Le garçon en pyjama rayé : une fable [texte imprimé] / John Boyne (1971-....), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2006 . - 1 vol. (204 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - ( Folio junior, ISSN 0153-0593; 1422) . ISBN : 978-2-07-057069-0 A parti de 12 ans Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Catégories : |
321.6"1933/1945" Nazisme
82-3 Oeuvres de fiction
82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
Enfants soldats
Judéocide / Shoah
|
| Index. décimale : |
ENF.GE(+13) génocides - enfants +13 ans |
| Résumé : |
Site éditeur :
ous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre, car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister.
Un texte impressionnant et bouleversant sur l’horreur des camps de concentration. Une lecture d'une force inoubliable.
Un résumé est proposé avec les extraits de presse.
Une adaptation cinématographique par Mark Herman est en cours.
Résumé
Berlin 1942. Bruno a neuf ans, et vit avec ses parents et sa sœur aînée dans une grande et belle maison. Son père, un officier nazi, vient d’avoir une promotion et ils vont déménager loin de Berlin. Bruno est triste de quitter ses amis pour se retrouver dans une lugubre maison au milieu d'un endroit désolé, où les soldats vont et viennent en permanence, notamment l’horrible lieutenant Kotler. Quand Bruno regarde par la fenêtre, il peut voir des silhouettes d’hommes et de garçons, de tous âges et vêtus de pyjamas rayés. Personne ne veut expliquer à Bruno quel est cet endroit.
Un jour, en s’approchant de la clôture barbelée, il voit de l'autre côté un petit garçon de son âge, sale et triste. Il s’appelle Shmuel. Il est né le même jour que lui et devient bientôt son ami. Bruno lui apporte de la nourriture et parle avec lui, sans bien comprendre ce qui se passe. Quand il retrouve Shmuel paniqué parce qu'il a perdu son père, Bruno le rejoint dans le camp pour l'aider à le chercher. Pour passer inaperçu, il revêt, lui aussi, un pyjama rayé. Sa famille ne le reverra jamais.
«C'est très fort et écrit de façon très vivante. Je l'ai lu en deux jours» (Louis, douze ans, "Figaro Madame").
«Le point de vue adopté, qui retranscrit avec finesse les émotions d'un enfant face à la violence inexpliquée et aux "silences tonitruants" des adultes, est la grande force de ce roman… Le parti pris d'innocence s'émancipe parfois de la vraisemblance historique –un "vrai" Bruno aurait probablement singé son père nazi–, mais réussit à suggérer l'horreur sans plonger dans l'outrance réaliste…» ("Page"). |
| Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
| Titre : |
Le garçon en pyjama rayé : une fable |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
John Boyne (1971-....), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Gallimard Jeunesse |
| Année de publication : |
2006 |
| Collection : |
Folio junior, ISSN 0153-0593 num. 1422 |
| Importance : |
1 vol. (204 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-057069-0 |
| Note générale : |
A parti de 12 ans |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
321.6"1933/1945" Nazisme
82-3 Oeuvres de fiction
82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
Enfants soldats
Judéocide / Shoah
|
| Index. décimale : |
ENF.GE(+13) génocides - enfants +13 ans |
| Résumé : |
Site éditeur :
ous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre, car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister.
Un texte impressionnant et bouleversant sur l’horreur des camps de concentration. Une lecture d'une force inoubliable.
Un résumé est proposé avec les extraits de presse.
Une adaptation cinématographique par Mark Herman est en cours.
Résumé
Berlin 1942. Bruno a neuf ans, et vit avec ses parents et sa sœur aînée dans une grande et belle maison. Son père, un officier nazi, vient d’avoir une promotion et ils vont déménager loin de Berlin. Bruno est triste de quitter ses amis pour se retrouver dans une lugubre maison au milieu d'un endroit désolé, où les soldats vont et viennent en permanence, notamment l’horrible lieutenant Kotler. Quand Bruno regarde par la fenêtre, il peut voir des silhouettes d’hommes et de garçons, de tous âges et vêtus de pyjamas rayés. Personne ne veut expliquer à Bruno quel est cet endroit.
Un jour, en s’approchant de la clôture barbelée, il voit de l'autre côté un petit garçon de son âge, sale et triste. Il s’appelle Shmuel. Il est né le même jour que lui et devient bientôt son ami. Bruno lui apporte de la nourriture et parle avec lui, sans bien comprendre ce qui se passe. Quand il retrouve Shmuel paniqué parce qu'il a perdu son père, Bruno le rejoint dans le camp pour l'aider à le chercher. Pour passer inaperçu, il revêt, lui aussi, un pyjama rayé. Sa famille ne le reverra jamais.
«C'est très fort et écrit de façon très vivante. Je l'ai lu en deux jours» (Louis, douze ans, "Figaro Madame").
«Le point de vue adopté, qui retranscrit avec finesse les émotions d'un enfant face à la violence inexpliquée et aux "silences tonitruants" des adultes, est la grande force de ce roman… Le parti pris d'innocence s'émancipe parfois de la vraisemblance historique –un "vrai" Bruno aurait probablement singé son père nazi–, mais réussit à suggérer l'horreur sans plonger dans l'outrance réaliste…» ("Page"). |
| Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
