Détail de l'indexation
37:17 : Travail de Mémoire |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 37:17 (290)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Dachau, mémoires et histoire de la déportation : regards franco-allemand : [actes du colloque, Munich, 29-30 avril 2005] [texte imprimé] / Anne Bernou-Fieseler (1949-....), Directeur de publication ; Fabien Théofilakis, Directeur de publication . - Paris : Tirésias, 2006 . - 1 vol. (318 p.) : ill. n. et bl. ; 24 vm. - (Ces oubliés de l'Histoire, ISSN 1264-1251) .
ISBN : 978-2-915293-36-4
Langues : Français (fre)
Catégories : 061.3 Conférence Colloque
069(430) Musée Mémorial de Dachau
316 Sociologie
327 Relations internationales
37:17 Travail de Mémoire
94(100)"1933/45" Dachau (Allemagne)
Kerstenne, Paul (1922?-....)Index. décimale : 37:17 Travail de Mémoire Résumé : Site éditeur :
Sous ce titre se sont rencontrés témoins, universitaires, historiens, à Dachau au cours de l’année 2005 et ces pages rapportent les interventions, échanges, point histoire point de vue mais aussi la part importante et indestructible de la création dans ces conditions extrêmes.
Les grands thèmes sont : un demi-siècle de mémoriaux, les déportés politiques à Dachau en provenance de France, témoignages d’anciens déportés, Dachau, 1er camp du système concentrationnaire, productions mémorielles, documents pour l’historien ou œuvres d’art.Note de contenu : Table :
1. Un demi-siècle de mémoriaux
- présentation de Barbara Distel
- Dachau au fil du temps de 1945 Ã 2005 / Harold Marcuse
- les lieux de mémoire de l'internement et de la déportation en France (1945-2004) / Olivier Lalieu
2. Les déportés politiques à Dachau en provenance de France
- présentation de Marco Esselibng
- les déportés de France à Dachau / Barbara Vormeier
- l'accueil des déportés résistants français en 1945 et leur réintégration dans la société française / Jean-Marc Dreyfus
3. Témoignages d'anciens déportés à Dachau
- présentation / A. Bernou-Fieseler et F. Théogilakis
- Général André Delpech
- Jean Samuel
- Paul Kerstenne
- "c'était au temps des barbelés" : lecture du poème d'Arthur Haulot
4. Dachau, premier camp du système concentrationnaire allemand
- présentation / Jürgen Zarusky
- le camp de concentration de Dachau 1933-1945 / Ludwig Eiber
- Natzweiller et Dachau : une histoire croisée / Robert Steegman
- Images filmées de la libération du camp de Dachau. Genèse, utilisation et mise en place d'une iconographie stéréotypée des camps de concentration / Matthias Steinle
- Des histoires d'"atrocités" : la découverte des camps nazis par les Alliés en 1945 / Christian Delage
5. Histoire, témoignages, mémoires
- "Devoir d'histoire, de voir de mémoire ?" / F. Théofilakis
- Dachau : de la mémoire en camp à la mémoire du camp / Annette Becker
- Des histoires à l'Histoire : transmission et communication du passé nazi dans les familles allemandes / Olaf Jensen
- Oublier, se souvenir, transmettre : quels cheminements de la mémoire : l'expérience concentrationnaire : de l'imprtance des cadres sociaux de la mémoire / Sarah Gensburger
- l'importance du contexte politique et du climat de l'époque pour les mémoriaux sur les sites des anciens camps de concentration : thèses sur l'évolution depuis 1989 / Bernd Faulenbach
6. Productions mémorielles, documents pour l'historien ou oeuvres d'art ?
- présentation / A. Bernou-Fieseler
- vestiges du champ de force de l'art. Tableaux réalisés en camps / Detlef Hoffmann
- Expression du deuil et traces du treaumatisme dans l'art / Detlef Hoffmann
- l'esthétisation de l'horreur ? / Yves %ichaud
Bilan / François Genton
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Dachau, mémoires et histoire de la déportation : regards franco-allemand : [actes du colloque, Munich, 29-30 avril 2005] Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Bernou-Fieseler (1949-....), Directeur de publication ; Fabien Théofilakis, Directeur de publication Editeur : Paris : Tirésias Année de publication : 2006 Collection : Ces oubliés de l'Histoire, ISSN 1264-1251 Importance : 1 vol. (318 p.) Présentation : ill. n. et bl. Format : 24 vm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915293-36-4 Langues : Français (fre) Catégories : 061.3 Conférence Colloque
069(430) Musée Mémorial de Dachau
316 Sociologie
327 Relations internationales
37:17 Travail de Mémoire
94(100)"1933/45" Dachau (Allemagne)
Kerstenne, Paul (1922?-....)Index. décimale : 37:17 Travail de Mémoire Résumé : Site éditeur :
Sous ce titre se sont rencontrés témoins, universitaires, historiens, à Dachau au cours de l’année 2005 et ces pages rapportent les interventions, échanges, point histoire point de vue mais aussi la part importante et indestructible de la création dans ces conditions extrêmes.
Les grands thèmes sont : un demi-siècle de mémoriaux, les déportés politiques à Dachau en provenance de France, témoignages d’anciens déportés, Dachau, 1er camp du système concentrationnaire, productions mémorielles, documents pour l’historien ou œuvres d’art.Note de contenu : Table :
1. Un demi-siècle de mémoriaux
- présentation de Barbara Distel
- Dachau au fil du temps de 1945 Ã 2005 / Harold Marcuse
- les lieux de mémoire de l'internement et de la déportation en France (1945-2004) / Olivier Lalieu
2. Les déportés politiques à Dachau en provenance de France
- présentation de Marco Esselibng
- les déportés de France à Dachau / Barbara Vormeier
- l'accueil des déportés résistants français en 1945 et leur réintégration dans la société française / Jean-Marc Dreyfus
3. Témoignages d'anciens déportés à Dachau
- présentation / A. Bernou-Fieseler et F. Théogilakis
- Général André Delpech
- Jean Samuel
- Paul Kerstenne
- "c'était au temps des barbelés" : lecture du poème d'Arthur Haulot
4. Dachau, premier camp du système concentrationnaire allemand
- présentation / Jürgen Zarusky
- le camp de concentration de Dachau 1933-1945 / Ludwig Eiber
- Natzweiller et Dachau : une histoire croisée / Robert Steegman
- Images filmées de la libération du camp de Dachau. Genèse, utilisation et mise en place d'une iconographie stéréotypée des camps de concentration / Matthias Steinle
- Des histoires d'"atrocités" : la découverte des camps nazis par les Alliés en 1945 / Christian Delage
5. Histoire, témoignages, mémoires
- "Devoir d'histoire, de voir de mémoire ?" / F. Théofilakis
- Dachau : de la mémoire en camp à la mémoire du camp / Annette Becker
- Des histoires à l'Histoire : transmission et communication du passé nazi dans les familles allemandes / Olaf Jensen
- Oublier, se souvenir, transmettre : quels cheminements de la mémoire : l'expérience concentrationnaire : de l'imprtance des cadres sociaux de la mémoire / Sarah Gensburger
- l'importance du contexte politique et du climat de l'époque pour les mémoriaux sur les sites des anciens camps de concentration : thèses sur l'évolution depuis 1989 / Bernd Faulenbach
6. Productions mémorielles, documents pour l'historien ou oeuvres d'art ?
- présentation / A. Bernou-Fieseler
- vestiges du champ de force de l'art. Tableaux réalisés en camps / Detlef Hoffmann
- Expression du deuil et traces du treaumatisme dans l'art / Detlef Hoffmann
- l'esthétisation de l'horreur ? / Yves %ichaud
Bilan / François Genton
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 42602 37:17/BER Livre Libre-accès Adultes Disponible 47636 37:17/BER Livre Réserve - Disponible Documents numériques
Article p. 35-48 Harold Marcuse en pdfURL Dans le silence des camps / ERICH HARTMANN
Dans le silence des camps [texte imprimé] / ERICH HARTMANN . - Paris : La Martinière, 1995 . - p. 111.
ISBN : 2-7324-2139-1
Langues : Français (fre)
Catégories : 779 Collections d'images photographiques
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. DéportationIndex. décimale : 37:17 Travail de Mémoire Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Dans le silence des camps Type de document : texte imprimé Auteurs : ERICH HARTMANN Editeur : Paris : La Martinière Année de publication : 1995 Importance : p. 111 ISBN/ISSN/EAN : 2-7324-2139-1 Langues : Français (fre) Catégories : 779 Collections d'images photographiques
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. DéportationIndex. décimale : 37:17 Travail de Mémoire Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18986/1 37:17/HAR Livre Libre-accès Adultes Disponible Day of remembrance = Journée de la mémoire / Conseil de l'Europe
Day of remembrance = Journée de la mémoire : ministerial seminar proceeding = actes du séminaire ministériel (18 octobre 2002) [texte imprimé] / Conseil de l'Europe . - Strasbourg : Conseil de l'Europe, 2002 . - p. 148.
Langues : Anglais (eng)
Catégories : 06 Collectivités Congrès Musées
323.23 Troubles politiques . Manifestation . Commémoration
341.176(4) Conseil de l'Europe
37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
37:17 Travail de Mémoire
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
Judéocide / ShoahIndex. décimale : 37:17 Travail de Mémoire Note de contenu : Synthèse du séminaire : en anglais et français par DURAND DE BOUSINGEN, DENIS. - pp. 13-24
Présentation des conclusions du colloque : enseignement de la Shoah et création artistique : 4 ateliers : arts plastiques ; cinéma et télévision ; théâtre et littérature ; muséographie par JIMENEZ, MARC ; FRODON, JEAN-MICHEL ; MOUCHARD, CLAUDE ; STANLEY, LENA. - pp. 59-78
Interventions des ministres de l'éducation des Etats parties à la Convention culturelle européenne : 24 pays dont la Belgique. - pp. 79-118
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Day of remembrance = Journée de la mémoire : ministerial seminar proceeding = actes du séminaire ministériel (18 octobre 2002) Type de document : texte imprimé Auteurs : Conseil de l'Europe Editeur : Strasbourg : Conseil de l'Europe Année de publication : 2002 Importance : p. 148 Langues : Anglais (eng) Catégories : 06 Collectivités Congrès Musées
323.23 Troubles politiques . Manifestation . Commémoration
341.176(4) Conseil de l'Europe
37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
37:17 Travail de Mémoire
94(100)"1933/45" Univers concentrationnaire nazi. Camps de concentration et d'extermination. Déportation
Judéocide / ShoahIndex. décimale : 37:17 Travail de Mémoire Note de contenu : Synthèse du séminaire : en anglais et français par DURAND DE BOUSINGEN, DENIS. - pp. 13-24
Présentation des conclusions du colloque : enseignement de la Shoah et création artistique : 4 ateliers : arts plastiques ; cinéma et télévision ; théâtre et littérature ; muséographie par JIMENEZ, MARC ; FRODON, JEAN-MICHEL ; MOUCHARD, CLAUDE ; STANLEY, LENA. - pp. 59-78
Interventions des ministres de l'éducation des Etats parties à la Convention culturelle européenne : 24 pays dont la Belgique. - pp. 79-118
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 37916/1 LE/CON Livre Libre-accès Adultes Disponible Décret mémoire
Décret mémoire : dossier [texte imprimé] . - 2009.
Langues : Français (fre)
Catégories : 32(493=40) Politique de la Wallonie / Communauté française de Belgique
37:17 Travail de Mémoire
Décret mémoire (Communauté française de Belgique)Index. décimale : 37:17 Travail de Mémoire Résumé : Documents et articles sur le projet de décret relatif à la transmission de la mémoire des crimes de génocide, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre de la Communauté française de Belgique Note de contenu : Contenu :
- Décret relatif à la transmission de la mémoire des crimes de génocide, des crimes contre l’humanité, des crimes de guerre et des faits de résistance ou des mouvements ayant résisté aux régimes qui ont suscité ces crimes (13/03/2009)
- Conseil de la transmission de la mémoire. — Membres de la société civile- Appel à candidatures (07/04/2009)
- Projet de décret : rapport de commission (16/02/09) + texte adopté
- Version provisoire "Compte rendu intégral séance du mardi 10 mars 2009 (après-midi)"
Articles :
- Un Conseil plutôt très éclectique / Ch. Laporte (LLB 03/07/2009)
- "Décret mémoire" : le mal-entendu / J. Fierens (17/03/09)
- Un accueil mitigé pour le décret sur la mémoire (12/03/09)
- le décret "mémoire" approuvé en commission (16/02/08)
- Transmission de la mémoire (04/02/09)
- Un décret pour toutes les mémoires (31/01/09)
- Décret "Mémoire" adopté (31/01/09)
- Le mea culpa des députés sur les lois mémorielles (France 19/11/08)
- les prisonniers politiques s'égarent (Regards, 09/09/08)
- Demotte réfute avoir oublié la Résistance politique (25/08/08)
- Demotte recalé par les prisonniers politiques (23/08/08)
- un décret pour la mémoire (05/07/08)
- Un décret pour soutenir le travail de mémoire (05/07/08)
- Le travail de mémoire soutenu par le Gouvernement de la Communauté fraçaise (04/07/08)
- Question orale de M. Daniel SQenesael à Maarie Arena (cri 44 2007-2008 doc parlement de la CFdeB)
- Marie Arena transmettre la mémoire (ps.be 01/02/08)
- Coordonner le devoir de mémoire (28/01/08)
- Le MR juge le PS "incohérent"... et le PS dénonce les "amalgames" du MR (26/01/08-)
- Un dévcret pour la mémoire (25/01/08
- "donner du sens au passé" + "Arena veut donner du sens à l'Histoire (24/01/08)
- Communiqué de presse : Marie Arena propose un décret relatif à la transmission de la mémoire et à la promotion des droits de l'homme (23/01/08)Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Décret mémoire : dossier Type de document : texte imprimé Année de publication : 2009 Langues : Français (fre) Catégories : 32(493=40) Politique de la Wallonie / Communauté française de Belgique
37:17 Travail de Mémoire
Décret mémoire (Communauté française de Belgique)Index. décimale : 37:17 Travail de Mémoire Résumé : Documents et articles sur le projet de décret relatif à la transmission de la mémoire des crimes de génocide, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre de la Communauté française de Belgique Note de contenu : Contenu :
- Décret relatif à la transmission de la mémoire des crimes de génocide, des crimes contre l’humanité, des crimes de guerre et des faits de résistance ou des mouvements ayant résisté aux régimes qui ont suscité ces crimes (13/03/2009)
- Conseil de la transmission de la mémoire. — Membres de la société civile- Appel à candidatures (07/04/2009)
- Projet de décret : rapport de commission (16/02/09) + texte adopté
- Version provisoire "Compte rendu intégral séance du mardi 10 mars 2009 (après-midi)"
Articles :
- Un Conseil plutôt très éclectique / Ch. Laporte (LLB 03/07/2009)
- "Décret mémoire" : le mal-entendu / J. Fierens (17/03/09)
- Un accueil mitigé pour le décret sur la mémoire (12/03/09)
- le décret "mémoire" approuvé en commission (16/02/08)
- Transmission de la mémoire (04/02/09)
- Un décret pour toutes les mémoires (31/01/09)
- Décret "Mémoire" adopté (31/01/09)
- Le mea culpa des députés sur les lois mémorielles (France 19/11/08)
- les prisonniers politiques s'égarent (Regards, 09/09/08)
- Demotte réfute avoir oublié la Résistance politique (25/08/08)
- Demotte recalé par les prisonniers politiques (23/08/08)
- un décret pour la mémoire (05/07/08)
- Un décret pour soutenir le travail de mémoire (05/07/08)
- Le travail de mémoire soutenu par le Gouvernement de la Communauté fraçaise (04/07/08)
- Question orale de M. Daniel SQenesael à Maarie Arena (cri 44 2007-2008 doc parlement de la CFdeB)
- Marie Arena transmettre la mémoire (ps.be 01/02/08)
- Coordonner le devoir de mémoire (28/01/08)
- Le MR juge le PS "incohérent"... et le PS dénonce les "amalgames" du MR (26/01/08-)
- Un dévcret pour la mémoire (25/01/08
- "donner du sens au passé" + "Arena veut donner du sens à l'Histoire (24/01/08)
- Communiqué de presse : Marie Arena propose un décret relatif à la transmission de la mémoire et à la promotion des droits de l'homme (23/01/08)Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 44900 bureau Documents divers Bureau Bureau accessible Disponible
Démocratie, acquise ou en sursis ? [texte imprimé] . - Ville de Liège - Culture et Tourisme, [2015] . - 1 farde (7 fiches lieux, 1 plan) ; 21 cm.
Langues : Français (fre)
Catégories : 061.2:172 Territoires de la Mémoire
352(493) Liège, commune
37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
37:17 Travail de Mémoire
394.26 Congés Vacances Tourisme
725.94 MonumentsIndex. décimale : 37:17 Travail de Mémoire Résumé : Projet intergénérationnel réalisé notamment avec des élèves l'Athénée Léonie de Waha.
Site de la Ville de Liège :
Libération du camp d’Auschwitz, fin de la Seconde Guerre mondiale… 70 ans plus tard, il est toujours aussi indispensable d’évoquer ces événements pour ne pas oublier et éviter de retomber dans les mêmes dénis de démocratie. Or, aujourd’hui, les idées haineuses et propos discriminants sont toujours d’actualité.
Face à ce fléau, les Services Jeunesse et Intergénérationnel du Département des Services Sociaux, de Proximité et de la Petite Enfance de la Ville de Liège ont initié un travail de mémoire en organisant des échanges entre dix-sept élèves de 4e et 5e secondaire de l’Athénée Léonie de Waha et neuf seniors de novembre 2014 à mai 2015.
Une expérience menée en partenariat avec le Carrefour Régional et Communautaire de la Citoyenneté et de la Démocratie et les Territoires de la Mémoire. Ensemble, jeunes et seniors ont exploré le passé pour mieux le comprendre tout en interrogeant la société actuelle pour déceler et agir sur les mécanismes susceptibles de mettre la démocratie en péril.
Ces échanges ont abouti à des réalisations concrètes telles que l’édition d’un livret pédagogique, la réalisation d’une carte de lieux de mémoire de Liège intégrés dans un parcours symbolique, la parution d’un dépliant reprenant cette carte et les différents sites de mémoire explorés dans le cadre du projet ou encore la création d’une oeuvre collective inspirée des échanges intergénérationnels.
Une belle aventure humaine qui démontre une fois de plus l’engagement de nos services dans la défense et le maintien des valeurs démocratiques.
Le projet Arthur Haulot c'est un livret pédagogique (PDF), un dépliant (PDF) et des fiches explicatives (PDF) !Note de contenu : Liste des lieux :
Esplanade Saint-Léonard
L’Enclos des Fusillés
Monument National à la Résistance
Centre fermé de Vottem
Cimetière de Sainte-Walburge
Chapelle Saint-Maurice
Monument à la mémoire de Maurice Waha
En ligne : http://www.liege.be/jeunesse/democratie-arthur-haulot/democratie-acquise-ou-en-s [...] Format de la ressource électronique : Projet Démocratie, acquise ou en sursis ? Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Démocratie, acquise ou en sursis ? Type de document : texte imprimé Editeur : Ville de Liège - Culture et Tourisme Année de publication : [2015] Importance : 1 farde (7 fiches lieux, 1 plan) Format : 21 cm Langues : Français (fre) Catégories : 061.2:172 Territoires de la Mémoire
352(493) Liège, commune
37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
37:17 Travail de Mémoire
394.26 Congés Vacances Tourisme
725.94 MonumentsIndex. décimale : 37:17 Travail de Mémoire Résumé : Projet intergénérationnel réalisé notamment avec des élèves l'Athénée Léonie de Waha.
Site de la Ville de Liège :
Libération du camp d’Auschwitz, fin de la Seconde Guerre mondiale… 70 ans plus tard, il est toujours aussi indispensable d’évoquer ces événements pour ne pas oublier et éviter de retomber dans les mêmes dénis de démocratie. Or, aujourd’hui, les idées haineuses et propos discriminants sont toujours d’actualité.
Face à ce fléau, les Services Jeunesse et Intergénérationnel du Département des Services Sociaux, de Proximité et de la Petite Enfance de la Ville de Liège ont initié un travail de mémoire en organisant des échanges entre dix-sept élèves de 4e et 5e secondaire de l’Athénée Léonie de Waha et neuf seniors de novembre 2014 à mai 2015.
Une expérience menée en partenariat avec le Carrefour Régional et Communautaire de la Citoyenneté et de la Démocratie et les Territoires de la Mémoire. Ensemble, jeunes et seniors ont exploré le passé pour mieux le comprendre tout en interrogeant la société actuelle pour déceler et agir sur les mécanismes susceptibles de mettre la démocratie en péril.
Ces échanges ont abouti à des réalisations concrètes telles que l’édition d’un livret pédagogique, la réalisation d’une carte de lieux de mémoire de Liège intégrés dans un parcours symbolique, la parution d’un dépliant reprenant cette carte et les différents sites de mémoire explorés dans le cadre du projet ou encore la création d’une oeuvre collective inspirée des échanges intergénérationnels.
Une belle aventure humaine qui démontre une fois de plus l’engagement de nos services dans la défense et le maintien des valeurs démocratiques.
Le projet Arthur Haulot c'est un livret pédagogique (PDF), un dépliant (PDF) et des fiches explicatives (PDF) !Note de contenu : Liste des lieux :
Esplanade Saint-Léonard
L’Enclos des Fusillés
Monument National à la Résistance
Centre fermé de Vottem
Cimetière de Sainte-Walburge
Chapelle Saint-Maurice
Monument à la mémoire de Maurice Waha
En ligne : http://www.liege.be/jeunesse/democratie-arthur-haulot/democratie-acquise-ou-en-s [...] Format de la ressource électronique : Projet Démocratie, acquise ou en sursis ? Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 50047 37:17/DEM Documents divers Libre-accès Adultes Disponible Documents numériques
FichesURL
PlanURL PermalinkDéportés / Carole Delvaux-Gardier
PermalinkLa déshumanisation vue à travers la Shoah / Baptiste Torrekens
PermalinkDestins d'enfants juifs survivants en Belgique occupée (1940-1944)
PermalinkDevoir de mémoire, droit à l'oubli ? / Forum "Le Monde" Le Mans (2001)
PermalinkLe devoir de mémoire / Sébastien Ledoux
PermalinkDevoir de mémoire et pouvoir des fictions
PermalinkDora / Claire Materne-Pahaut
PermalinkDora
PermalinkLes Echos de la Mémoire
Permalink