[article] Fêtes des roses, fêtes de joie [texte imprimé] . - 1941 . - p. 40. Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger) in Signal > 13 (1er numéro juillet 1941) . - p. 40
Catégories : |
77 Photographie 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
|
Résumé : |
"Quand, en Bulgarie, les champs de roses sont en fleur, et que leur odeur enivrante embaume le paysage, alors, on célèbre la fête des roses. Les jeunes filles se parent; les roses brillent dans leurs cheveux; revêtues de leur costume national multicolore, elles se rangent avec les gars pour la ronde. Des chansons retentissent, louant l'amour et son symbole, la Rose ; et quelques jeunes filles tourbillonnent, déchaînées, au rythme des mains qui battent. Elles dansent la "Raczenitzka". On verse aux invités - il y a beaucoup de soldats allemands parmi eux - le "Sladko", mélange de sirop et de pétales de roses rouges. Mais la récolte de ces milliers de fleurs fera le tour du monde : ce sera l'essence de rose et chacune de ses gouttes rappelera le souvenir de ces inoubliables jours fleuris"
Portrait d'une jeune femme bulgare souriante en costume national multicolore, une couronne de fleurs sur la tête.
Lors de la fête des roses, en Bulgarie.
Photo prise par le Dr. Panoff. |
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
[article]
Titre : |
Fêtes des roses, fêtes de joie |
Type de document : |
texte imprimé |
Année de publication : |
1941 |
Article en page(s) : |
p. 40 |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
Catégories : |
77 Photographie 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
|
Résumé : |
"Quand, en Bulgarie, les champs de roses sont en fleur, et que leur odeur enivrante embaume le paysage, alors, on célèbre la fête des roses. Les jeunes filles se parent; les roses brillent dans leurs cheveux; revêtues de leur costume national multicolore, elles se rangent avec les gars pour la ronde. Des chansons retentissent, louant l'amour et son symbole, la Rose ; et quelques jeunes filles tourbillonnent, déchaînées, au rythme des mains qui battent. Elles dansent la "Raczenitzka". On verse aux invités - il y a beaucoup de soldats allemands parmi eux - le "Sladko", mélange de sirop et de pétales de roses rouges. Mais la récolte de ces milliers de fleurs fera le tour du monde : ce sera l'essence de rose et chacune de ses gouttes rappelera le souvenir de ces inoubliables jours fleuris"
Portrait d'une jeune femme bulgare souriante en costume national multicolore, une couronne de fleurs sur la tête.
Lors de la fête des roses, en Bulgarie.
Photo prise par le Dr. Panoff. |
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
in Signal > 13 (1er numéro juillet 1941) . - p. 40
|