Écrits I et II : Témoignage d'un Sonderkommando d'Auschwitz [texte imprimé] / Zalmen Gradowski, Auteur ; Philippe Mesnard (1956-...), Directeur de publication ; Batia Baum, Traducteur . - Paris : Éd. Kimé, 2013 . - 1 vol. (240 p.) : ill. ; 21 cm.. - (Entre histoire et mémoire, ISSN 2119-4858) .
ISBN : 978-2-84174-621-7 : 22€
Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid)

Catégories :	929 Biographies et témoignages 929 Gradowski, Zalmen (1910-1944) 94(100)"1933/45" Sonderkommando 94(100)"1933/45" Auschwitz (Pologne) 94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation 94(100)"1939/45" Résistance Seconde Guerre mondiale
Index. décimale :	929 Biographies
Résumé :	4ème de couverture : Ces Ecrits ont été clandestinement rédigés par un des chefs de la résistance qui a mené la révolte du quartier des chambres à gaz à Auschwitz Birkenau le 7 octobre 1944. Dans le premier, Zalmen Gradowski témoigne de sa déportation avec les siens, puis de leur sélection en tant que Juifs dès leur arrivée. Sa famille est directement envoyée à la mort, lui est incorporé de force dans les équipes chargées de faire fonctionner la machine génocidaire nazie. Dans son second manuscrit, il fait le récit des relations qu'entretenaient les Sonderkommandos entre eux et de l'assassinat des Juifs tchèques de Theresienstadt. Se sachant condamné, il enterre ses manuscrits près des crématoires. Pour la première fois, les voilà réunis dans une nouvelle traduction avec un appareil critique entièrement réactualisé.
Note de contenu :	Philippe Mesnard – L’écriture, l’action. Résister à l’anéantissement Bloc-notes [premier manuscrit] Notes Lettre du 6 septembre 1944 Le second manuscrit Une nuit de lune Préface Une nuit de lune La séparation Préface L’appel La croyance Un seul Dans le block La séparation De retour au block Les box L’appel endeuillé La première nuit Le matin de deuil « Eintreten » – dans le rang ! Au Kommando Vendredi soir Le transport tchèque La nuit L’humeur au camp Les préparatifs de la « puissance » Le transport pour la mort Elles arrivent, les victimes Elles sont là Dans la salle de déshabillage La marche à la mort Le chant de la tombe La Tikva L’hymne tchèque Le chant des partisans On verse le gaz La première victoire Le second front La désillusion Elle et lui « Heil Hitler ! » Sur la place de la mort Dans le bunker La préparation pour l’enfer Au coeur de l’enfer
Permalink :	https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di

Titre :	Écrits I et II : Témoignage d'un Sonderkommando d'Auschwitz
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Zalmen Gradowski, Auteur ; Philippe Mesnard (1956-...), Directeur de publication ; Batia Baum, Traducteur
Editeur :	Paris : Éd. Kimé
Année de publication :	2013
Collection :	Entre histoire et mémoire, ISSN 2119-4858
Importance :	1 vol. (240 p.)
Présentation :	ill.
Format :	21 cm.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-84174-621-7
Prix :	22€
Langues :	Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid)
Catégories :	929 Biographies et témoignages 929 Gradowski, Zalmen (1910-1944) 94(100)"1933/45" Sonderkommando 94(100)"1933/45" Auschwitz (Pologne) 94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation 94(100)"1939/45" Résistance Seconde Guerre mondiale
Index. décimale :	929 Biographies
Résumé :	4ème de couverture : Ces Ecrits ont été clandestinement rédigés par un des chefs de la résistance qui a mené la révolte du quartier des chambres à gaz à Auschwitz Birkenau le 7 octobre 1944. Dans le premier, Zalmen Gradowski témoigne de sa déportation avec les siens, puis de leur sélection en tant que Juifs dès leur arrivée. Sa famille est directement envoyée à la mort, lui est incorporé de force dans les équipes chargées de faire fonctionner la machine génocidaire nazie. Dans son second manuscrit, il fait le récit des relations qu'entretenaient les Sonderkommandos entre eux et de l'assassinat des Juifs tchèques de Theresienstadt. Se sachant condamné, il enterre ses manuscrits près des crématoires. Pour la première fois, les voilà réunis dans une nouvelle traduction avec un appareil critique entièrement réactualisé.
Note de contenu :	Philippe Mesnard – L’écriture, l’action. Résister à l’anéantissement Bloc-notes [premier manuscrit] Notes Lettre du 6 septembre 1944 Le second manuscrit Une nuit de lune Préface Une nuit de lune La séparation Préface L’appel La croyance Un seul Dans le block La séparation De retour au block Les box L’appel endeuillé La première nuit Le matin de deuil « Eintreten » – dans le rang ! Au Kommando Vendredi soir Le transport tchèque La nuit L’humeur au camp Les préparatifs de la « puissance » Le transport pour la mort Elles arrivent, les victimes Elles sont là Dans la salle de déshabillage La marche à la mort Le chant de la tombe La Tikva L’hymne tchèque Le chant des partisans On verse le gaz La première victoire Le second front La désillusion Elle et lui « Heil Hitler ! » Sur la place de la mort Dans le bunker La préparation pour l’enfer Au coeur de l’enfer
Permalink :	https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di