CRANSAC , Président de l'association « À la Rencontre d’écrivains », Saint-Chély d'Aubrac, France "Poèmes et chroniques clandestins de la résistance au nazisme" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Maurice BENICHOU , Interprète et metteur en scène, Paris, France ; Igal SHAMIR , Violoniste et écrivain, France
Permalink :	https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di

Titre :	Dire l'interdit dans les contes, nouvelles, poèmes, chansons, films : Treizièmes rencontres d'Aubrac
Type de document :	document multimédia
Auteurs :	Association à la Rencontre d'Écrivains (Saint-Chély d'Aubrac), Organisateur de réunion
Editeur :	Paris : Archives audiovisuelles de la recherche en sciences humaines et sociales (AAR)
Année de publication :	22/08/2008
Note générale :	du Vendredi 22 août 2008 au Dimanche 24 août 2008
Langues :	Français (fre)
Catégories :	02 Bibliothèque Ludothèque Lecture 070.13 Liberté de la presse Censure 78 Musique Chansons 791.4 Cinéma Film 82 Littérature en général 82-2 Théatre (littérature de) 82-34 Contes Légendes 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
Résumé :	Présentation du sujet Chaque été, depuis 1994, l’Aveyron s’anime d’une couleur particulière, avec le festival littéraire des Rencontres d’Aubrac. Vrai festival littéraire, ces rencontres de trois jours sont devenues un rendez-vous incontournable pour un public de lecteurs enthousiastes – amateurs, érudits et professionnels mêlés. Le thème retenu pour 2008, « DIRE l’INTERDIT dans les contes, nouvelles, poèmes, chansons, films », est l'occasion de saisir la question cruciale de la négation de la liberté d’expression par des exemples pris sous toutes les latitudes. Partout et de tout temps, il a existé des contes, des nouvelles, des poèmes, des chansons que l'on pouvait dire à qui on le voulait, de la façon que l'on souhaitait, sur tous les sujets possibles, sans tabous, interdits, censures, condamnations, expurgations, corrections, coupures, etc. En revanche, partout et de tous temps, il a existé des contes, des nouvelles, des poèmes, des chansons que l'on ne pouvait pas dire à qui on le voulait, de la façon que l'on souhaitait, sur quelque sujet que ce fût. Il y a, en conséquence, ce qui se dit et ce qui ne se dit pas. Ce qui, donc, peut donner matière à un conte, une nouvelle, un poème, une chanson et ce qui, en aucun cas, ici et maintenant, ne le pourrait. Le but de ces Rencontres est donc de s'interroger sur ce que l'on ne dit pas, qu'il est vain de tenter de dire (pourquoi?), que l'on n'attend pas, que l'on n'"entend" pas, que l'on ne veut pas entendre, que l'on ne peut pas entendre comme sur les instances de décisions, reconnues ou tacites qui autorisent ou briment la libre expression. Toute l’approche d’ensemble se ramène à une réflexion sur la notion de sens : - un conte, une nouvelle, un poème, une chanson, un film a-t-il un sens ? lequel ? - quelle est la valeur de l'histoire qu'il véhicule ? - y- a-t-il des textes qui ne seront jamais, que l'on sache, "interdits" ? Les stratégies mises en œuvre par les auteurs pour contourner les différents types d’interdits, quels que soient l’époque et le contexte culturel, doivent particulièrement retenir l’attention.
Note de contenu :	Vidéos : "Introduction générale" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Régis BOYER , Professeur émérite de la Sorbonne, France "Fiction et mémoire interdite : le cas de Gao Xinjian, prix Nobel de littérature" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Yinde ZHANG - Littérature comparée, Université de Paris III Sorbonne Nouvelle, France "En dire plus ou en dire moins : traduire les Mille et une nuits" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Aboubakr CHRAIBI - Département études arabes, INALCO- Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, France "Les secrets de Marco Polo" -- Français Français > Lundi 22 septembre 2008 Olivier GERMAIN-THOMAS , Ecrivain et journaliste français, prix Renaudot essai, 2007 "Discussion" -- Français Français > Lundi 22 septembre 2008 Yinde ZHANG - Littérature comparée, Université de Paris III Sorbonne Nouvelle, France ; Aboubakr CHRAIBI - Département études arabes, INALCO- Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, France ; Olivier GERMAIN-THOMAS , Ecrivain et journaliste français, prix Renaudot essai, 2007 ; Philippe-Jean CATINCHI , Journaliste, Journal Le Monde, France ; avec le public "Conte d'un joueur de Biwa aveugle : conte à ne pas raconter" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Chiwaki SHINODA , Université d’Hiroshima, Japon "La littérature romantique à la lumière des archives de la Congrégation de l'Index" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Jean-Baptiste AMADIEU , Enseignant, chercheur, ENS-Ecole Nationale Supérieure, Paris, France ""L'encensure" de Giordano Bruno" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Claudine GAUTHIER , LAHIC-Laboratoire d'Anthropologie et d'Histoire de l'Institution Culturelle, CNRS-Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France "Le Toledot Yeshu : un contre-évangile juif sur la vie de Jésus" -- Français Français > Vendredi 22 août 2008 Jean BAUMGARTEN , CNRS-Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France "Des interdits en musique" -- Français Français > Lundi 22 septembre 2008 Maurice BENICHOU , Interprète et metteur en scène, Paris, France ; Alain KREMSKI , Compositeur et musicien, France ; Dominique BERTRAND , Musicien et écrivain, France ; Philippe-Jean CATINCHI , Journaliste, Journal Le Monde, France ; Igal SHAMIR , Violoniste et écrivain, France ; Bruno de LA SALLE , CLIO - Centre de Littérature Orale, France "L'interdit dans une pièce du Kyogen, farce japonaise" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Chiyoko AIBA , Université de Kwansei Gakuin, Japon "Récits méditerranéens de l'inceste adelphique" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Max CAISSON , Université de Provence, France "Lecture d'extraits de "Cruelle Zélande" de Jacques Serguine" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Martine Tollet , Conteuse, France "Du puritanisme à la licence, le cas d'Alfred Nobel" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Régis BOYER , Professeur émérite de la Sorbonne, France "Le bonheur de vivre en enfer" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Emmanuel PIERRAT , Avocat, essayiste, collectionneur, France "Propos interdits, propos rebelles, défis à l'inquisition ?" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Bartolomé BENNASSAR , Université deToulouse-Le Mirail, France "Le Bréviaire du carabin, sacrée parole ou parole sacrée" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Isabelle SAUVAGE , Médecin, thérapeute et conteuse, France "La langue interdite, sacrée ou héroïque au cinéma" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Xavier-Laurent SALVADOR , Maître de Conférences en langue et littérature médiévales, Université Paris 13, France "La prochaine fois, je vous chanterai : chansons interdites" -- Français Français > Samedi 23 août 2008 Philippe MEYER , Journaliste France Inter, France ; Aimée DE LA SALLE , Conteuse, France ; Guilhem SOUYRI , Chanteur lyrique, France ; Jacques BOUTINEAU , Pianiste, Paris, France "Le western : espace de liberté, territoires d'interdits" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Bernard JANNIN , Cinéaste et écrivain, Paris, France "Les estampes japonaises dans l'ombre et dans la lumière" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Kuniko UEMURA , Université Konan, Kobe, Japon "Des contes pour enfants qui pollueraient les esprits..." -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Pascal SIGODA , Essayiste, éditeur, Clermont-Ferrand, France "Dire l'impuissance" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Claude GAIGNEBET , Professeur émérite de l'Université de Nice, France "De quelques interdits en peau de lapin !" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Pierre JOURDE , Ecrivain, prix de la critique de l'Académie française, Paris, France "Discussion" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Bernard JANNIN , Cinéaste et écrivain, Paris, France ; Kuniko UEMURA , Université Konan, Kobe, Japon ; Pascal SIGODA , Essayiste, éditeur, Clermont-Ferrand, France ; Claude GAIGNEBET , Professeur émérite de l'Université de Nice, France ; Pierre JOURDE , Ecrivain, prix de la critique de l'Académie française, Paris, France ; avec le public "Présentation de la liste Otto, livres indésirables en France sous l'occupation" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Francis CRANSAC , Président de l'association « À la Rencontre d’écrivains », Saint-Chély d'Aubrac, France "Poèmes et chroniques clandestins de la résistance au nazisme" -- Français Français > Dimanche 24 août 2008 Maurice BENICHOU , Interprète et metteur en scène, Paris, France ; Igal SHAMIR , Violoniste et écrivain, France
Permalink :	https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di