[article] Fêtes des roses, fêtes de joie [texte imprimé] . - 1941 . - p. 40. Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger) in Signal > 13 (1er numéro juillet 1941) . - p. 40
Catégories : |
77 Photographie 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
|
Résumé : |
"Quand, en Bulgarie, les champs de roses sont en fleur, et que leur odeur enivrante embaume le paysage, alors, on célèbre la fête des roses. Les jeunes filles se parent; les roses brillent dans leurs cheveux; revêtues de leur costume national multicolore, elles se rangent avec les gars pour la ronde. Des chansons retentissent, louant l'amour et son symbole, la Rose ; et quelques jeunes filles tourbillonnent, déchaînées, au rythme des mains qui battent. Elles dansent la "Raczenitzka". On verse aux invités - il y a beaucoup de soldats allemands parmi eux - le "Sladko", mélange de sirop et de pétales de roses rouges. Mais la récolte de ces milliers de fleurs fera le tour du monde : ce sera l'essence de rose et chacune de ses gouttes rappelera le souvenir de ces inoubliables jours fleuris"
Photo de 4 jeunes hommes et 4 jeunes femmes bulgares bras dessus bras dessous, en pleine danse nationale. En arrière-plan, on aperçoit une foule de gens les observant.
Lors de la fête des roses, en Bulgarie.
Photo prise par le Dr. Panoff. |
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
[article]
Titre : |
Fêtes des roses, fêtes de joie |
Type de document : |
texte imprimé |
Année de publication : |
1941 |
Article en page(s) : |
p. 40 |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
Catégories : |
77 Photographie 94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
|
Résumé : |
"Quand, en Bulgarie, les champs de roses sont en fleur, et que leur odeur enivrante embaume le paysage, alors, on célèbre la fête des roses. Les jeunes filles se parent; les roses brillent dans leurs cheveux; revêtues de leur costume national multicolore, elles se rangent avec les gars pour la ronde. Des chansons retentissent, louant l'amour et son symbole, la Rose ; et quelques jeunes filles tourbillonnent, déchaînées, au rythme des mains qui battent. Elles dansent la "Raczenitzka". On verse aux invités - il y a beaucoup de soldats allemands parmi eux - le "Sladko", mélange de sirop et de pétales de roses rouges. Mais la récolte de ces milliers de fleurs fera le tour du monde : ce sera l'essence de rose et chacune de ses gouttes rappelera le souvenir de ces inoubliables jours fleuris"
Photo de 4 jeunes hommes et 4 jeunes femmes bulgares bras dessus bras dessous, en pleine danse nationale. En arrière-plan, on aperçoit une foule de gens les observant.
Lors de la fête des roses, en Bulgarie.
Photo prise par le Dr. Panoff. |
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
in Signal > 13 (1er numéro juillet 1941) . - p. 40
|