Détail de l'auteur
Auteur Anne Krief |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)



Anne Frank [texte imprimé] / Josephine Poole (1933-....), Auteur ; Angela Barrett (1956-....), Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2005 . - 1 vol. (non paginé [30] p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm. - (Gallimard album) .
ISBN : 978-2-07-051105-1 : 14 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 087.5 Publications pour les enfants - jeunesse
82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants
929 Frank, Anne (1929-1945)
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
94(492) Histoire des Pays-Bas
Judéocide / ShoahIndex. décimale : ENF.GE(-8) génocides - enfants <8 ans Résumé : AVIS TM:
Cet ouvrage, simplement écrit et remarquablement illustré permet aux enfants de saisir de façon sensible la Seconde Guerre mondiale et de judéocide. Alliant des qualités littéraire, artistique et historique, il permet également d'élargir le propos et d'ainsi appréhender la question plus générale et tout à fait actuelle de l'exclusion et du racisme.
Note de l'éditeur :
Le "Journal d'Anne Frank" a touché des millions de lecteurs.
Sur le texte simple et juste de Josephine Poole, Angela Barrett restitue en images de façon miraculeuse la brève vie de cette jeune fille au destin inoubliable.
Voici un album à partager entre générations : comme le "Journal", ce témoignage bouleversant est aussi une célébration de la vie.
Pour commémorer les soixante ans de la mort d'Anne Frank, cet album magnifique de délicatesse et de vérité met pour la première fois son histoire à la portée des plus jeunes.
Age de lecture 7 à 11 ansPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Anne Frank Type de document : texte imprimé Auteurs : Josephine Poole (1933-....), Auteur ; Angela Barrett (1956-....), Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2005 Collection : Gallimard album Importance : 1 vol. (non paginé [30] p.) Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051105-1 Prix : 14 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 087.5 Publications pour les enfants - jeunesse
82-93 Littérature de jeunesse - littérature pour enfants
929 Frank, Anne (1929-1945)
94(100)"1939/45" Histoire Seconde Guerre mondiale
94(492) Histoire des Pays-Bas
Judéocide / ShoahIndex. décimale : ENF.GE(-8) génocides - enfants <8 ans Résumé : AVIS TM:
Cet ouvrage, simplement écrit et remarquablement illustré permet aux enfants de saisir de façon sensible la Seconde Guerre mondiale et de judéocide. Alliant des qualités littéraire, artistique et historique, il permet également d'élargir le propos et d'ainsi appréhender la question plus générale et tout à fait actuelle de l'exclusion et du racisme.
Note de l'éditeur :
Le "Journal d'Anne Frank" a touché des millions de lecteurs.
Sur le texte simple et juste de Josephine Poole, Angela Barrett restitue en images de façon miraculeuse la brève vie de cette jeune fille au destin inoubliable.
Voici un album à partager entre générations : comme le "Journal", ce témoignage bouleversant est aussi une célébration de la vie.
Pour commémorer les soixante ans de la mort d'Anne Frank, cet album magnifique de délicatesse et de vérité met pour la première fois son histoire à la portée des plus jeunes.
Age de lecture 7 à 11 ansPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 40782/1 ENF.GE(-8)/POO Livre Libre-accès Enfants Disponible Documents numériques
![]()
Dossier Pédagogique GallimardURL
Essais, articles, lettres, 1. 1920-1940 [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Sonia Orwell, Éditeur scientifique ; Ian Angus (19..-....), Éditeur scientifique ; Anne Krief, Traducteur ; Michel Pétris, Traducteur ; Jaime Semprun (1947-2010), Traducteur . - Paris : Ivrea : Paris : Encyclopédie des Nuisances, 1995 . - 1 vol. (706 p.) : couv.ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-85184-246-6
Index
Titre original : An age like this
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 14 Systèmes philosophiques
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
82-6 Lettres
929 Orwell, George (1903-1950)Index. décimale : 929 Biographies Résumé : Site éditeur :
Le recueil en quatre volumes des Essais, articles et lettres de George Orwell, publié par Sonia Orwell et Ian Angus en 1968, est depuis cette date la référence obligée et la principale source pour quiconque s’intéresse à la vie et aux idées de l’auteur de 1984. On avait déploré que les Collected Essays ne soient pas disponibles en français, lacune que la présente édition se propose de combler.
Orwell avait demandé dans son testament que ne soit écrite aucune biographie de lui. Tel qu’il est organisé, mêlant aux articles et essais un grand nombre de lettres, selon l’ordre chronologique, ce recueil remplit la fonction d’une véritable autobiographie. Au fil des articles et des recensions d’ouvrages, qu’il relie toujours à ses préoccupations du moment, Orwell se livre à une sorte de « débat public avec lui-même » (selon l’expression de Sonia Orwell), et met au point sa manière inimitable d’écrire comme on « pense à haute voix », en partant toujours de son expérience directe, contre toutes les conventions et les idéologies. On voit naître et s’élaborer, en particulier au moment des polémiques sur la guerre civile d’Espagne, nombre de thèmes spécifiquement « orwelliens » : disparition de la vérité, irresponsabilité des intellectuels, corruption du langage, etc.
Les quatre volumes des Essais ont été conçus de manière à couvrir chacun une période distincte de la vie d’Orwell. Le premier, qui va jusqu’au début de la guerre, couvre les « années de formation » où Eric Blair devient George Orwell, et se prépare, à travers ses séjours parmi les vagabonds (Dans la dèche à Paris et à Londres) ou les chômeurs du Nord (Le Quai de Wigan), puis son engagement en Espagne, à devenir le défenseur des valeurs de l’« homme ordinaire » contre les intellectuels gagnés au totalitarisme.Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
Introduction
Note sur l’édition anglaise Note sur l’édition française
1. Pourquoi j’écris
1920-1929
2. Lettre à Steven Runciman
3. Un journal à deux sous
4. Lettre à Max Plowman
1930
5. Recension : Herman Melville de Lewis Mumford
6. Recension : Alexander Pope d’Edith Sitwell, The Course of English Classicism de Sherard Vines
7. Recension : Angel Pavement de J. B. Priestley
8. Lettre à Max Plowman
1931
9. Carte-lettre à Max Plowman
10. Recension : The Two Carlyles d’Osbert Burdett
11. L’Asile de nuit
12. Une pendaison
13. Lettre à Dennis Collings
14. Lettre à Dennis Collings
15. La cueillette du houblon
16. Lettre à T. S. Eliot
17. Lettre à T. S. Eliot
1932
18. Lettre à Leonard Moore
19. Recension : The Spirit of Catholicism de Karl Adam
20. Lettre à Eleanor Jaques
21. Lettre à Eleanor Jaques
22. Lettre à Leonard Moore
23. Lettre à Leonard Moore
24. Lettre à Eleanor Jaques
25. Au violon
26. Recension : Byron et le besoin de la fatalité de Charles du Bos
27. Les lodging-houses à dortoir
28. Lettre à Brenda Salkeld
29. Lettre à Eleanor Jaques
30. Lettre à Eleanor Jaques
31. Lettre à Leonard Moore
32. Lettre à Eleanor Jaques
33. Lettre à Leonard Moore
34. Lettre à Eleanor Jaques
35. Lettre à Eleanor Jaques
36. Lettre à Leonard Moore
1933
37. Introduction à l’édition française de Down and Out in Paris and London
38. Lettre à Leonard Moore
39. Lettre au directeur du Times
40. Lettre à Eleanor Jaques
41. Poème
42. Lettre à Brenda Salkeld
43. Lettre à Eleanor Jaques
44. Lettre à Brenda Salkeld
45. Lettre à Eleanor Jaques
46. Lettre à Eleanor Jaques
47. Poème
48. Lettre à Leonard Moore
49. Lettre à Brenda Salkeld
50. Lettre à Leonard Moore
1934
51. Lettre à Leonard Moore
52. Lettre à Leonard Moore
53. Sur une ferme en ruines, près de l’usine de gramophones « La Voix de son maître »
54. Lettre à Leonard Moore
55. Lettre à Brenda Salkeld
56. Lettre à Brenda Salkeld
57. Lettre à Brenda Salkeld
58. Lettre à Leonard Moore
59. Mon épitaphe, par John Flory
60. Lettre à Leonard Moore
1935
61. Lettre à Leonard Moore
62. Lettre à Brenda Salkeld
63. Recension : Caliban Shrieks de Jack Hilton
64. Lettre à Brenda Salkeld
65. Lettre à Rayner Heppenstall
66. Lettre à Rayner Heppenstall
67. Recension : Tropic of Cancer de Henry Miller
1936
68. [A l’occasion de la mort de Kipling]
69. Recension : The Lively Lady de Kenneth Roberts, War Paint de F. V. Morley, Long Shadows de Lady Sanderson, Who Goes Home ? de Richard Curie, Gaudy Night de Dorothy Sayers
70. Lettre à Cyril Connolly
71. Lettre à Richard Rees
72. Recension de quelques livres de poche (Penguin Books) : Ester Waters de George Moore, Our Mr Wrenn de Sinclair Lewis, Dr Serocold de Helen Ashton, The Owls’ House de Crosbie Garstin, Hangman’s House de Donn Byrne, Odd Craft de W. W. Jacobs, Naval Occasions de Bartimeus, My Man Jeeves de P.G. Wodehouse, Autobiography (tomes I et II) de Margot Asquith
73. Lettre à Jack Common
74. The Road to Wigan Pier, journal
75. Lettre à Jack Common
76. Lettre à Jack Common
77. Lettre à Richard Rees
78. Recension : Bastard Death de Michael Fraenkel, Fast One de Paul Cain
79. Lettre à John Lehmann
80. Lettre à Geoffrey Gorer
81. Lettre à Anthony Powell
82. Lettre à Denys King-Farlow
83. Recension : The Rock Pool de Cyril Connolly, Almayer’s Folly de Joseph Conrad
84. Lettre à Henry Miller
85. Recension : Black Spring de Henry Miller, A passage to India d’E. M. Förster, Death of a Hero de Richard Aldington, The Jungle d’Upton Sinclair, A Hind Let Loose d’E. C. Montague, A Safety Match d’Ian Hay
86. Lettre à Jack Common
87. Recension : Zest for Life de Johann Wöller
88. Comment j’ai tué un éléphant
89. Quand j’étais libraire
90. Recension : The Calf of Paper de Scholem Asch, Minuit de Julien Green
91. Plaidoyer pour le roman
92. Lettre à Leonard Moore
93. Recension : The Novel Today de Philip Henderson
1937
94. Carte postale à James Hanley
95. Réponses à vos questions
96. Lettre à Eileen Blair
97. Lettre à Victor Gollancz
98. Lettre à M. Thompson
99. Lettre à Cyril Connolly
100. Les pieds dans le plat espagnol
101. Recension : The Spanish Cockpit de Franz Borkenau, Volunteer in S pain de John Sommerfield
102. Lettre à Rayner Heppenstall
103. Lettre à Geoffrey Gorer
104. Recension : The Men I Killed du général F. P. Crozier
105. Lettre à Geoffrey Gorer
106. Recension : Journey to Turkistan de sir Eric Teichman
107. Recension : Red Spanish Notebook de Mary Low et Juan Brea, Heroes of the Alcazar de R. Timmermans
108. Lettre à Jack Common 109 Carte-lettre à Cyril Connolly
110. Recension : Storm over Spain de Mairin Mitchell, Spanish Rehearsal d’Arnold Lunn, Catalonia Infelix
d’E. Allison Peers
1938
111. Recension : Spanish Testament d’Arthur Koestler
112. Lettre à Jack Common
113. Lettre au directeur de Time and Tide
114. Lettre à Raymond Mortimer
115. Lettre à Alec Houghton Joyce
116. Lettre à Jack Common
117. Recension : Workers' Front de Fenner Brockway
118. Recension : Trials in Rur ma de Maurice Collis
119. Recension : Glimpses and Reflections de John Galsworthy
120. Lettre à Cyril Connolly
121. Lettre à Jack Common
122. Lettre à Stephen Spender
123. Lettre à Stephen Spender
124. Lettre à Jack Common
125. Lettre à Geoffrey Gorer
126. Notes sur les milices espagnoles
127. Lettre à Cyril Connolly
128. Lettre à Jack Common
129. Lettre au directeur du New English Weekly
130. Recension : Assignment in Utopia d’Eugene Lyons
131. Recension : The Freedom of the Streets de Jack Common
132. Pourquoi j’ai adhéré à Ylndependent Labour Party
133. Lettre à Jack Common
134. Recension : The Civil War in Spain de Frank Jellinek
135. Lettre à Cyril Connolly
136. Recension : Searchlight on Spain de la duchesse d’Atholl
137. Lettre à Ida Mabel Blair
138. Recension : The Communist International de Franz Borkenau
139. Lettre à Jack Common
140. Lettre à Jack Common
141. Lettre à Jack Common
142. Lettre à John Sceats
143. Lettre à John Sceats
144. Lettre à Cyril Connolly
145. Lettre à Frank Jellinek
146. Lettre à Jack Common
1939
147. Recension : Power : A New Social Analysis de Bertrand Russell
148. Lettre à Herbert Read
149. Recension : Russia under Soviet Rule de N. de Basily
150. Lettre à Geoffrey Gorer
151. Recension : Communism and Man de F. J. Sheed
152. Lettre à Herbert Read
153. Marrakech
154. Lettre à Jack Common
155. A l’exclusion des moricauds
156. Recension : Stendhal de F. C. Green
157. La démocratie dans l’armée anglaise
1940
158. Lettre à Victor Gollancz
159. Lettre à Geoffrey Gorer
160. Recension : The Last Days of Madrid de S. Casado
161. Lettre à David H. Thomson
162. Charles Dickens
163. Les magazines pour jeunes garçons
164. Dans le ventre de la baleine
165. Lettre à Geoffrey Gorer
166. Lettre à Humphry House
167. La limite du pessimisme
168. De droite ou de gauche, c’est mon pays
Chronologie
Index
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre de série : Essais, articles, lettres, 1 Titre : 1920-1940 Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Sonia Orwell, Éditeur scientifique ; Ian Angus (19..-....), Éditeur scientifique ; Anne Krief, Traducteur ; Michel Pétris, Traducteur ; Jaime Semprun (1947-2010), Traducteur Editeur : Paris : Ivrea Année de publication : 1995 Autre Editeur : Paris : Encyclopédie des Nuisances Importance : 1 vol. (706 p.) Présentation : couv.ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85184-246-6 Note générale : Index
Titre original : An age like thisLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 14 Systèmes philosophiques
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
82-6 Lettres
929 Orwell, George (1903-1950)Index. décimale : 929 Biographies Résumé : Site éditeur :
Le recueil en quatre volumes des Essais, articles et lettres de George Orwell, publié par Sonia Orwell et Ian Angus en 1968, est depuis cette date la référence obligée et la principale source pour quiconque s’intéresse à la vie et aux idées de l’auteur de 1984. On avait déploré que les Collected Essays ne soient pas disponibles en français, lacune que la présente édition se propose de combler.
Orwell avait demandé dans son testament que ne soit écrite aucune biographie de lui. Tel qu’il est organisé, mêlant aux articles et essais un grand nombre de lettres, selon l’ordre chronologique, ce recueil remplit la fonction d’une véritable autobiographie. Au fil des articles et des recensions d’ouvrages, qu’il relie toujours à ses préoccupations du moment, Orwell se livre à une sorte de « débat public avec lui-même » (selon l’expression de Sonia Orwell), et met au point sa manière inimitable d’écrire comme on « pense à haute voix », en partant toujours de son expérience directe, contre toutes les conventions et les idéologies. On voit naître et s’élaborer, en particulier au moment des polémiques sur la guerre civile d’Espagne, nombre de thèmes spécifiquement « orwelliens » : disparition de la vérité, irresponsabilité des intellectuels, corruption du langage, etc.
Les quatre volumes des Essais ont été conçus de manière à couvrir chacun une période distincte de la vie d’Orwell. Le premier, qui va jusqu’au début de la guerre, couvre les « années de formation » où Eric Blair devient George Orwell, et se prépare, à travers ses séjours parmi les vagabonds (Dans la dèche à Paris et à Londres) ou les chômeurs du Nord (Le Quai de Wigan), puis son engagement en Espagne, à devenir le défenseur des valeurs de l’« homme ordinaire » contre les intellectuels gagnés au totalitarisme.Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
Introduction
Note sur l’édition anglaise Note sur l’édition française
1. Pourquoi j’écris
1920-1929
2. Lettre à Steven Runciman
3. Un journal à deux sous
4. Lettre à Max Plowman
1930
5. Recension : Herman Melville de Lewis Mumford
6. Recension : Alexander Pope d’Edith Sitwell, The Course of English Classicism de Sherard Vines
7. Recension : Angel Pavement de J. B. Priestley
8. Lettre à Max Plowman
1931
9. Carte-lettre à Max Plowman
10. Recension : The Two Carlyles d’Osbert Burdett
11. L’Asile de nuit
12. Une pendaison
13. Lettre à Dennis Collings
14. Lettre à Dennis Collings
15. La cueillette du houblon
16. Lettre à T. S. Eliot
17. Lettre à T. S. Eliot
1932
18. Lettre à Leonard Moore
19. Recension : The Spirit of Catholicism de Karl Adam
20. Lettre à Eleanor Jaques
21. Lettre à Eleanor Jaques
22. Lettre à Leonard Moore
23. Lettre à Leonard Moore
24. Lettre à Eleanor Jaques
25. Au violon
26. Recension : Byron et le besoin de la fatalité de Charles du Bos
27. Les lodging-houses à dortoir
28. Lettre à Brenda Salkeld
29. Lettre à Eleanor Jaques
30. Lettre à Eleanor Jaques
31. Lettre à Leonard Moore
32. Lettre à Eleanor Jaques
33. Lettre à Leonard Moore
34. Lettre à Eleanor Jaques
35. Lettre à Eleanor Jaques
36. Lettre à Leonard Moore
1933
37. Introduction à l’édition française de Down and Out in Paris and London
38. Lettre à Leonard Moore
39. Lettre au directeur du Times
40. Lettre à Eleanor Jaques
41. Poème
42. Lettre à Brenda Salkeld
43. Lettre à Eleanor Jaques
44. Lettre à Brenda Salkeld
45. Lettre à Eleanor Jaques
46. Lettre à Eleanor Jaques
47. Poème
48. Lettre à Leonard Moore
49. Lettre à Brenda Salkeld
50. Lettre à Leonard Moore
1934
51. Lettre à Leonard Moore
52. Lettre à Leonard Moore
53. Sur une ferme en ruines, près de l’usine de gramophones « La Voix de son maître »
54. Lettre à Leonard Moore
55. Lettre à Brenda Salkeld
56. Lettre à Brenda Salkeld
57. Lettre à Brenda Salkeld
58. Lettre à Leonard Moore
59. Mon épitaphe, par John Flory
60. Lettre à Leonard Moore
1935
61. Lettre à Leonard Moore
62. Lettre à Brenda Salkeld
63. Recension : Caliban Shrieks de Jack Hilton
64. Lettre à Brenda Salkeld
65. Lettre à Rayner Heppenstall
66. Lettre à Rayner Heppenstall
67. Recension : Tropic of Cancer de Henry Miller
1936
68. [A l’occasion de la mort de Kipling]
69. Recension : The Lively Lady de Kenneth Roberts, War Paint de F. V. Morley, Long Shadows de Lady Sanderson, Who Goes Home ? de Richard Curie, Gaudy Night de Dorothy Sayers
70. Lettre à Cyril Connolly
71. Lettre à Richard Rees
72. Recension de quelques livres de poche (Penguin Books) : Ester Waters de George Moore, Our Mr Wrenn de Sinclair Lewis, Dr Serocold de Helen Ashton, The Owls’ House de Crosbie Garstin, Hangman’s House de Donn Byrne, Odd Craft de W. W. Jacobs, Naval Occasions de Bartimeus, My Man Jeeves de P.G. Wodehouse, Autobiography (tomes I et II) de Margot Asquith
73. Lettre à Jack Common
74. The Road to Wigan Pier, journal
75. Lettre à Jack Common
76. Lettre à Jack Common
77. Lettre à Richard Rees
78. Recension : Bastard Death de Michael Fraenkel, Fast One de Paul Cain
79. Lettre à John Lehmann
80. Lettre à Geoffrey Gorer
81. Lettre à Anthony Powell
82. Lettre à Denys King-Farlow
83. Recension : The Rock Pool de Cyril Connolly, Almayer’s Folly de Joseph Conrad
84. Lettre à Henry Miller
85. Recension : Black Spring de Henry Miller, A passage to India d’E. M. Förster, Death of a Hero de Richard Aldington, The Jungle d’Upton Sinclair, A Hind Let Loose d’E. C. Montague, A Safety Match d’Ian Hay
86. Lettre à Jack Common
87. Recension : Zest for Life de Johann Wöller
88. Comment j’ai tué un éléphant
89. Quand j’étais libraire
90. Recension : The Calf of Paper de Scholem Asch, Minuit de Julien Green
91. Plaidoyer pour le roman
92. Lettre à Leonard Moore
93. Recension : The Novel Today de Philip Henderson
1937
94. Carte postale à James Hanley
95. Réponses à vos questions
96. Lettre à Eileen Blair
97. Lettre à Victor Gollancz
98. Lettre à M. Thompson
99. Lettre à Cyril Connolly
100. Les pieds dans le plat espagnol
101. Recension : The Spanish Cockpit de Franz Borkenau, Volunteer in S pain de John Sommerfield
102. Lettre à Rayner Heppenstall
103. Lettre à Geoffrey Gorer
104. Recension : The Men I Killed du général F. P. Crozier
105. Lettre à Geoffrey Gorer
106. Recension : Journey to Turkistan de sir Eric Teichman
107. Recension : Red Spanish Notebook de Mary Low et Juan Brea, Heroes of the Alcazar de R. Timmermans
108. Lettre à Jack Common 109 Carte-lettre à Cyril Connolly
110. Recension : Storm over Spain de Mairin Mitchell, Spanish Rehearsal d’Arnold Lunn, Catalonia Infelix
d’E. Allison Peers
1938
111. Recension : Spanish Testament d’Arthur Koestler
112. Lettre à Jack Common
113. Lettre au directeur de Time and Tide
114. Lettre à Raymond Mortimer
115. Lettre à Alec Houghton Joyce
116. Lettre à Jack Common
117. Recension : Workers' Front de Fenner Brockway
118. Recension : Trials in Rur ma de Maurice Collis
119. Recension : Glimpses and Reflections de John Galsworthy
120. Lettre à Cyril Connolly
121. Lettre à Jack Common
122. Lettre à Stephen Spender
123. Lettre à Stephen Spender
124. Lettre à Jack Common
125. Lettre à Geoffrey Gorer
126. Notes sur les milices espagnoles
127. Lettre à Cyril Connolly
128. Lettre à Jack Common
129. Lettre au directeur du New English Weekly
130. Recension : Assignment in Utopia d’Eugene Lyons
131. Recension : The Freedom of the Streets de Jack Common
132. Pourquoi j’ai adhéré à Ylndependent Labour Party
133. Lettre à Jack Common
134. Recension : The Civil War in Spain de Frank Jellinek
135. Lettre à Cyril Connolly
136. Recension : Searchlight on Spain de la duchesse d’Atholl
137. Lettre à Ida Mabel Blair
138. Recension : The Communist International de Franz Borkenau
139. Lettre à Jack Common
140. Lettre à Jack Common
141. Lettre à Jack Common
142. Lettre à John Sceats
143. Lettre à John Sceats
144. Lettre à Cyril Connolly
145. Lettre à Frank Jellinek
146. Lettre à Jack Common
1939
147. Recension : Power : A New Social Analysis de Bertrand Russell
148. Lettre à Herbert Read
149. Recension : Russia under Soviet Rule de N. de Basily
150. Lettre à Geoffrey Gorer
151. Recension : Communism and Man de F. J. Sheed
152. Lettre à Herbert Read
153. Marrakech
154. Lettre à Jack Common
155. A l’exclusion des moricauds
156. Recension : Stendhal de F. C. Green
157. La démocratie dans l’armée anglaise
1940
158. Lettre à Victor Gollancz
159. Lettre à Geoffrey Gorer
160. Recension : The Last Days of Madrid de S. Casado
161. Lettre à David H. Thomson
162. Charles Dickens
163. Les magazines pour jeunes garçons
164. Dans le ventre de la baleine
165. Lettre à Geoffrey Gorer
166. Lettre à Humphry House
167. La limite du pessimisme
168. De droite ou de gauche, c’est mon pays
Chronologie
Index
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 48906 929/ORW Livre Libre-accès Adultes Disponible
Essais, articles, lettres, 2. 1940-1943 [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Sonia Orwell, Éditeur scientifique ; Ian Angus (19..-....), Éditeur scientifique ; Anne Krief, Traducteur ; Michel Pétris, Traducteur ; Jaime Semprun (1947-2010), Traducteur . - Paris : Ivrea : Paris : Encyclopédie des Nuisances, 1996 . - 1 vol. (566p.) : couv.ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-85184-253-4
Index
Titre original : My country right or left 1940-1943
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 0(082) Critique / extrait document / citations
14 Systèmes philosophiques
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
321.6 Régime autoritaire / Dictature / Gouvernement non démocratique / Totalitarisme
82-6 Lettres
929 Orwell, George (1903-1950)Index. décimale : 929 Biographies Résumé : Site éditeur :
Ce deuxième volume des Essais, qui couvre la période 1940-1943, porte principalement sur la situation et l’attitude de la Grande-Bretagne durant la guerre, sur le blitz et la menace d’une invasion allemande contre laquelle les Anglais durent se prémunir, et sur l’espoir d’Orwell de voir s’organiser, à la faveur des circonstances, une défense populaire sur le modèle des milices espagnoles. Dans un long pamphlet, Le Lion et la Licorne (1941), Orwell défend le projet d’une révolution anglaise qui permettrait de balayer la classe dirigeante, de ramener à la surface l’Angleterre réelle (“La révolution fera que nous serons davantage nous-mêmes – et non moins”) et de lutter enfin vraiment contre le fascisme. Dans ses “Lettres de Londres” qu’il écrit régulièrement, à partir de janvier 1941, pour Partisan Review (revue d’extrême-gauche américaine), il rend compte aussi bien de l’actualité politique et militaire que de ses propres espoirs et de sa déception, au fur et à mesure qu’il lui apparaît que la guerre sera gagnée sans révolution. Dans le journal qu’il tint à deux reprises (de mai 1940 à août 1941, puis de mars à novembre 1942), il consigne ses réflexions, lucides et souvent rageuses, que lui inspirent l’insanité de la guerre, la corruption morale qu’elle entraine, l’atmosphère de mensonge permanent qu’elle installe. Car si Orwell, fidèle à sa ligne de conduite de ne pas prendre un parti à moitié, s’engage dans la Home Guard et travaille à la BBC dans le service chargé de la propagande à destination de l’Inde (il les quittera en même temps en 1943), il ne renie pour autant en rien de ses idées et se montre toujours aussi attentif à tout ce qui peut battre en brèche les orthodoxies intellectuelles, que ce soit dans les textes de critique littéraire qu’il consacre à des auteurs aussi divers que Kipling, T. S. Eliot ou Mark Twain, ou dans l’essai particulièrement savoureux intitulé The Art of Donald Mc Gill, défense de l’humour “trivial” et populaire des cartes postales illustrées.
Les textes rassemblés ici, souvent écrits dans l’urgence, parfois au jour le jour et au fil des événements, dénotent tous la parfaite intégrité d’Orwell, l’acuité de ses critiques, son intransigeance face au mensonge, à la propagande et au totalitarisme que ces années de guerre ne firent qu’étendre et renforcer.Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
1940
1. Nouveaux mots
2. Recension : Mein Kampf d’Adolf Hitler
3. Notes en passant
4. Lettre à Rayner Heppenstall
5. Recension : Journal 1928-1939 de Julien Green
6. Lettre à Rayner Heppenstall
7. Note autobiographique
8. Recension : The Totalitarian Enemy de Franz Borkenau
9. Lettre au directeur de Time and Tide
10. Lettre à John Lehmann
11. Le fascisme prophétisé
12. Lettre à James Laughlin
13. Charles Reade
14. L’écrivain prolétarien
15. Recension : Landfall de Nevil Shute, Mangeclous d’AIhert Cohen
1941
16. Lettre de Londres à Partisan Review
17. Le lion et la licorne : socialisme et génie anglais
18. Lettre au révérend Iorwerth Jones
19. Lettre de Londres à Partisan Review
20. La frontière entre l’art et la propagande
21. Tolstoï et Shakespeare
22. Le sens d’un poème
23. Littérature et totalitarisme
24. Lettre à Dorothy Plowman
25. Wells, Hitler et l’Etat mondial
26. Lettre de Londres à Partisan Review
27. L’art de Donald McGill
28. Non, pas un
1942
29. Lettre de Londres à Partisan Review
30. Rudyard Kipling
31. La redécouverte de l’Europe
32. La crise britannique : Lettre de Londres à Partisan Review
33. Recension : The Sword and, the Sickle de Mulk Raj Anand
34. Le pacifisme et la guerre
35. Lettre de Londres à Partisan Review
36. Recension : Burnt Norton, East Coker, The Ery Salvages de T.S. Eliot
37. Lettre non publiée au directeur du Times
38. Note interne à la B.B.C.
39. Lettre à T.S. Eliot
40. Recension : The British Way in Warf are de B.H. Liddell Hart
41. Réflexions sur la guerre d’Espagne
42. Lettre à George Woodcock
1943
43. Recension : W.B. Yeats
44. Lettre d’Angleterre à Partisan Review
45. Brochures et pamphlets
46. Lettre de Londres à Partisan Review
47. La littérature et la gauche
48. Lettre à Alex Comfort
49. Lettre à Rayner Heppenstall
50. Recension : Beggar My Neighbour de Lionel Fielden
51. Lettre à L.F. Rushbrook-Williams
52. Lettre à Philip Rahv
53. Qui sont les criminels de guerre?
54. Mark Twain ou le bouffon agréé
55. La poésie sur les ondes
JOURNAUX DE L'ÉPOQUE DE LA GUERRE
56. Journal de l’époque de la guerre : 28 mai 1940 - 28 août 1941
51. Journal de l’époque de la guerre : 14 mars - 15 novembre 1942
Chronologie
Index
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre de série : Essais, articles, lettres, 2 Titre : 1940-1943 Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Sonia Orwell, Éditeur scientifique ; Ian Angus (19..-....), Éditeur scientifique ; Anne Krief, Traducteur ; Michel Pétris, Traducteur ; Jaime Semprun (1947-2010), Traducteur Editeur : Paris : Ivrea Année de publication : 1996 Autre Editeur : Paris : Encyclopédie des Nuisances Importance : 1 vol. (566p.) Présentation : couv.ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85184-253-4 Note générale : Index
Titre original : My country right or left 1940-1943Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 0(082) Critique / extrait document / citations
14 Systèmes philosophiques
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
321.6 Régime autoritaire / Dictature / Gouvernement non démocratique / Totalitarisme
82-6 Lettres
929 Orwell, George (1903-1950)Index. décimale : 929 Biographies Résumé : Site éditeur :
Ce deuxième volume des Essais, qui couvre la période 1940-1943, porte principalement sur la situation et l’attitude de la Grande-Bretagne durant la guerre, sur le blitz et la menace d’une invasion allemande contre laquelle les Anglais durent se prémunir, et sur l’espoir d’Orwell de voir s’organiser, à la faveur des circonstances, une défense populaire sur le modèle des milices espagnoles. Dans un long pamphlet, Le Lion et la Licorne (1941), Orwell défend le projet d’une révolution anglaise qui permettrait de balayer la classe dirigeante, de ramener à la surface l’Angleterre réelle (“La révolution fera que nous serons davantage nous-mêmes – et non moins”) et de lutter enfin vraiment contre le fascisme. Dans ses “Lettres de Londres” qu’il écrit régulièrement, à partir de janvier 1941, pour Partisan Review (revue d’extrême-gauche américaine), il rend compte aussi bien de l’actualité politique et militaire que de ses propres espoirs et de sa déception, au fur et à mesure qu’il lui apparaît que la guerre sera gagnée sans révolution. Dans le journal qu’il tint à deux reprises (de mai 1940 à août 1941, puis de mars à novembre 1942), il consigne ses réflexions, lucides et souvent rageuses, que lui inspirent l’insanité de la guerre, la corruption morale qu’elle entraine, l’atmosphère de mensonge permanent qu’elle installe. Car si Orwell, fidèle à sa ligne de conduite de ne pas prendre un parti à moitié, s’engage dans la Home Guard et travaille à la BBC dans le service chargé de la propagande à destination de l’Inde (il les quittera en même temps en 1943), il ne renie pour autant en rien de ses idées et se montre toujours aussi attentif à tout ce qui peut battre en brèche les orthodoxies intellectuelles, que ce soit dans les textes de critique littéraire qu’il consacre à des auteurs aussi divers que Kipling, T. S. Eliot ou Mark Twain, ou dans l’essai particulièrement savoureux intitulé The Art of Donald Mc Gill, défense de l’humour “trivial” et populaire des cartes postales illustrées.
Les textes rassemblés ici, souvent écrits dans l’urgence, parfois au jour le jour et au fil des événements, dénotent tous la parfaite intégrité d’Orwell, l’acuité de ses critiques, son intransigeance face au mensonge, à la propagande et au totalitarisme que ces années de guerre ne firent qu’étendre et renforcer.Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
1940
1. Nouveaux mots
2. Recension : Mein Kampf d’Adolf Hitler
3. Notes en passant
4. Lettre à Rayner Heppenstall
5. Recension : Journal 1928-1939 de Julien Green
6. Lettre à Rayner Heppenstall
7. Note autobiographique
8. Recension : The Totalitarian Enemy de Franz Borkenau
9. Lettre au directeur de Time and Tide
10. Lettre à John Lehmann
11. Le fascisme prophétisé
12. Lettre à James Laughlin
13. Charles Reade
14. L’écrivain prolétarien
15. Recension : Landfall de Nevil Shute, Mangeclous d’AIhert Cohen
1941
16. Lettre de Londres à Partisan Review
17. Le lion et la licorne : socialisme et génie anglais
18. Lettre au révérend Iorwerth Jones
19. Lettre de Londres à Partisan Review
20. La frontière entre l’art et la propagande
21. Tolstoï et Shakespeare
22. Le sens d’un poème
23. Littérature et totalitarisme
24. Lettre à Dorothy Plowman
25. Wells, Hitler et l’Etat mondial
26. Lettre de Londres à Partisan Review
27. L’art de Donald McGill
28. Non, pas un
1942
29. Lettre de Londres à Partisan Review
30. Rudyard Kipling
31. La redécouverte de l’Europe
32. La crise britannique : Lettre de Londres à Partisan Review
33. Recension : The Sword and, the Sickle de Mulk Raj Anand
34. Le pacifisme et la guerre
35. Lettre de Londres à Partisan Review
36. Recension : Burnt Norton, East Coker, The Ery Salvages de T.S. Eliot
37. Lettre non publiée au directeur du Times
38. Note interne à la B.B.C.
39. Lettre à T.S. Eliot
40. Recension : The British Way in Warf are de B.H. Liddell Hart
41. Réflexions sur la guerre d’Espagne
42. Lettre à George Woodcock
1943
43. Recension : W.B. Yeats
44. Lettre d’Angleterre à Partisan Review
45. Brochures et pamphlets
46. Lettre de Londres à Partisan Review
47. La littérature et la gauche
48. Lettre à Alex Comfort
49. Lettre à Rayner Heppenstall
50. Recension : Beggar My Neighbour de Lionel Fielden
51. Lettre à L.F. Rushbrook-Williams
52. Lettre à Philip Rahv
53. Qui sont les criminels de guerre?
54. Mark Twain ou le bouffon agréé
55. La poésie sur les ondes
JOURNAUX DE L'ÉPOQUE DE LA GUERRE
56. Journal de l’époque de la guerre : 28 mai 1940 - 28 août 1941
51. Journal de l’époque de la guerre : 14 mars - 15 novembre 1942
Chronologie
Index
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 48908 929/ORW Livre Libre-accès Adultes Disponible
Essais, articles, lettres, 3. 1943-1945 [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Sonia Orwell, Éditeur scientifique ; Ian Angus (19..-....), Éditeur scientifique ; Anne Krief, Traducteur ; Jaime Semprun (1947-2010), Traducteur . - Paris : Ivrea : Paris : Encyclopédie des Nuisances, impr. 2004 . - 1 vol. (543 p..) : couv.ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-85184-261-9
Index
Titre original : As I please 1943-1945
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 0(082) Critique / extrait document / citations
14 Systèmes philosophiques
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
321.6 Régime autoritaire / Dictature / Gouvernement non démocratique / Totalitarisme
82-6 Lettres
929 Orwell, George (1903-1950)Index. décimale : 929 Biographies Résumé : Site éditeur :
Le troisième volume des Essais couvre la période 1943-1945 : en novembre 1943, Orwell a démissionné de la BBC et il commence à écrire sa fable totalitaire La Ferme des animaux. Il prend la direction des pages littéraires du journal socialiste Tribune ; grâce à Aneurin Bevan, toute liberté lui est laissée, en particulier à propos de l’U. R. S. S., de s’écarter de la ligne politique du journal. Dans sa chronique A ma guise, il aborde ainsi les sujets les plus divers – depuis la stratégie des bombardements d’annihilation sur les villes allemandes jusqu’à l’insolente grossièreté des commerçants en période de rationnement – tout en élaborant les idées qui forment la matière de son livre le plus fameux. (C’est dans une de ces chroniques que figure la phrase souvent citée : « Le plus effrayant dans le totalitarisme n’est pas qu’il commette des “atrocités”, mais qu’il détruise la notion même de vérité objective : il prétend contrôler le passé aussi bien que l’avenir ».) Parallèlement, à l’occasion d’essais sur l’autobiographie de Salvador Dali ou les romans de James Hadley Chase, par exemple, il revient sur des thèmes qui lui sont chers : la destruction de la morale commune et le nihilisme propre à l’âge totalitaire, ou encore (dans ses Notes sur le nationalisme) l’esprit de parti et le fanatisme idéologique, le langage corrompu par la propagande, la responsabilité des intellectuels, etc.
Les textes rassemblés dans ce volume, moins marqués par l’urgence que ceux du précédent (la menace d’une invasion de l’Angleterre s’est éloignée, la guerre est manifestement en train d’être gagnée), montrent donc Orwell, désormais maître de son style personnel, mettant définitivement au point les quelques idées-forces qui restent sa contribution, toujours actuelle, à la critique de la société moderne.Note de contenu : TABLE DES MATIERES
1. Le peuple anglais
2. Défense et illustration de la cuisine anglaise
3. Une bonne tasse de thé
4. Recension : Le pub et son public, enquête de Mass Observation
5. « The Moon under Water »
6. Recension : Cricket Country d’Edmund Blunden
1943
7. Lettre à Philip Rahv
8. A ma guise
[du 3/2/43 au 16/2/45, Orwell écrivit sous ce titre un article hebdomadaire pour Tribune]
9. A ma guise
10. Recension : Colle et ed Poems de W.H. Davies
11. A ma guise
12. A ma guise
1944
13. A ma guise
14. A ma guise
15. Lettre de Londres à Partisan Review
16. A ma guise
17. A ma guise
18. A ma guise
19. A ma guise
20. Cent ans après
21. Lettre à Gleb Struve
22. A ma guise
23. Recension : The Edge of the Abyss d’Alfred Noyés
24. A ma guise
25. Lettre à Roy Fuller
26. A ma guise
27. A ma guise
28. A ma guise
29. A ma guise
30. Recension : The Road to Serfdom de F.A. Hayek, The Mirror of the Rast de K. Zilliacus
31. A ma guise
32. Lettre de Londres à Rartisan Review
33. A ma guise
34. A ma guise
35. La propagande et la langue populaire
36. Lettre à Philip Rahv
37. A ma guise
38. A ma guise
39. Lettre à H.J. Willmett
40. A ma guise
41. A ma guise
42. L’immunité artistique : quelques notes sur Salvador Dali
43. A ma guise
44. A ma guise
45. A ma guise
46. A ma guise
47. Lettre à T.S. Eliot
48. A ma guise
49. A ma guise
50. A ma guise
51. Lettre à John Middleton Murry
52. Lettre à Rayner Heppenstall
53. Lettre à Leonard Moore
54. A ma guise
55. Lettre à John Middleton Murry
56. Lettre de Londres à R artisan Review 51. A ma guise
58. A ma guise
59. Lettre à John Middleton Murry
60. A ma guise
61. Lettre à John Middleton Murry
62. A ma guise
63. A ma guise
64. Raffles et Miss Blandish
65. A ma guise
66. A ma guise
67. A ma guise
68. Arthur Koestler
69. Tobias Smollett : le meilleur romancier écossais
70. A ma guise
71. A ma guise
72. Orwell-Agate : une polémique
73. A ma guise
74. A ma guise
75. A ma guise
76. Recension : The Vicar of Wakefield d’Olivier Goldsmith
77. A ma guise
78. A ma guise
79. A ma guise
80. Drôle, mais pas vulgaire
81. A ma guise
82. Lettre à Frank Barber
83. Lettre de Londres à Partisan Review
84. Des huîtres et de la bière brune
85. A ma guise
1945
86. Un message de nouvel an
87. A ma guise
88. A ma guise
89. Recension : The Unquiet Grave : a Word Cycle de « Palinure »
90. A ma guise
91. A ma guise
92. A ma guise
93. A ma guise
94. L’antisémitisme en Grande-Bretagne
95. Plaidoyer pour P.G. Wodehouse
96. A ma guise
97. Lettre à Leonard Moore
98. Lettre à Roger Senhouse
99. Lettre à Anthony Powell
100. Lettre à Lydia Jackson
101. Notes sur le nationalisme
102. Lettre de Londres à Partisan Review
103. Lettre à F.J. Warburg
104. Recension : The Nigger of the Narcissus, Typhoon, The Shadow-Line, Within the Tides de Joseph Conrad
105. Lettre non publiée au directeur de Tribune
106. Lettre à Leonard Moore
107. Lettre de Londres à Partisan Review
108. Lettre à Herbert Read
109. Lettre à Frank Barber
110. Préface de l’auteur à l’édition ukrainienne d’Animal Farm
111. Préface inédite à Animal Farm
Chronologie
Index
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre de série : Essais, articles, lettres, 3 Titre : 1943-1945 Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Sonia Orwell, Éditeur scientifique ; Ian Angus (19..-....), Éditeur scientifique ; Anne Krief, Traducteur ; Jaime Semprun (1947-2010), Traducteur Editeur : Paris : Ivrea Année de publication : impr. 2004 Autre Editeur : Paris : Encyclopédie des Nuisances Importance : 1 vol. (543 p..) Présentation : couv.ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85184-261-9 Note générale : Index
Titre original : As I please 1943-1945Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 0(082) Critique / extrait document / citations
14 Systèmes philosophiques
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
321.6 Régime autoritaire / Dictature / Gouvernement non démocratique / Totalitarisme
82-6 Lettres
929 Orwell, George (1903-1950)Index. décimale : 929 Biographies Résumé : Site éditeur :
Le troisième volume des Essais couvre la période 1943-1945 : en novembre 1943, Orwell a démissionné de la BBC et il commence à écrire sa fable totalitaire La Ferme des animaux. Il prend la direction des pages littéraires du journal socialiste Tribune ; grâce à Aneurin Bevan, toute liberté lui est laissée, en particulier à propos de l’U. R. S. S., de s’écarter de la ligne politique du journal. Dans sa chronique A ma guise, il aborde ainsi les sujets les plus divers – depuis la stratégie des bombardements d’annihilation sur les villes allemandes jusqu’à l’insolente grossièreté des commerçants en période de rationnement – tout en élaborant les idées qui forment la matière de son livre le plus fameux. (C’est dans une de ces chroniques que figure la phrase souvent citée : « Le plus effrayant dans le totalitarisme n’est pas qu’il commette des “atrocités”, mais qu’il détruise la notion même de vérité objective : il prétend contrôler le passé aussi bien que l’avenir ».) Parallèlement, à l’occasion d’essais sur l’autobiographie de Salvador Dali ou les romans de James Hadley Chase, par exemple, il revient sur des thèmes qui lui sont chers : la destruction de la morale commune et le nihilisme propre à l’âge totalitaire, ou encore (dans ses Notes sur le nationalisme) l’esprit de parti et le fanatisme idéologique, le langage corrompu par la propagande, la responsabilité des intellectuels, etc.
Les textes rassemblés dans ce volume, moins marqués par l’urgence que ceux du précédent (la menace d’une invasion de l’Angleterre s’est éloignée, la guerre est manifestement en train d’être gagnée), montrent donc Orwell, désormais maître de son style personnel, mettant définitivement au point les quelques idées-forces qui restent sa contribution, toujours actuelle, à la critique de la société moderne.Note de contenu : TABLE DES MATIERES
1. Le peuple anglais
2. Défense et illustration de la cuisine anglaise
3. Une bonne tasse de thé
4. Recension : Le pub et son public, enquête de Mass Observation
5. « The Moon under Water »
6. Recension : Cricket Country d’Edmund Blunden
1943
7. Lettre à Philip Rahv
8. A ma guise
[du 3/2/43 au 16/2/45, Orwell écrivit sous ce titre un article hebdomadaire pour Tribune]
9. A ma guise
10. Recension : Colle et ed Poems de W.H. Davies
11. A ma guise
12. A ma guise
1944
13. A ma guise
14. A ma guise
15. Lettre de Londres à Partisan Review
16. A ma guise
17. A ma guise
18. A ma guise
19. A ma guise
20. Cent ans après
21. Lettre à Gleb Struve
22. A ma guise
23. Recension : The Edge of the Abyss d’Alfred Noyés
24. A ma guise
25. Lettre à Roy Fuller
26. A ma guise
27. A ma guise
28. A ma guise
29. A ma guise
30. Recension : The Road to Serfdom de F.A. Hayek, The Mirror of the Rast de K. Zilliacus
31. A ma guise
32. Lettre de Londres à Rartisan Review
33. A ma guise
34. A ma guise
35. La propagande et la langue populaire
36. Lettre à Philip Rahv
37. A ma guise
38. A ma guise
39. Lettre à H.J. Willmett
40. A ma guise
41. A ma guise
42. L’immunité artistique : quelques notes sur Salvador Dali
43. A ma guise
44. A ma guise
45. A ma guise
46. A ma guise
47. Lettre à T.S. Eliot
48. A ma guise
49. A ma guise
50. A ma guise
51. Lettre à John Middleton Murry
52. Lettre à Rayner Heppenstall
53. Lettre à Leonard Moore
54. A ma guise
55. Lettre à John Middleton Murry
56. Lettre de Londres à R artisan Review 51. A ma guise
58. A ma guise
59. Lettre à John Middleton Murry
60. A ma guise
61. Lettre à John Middleton Murry
62. A ma guise
63. A ma guise
64. Raffles et Miss Blandish
65. A ma guise
66. A ma guise
67. A ma guise
68. Arthur Koestler
69. Tobias Smollett : le meilleur romancier écossais
70. A ma guise
71. A ma guise
72. Orwell-Agate : une polémique
73. A ma guise
74. A ma guise
75. A ma guise
76. Recension : The Vicar of Wakefield d’Olivier Goldsmith
77. A ma guise
78. A ma guise
79. A ma guise
80. Drôle, mais pas vulgaire
81. A ma guise
82. Lettre à Frank Barber
83. Lettre de Londres à Partisan Review
84. Des huîtres et de la bière brune
85. A ma guise
1945
86. Un message de nouvel an
87. A ma guise
88. A ma guise
89. Recension : The Unquiet Grave : a Word Cycle de « Palinure »
90. A ma guise
91. A ma guise
92. A ma guise
93. A ma guise
94. L’antisémitisme en Grande-Bretagne
95. Plaidoyer pour P.G. Wodehouse
96. A ma guise
97. Lettre à Leonard Moore
98. Lettre à Roger Senhouse
99. Lettre à Anthony Powell
100. Lettre à Lydia Jackson
101. Notes sur le nationalisme
102. Lettre de Londres à Partisan Review
103. Lettre à F.J. Warburg
104. Recension : The Nigger of the Narcissus, Typhoon, The Shadow-Line, Within the Tides de Joseph Conrad
105. Lettre non publiée au directeur de Tribune
106. Lettre à Leonard Moore
107. Lettre de Londres à Partisan Review
108. Lettre à Herbert Read
109. Lettre à Frank Barber
110. Préface de l’auteur à l’édition ukrainienne d’Animal Farm
111. Préface inédite à Animal Farm
Chronologie
Index
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 48909 929/ORW Livre Libre-accès Adultes Disponible
Essais, articles, lettres, 4. 1945-1950 [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Sonia Orwell, Éditeur scientifique ; Ian Angus (19..-....), Éditeur scientifique ; Anne Krief, Traducteur ; Jaime Semprun (1947-2010), Traducteur ; Bernard Pecheur, Traducteur . - Paris : Ivrea : Paris : Encyclopédie des Nuisances, impr. 2004 . - 1 vol. (644 p., [8]p. de ph.) : couv.ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-85184-278-7
Index
Titre original : In front of your nose 1945-1950
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 0(082) Critique / extrait document / citations
14 Systèmes philosophiques
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
321.6 Régime autoritaire / Dictature / Gouvernement non démocratique / Totalitarisme
82-6 Lettres
929 Orwell, George (1903-1950)Index. décimale : 929 Biographies Résumé : Site éditeur :
Ce quatrième et dernier volume des Essais couvre la dernière période de la vie d’Orwell, celle où, étant enfin libéré de ses pressants soucis d’argent par le succès d’Animal Farm, il doit maintenant lutter contre la maladie pour terminer 1984. On trouvera là recueillis certains de ses essais les plus connus, sur Gandhi, Burnham, Les Voyages de Gulliver ou le pamphlet contre Shakespeare commis par Tolstoï ; mais aussi l’article sur La politique et la langue anglaise, qui est comme une sorte de premier jet de la critique de la “novlangue” qu’il élaborera sur un autre mode dans 1984 ; ou encore le récit, fameux pour sa noirceur, de ses années de pensionnat dans une preparatory school : Such, such were the joys (Tels, tels étaient nos plaisirs). Quant aux nombreuses lettres, elles nous éclairent sur bien des aspects de la vie d’Orwell à cette époque : ses relations avec ses amis (dont Arthur Koestler), avec son fils adoptif, son installation dans l’île de Jura, au nord de l’Angleterre, enfin sa maladie et ses séjours répétés à l’hôpital, jusqu’à la fin.
Avec ce dernier volume on disposera donc en français d’un ensemble de textes propres à mettre à sa juste place l’un des témoins les plus véridiques de cette première moitié du vingtième siècle où furent expérimentés la plupart des systèmes de mensonges qui allaient occuper la seconde.Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
1945
1. Amère est la vengeance
2. La bombe atomique et vous
3. Qu’est-ce que la science ?
4. Recension : Drums under the Windows de Sean O’Casey
5. Le gradualisme catastrophique
6. Les bons mauvais livres
7. Introduction à Love of Life and Other Stories de Jack London
8. Lettre à la duchesse d’Atholl
9. Recension : The Prussian Officer and Other Stories de D.H. Lawrence
10. Dans un miroir rose
11. La liberté de Hyde Park
12. L’esprit sportif
13. La poésie nonsensique
14. Recension : A Coat of Many Colors : Occasional Essays de Herbert Read
15. Introduction à The Position of Peggy Harper de Leonard Merrick
1946
16. Où meurt la littérature
17. Recension : Nous autres de E.I. Zamiatine
18. Lettre à Arthur Koestler
19. Les lieux de loisirs
20. La politique de la famine
21. Lettre à Geoffrey Gorer
22. Recension : The Reilly Plan de Lawrence Wolfe
23. Livres contre cigarettes
24. Recension : The Democrat at the Supper Table de Colm Brogan
25. Le déclin du meurtre à l’anglaise
26. Lettre au révérend Herbert Rogers
27. Lettre à Dorothy Plowman
28. Recension : The Cosmologicd Eye de Henry Miller
29. Lettre à Leonard Moore
30. Recension : The Story of Burma de F. Tennyson Jesse
31. Lettre à F. Tennyson Jesse
32. Lettre à F. Tennyson Jesse
33. Lettre au rédacteur en chef de Forward
34. Recension : The Martyrdom of Man de Winwood Reade
35. Lettre à Arthur Koestler
36. Sous vos yeux
37. Lettre à Arthur Koestler
38. La politique et la langue anglaise
39. Lettre à Philip Rahv
40. Quelques réflexions sur le crapaud vulgaire
41. Lettre à Arthur Koestler
42. Lettre à A.S.F. Gow
43. Lettre à Stafford Cottman
44. Un mot en faveur du curé de Bray
45. Editorial de Polemic
46. James Burnham et l’ère des organisateurs
47. Confessions d’un critique littéraire
48. Lettre de Londres à Partisan Review
49. Deux lettres au directeur de Tribune
50. Lettre à F.J. Warburg
51. Lettre à Michael Meyer
52. Lettre à Vernon Richards
53. Lettre à Celia Kirwan
54. Le coût de la littérature
55. Lettre à George Woodcock
56. Lettre à George Woodcock
57. Politique contre littérature : à propos des Voyages de Gulliver
58. Comment meurent les pauvres
59. Lettre à Leonard Moore
60. A ma guise
61. A ma guise
62. A ma guise
63. En revenant de Bangor
64. A ma guise
65. A ma guise
66. A ma guise
67. A ma guise
68. A ma guise
1947
69. A ma guise
70. A ma guise
71. A ma guise
72. Lettre à Rayner Heppenstall
73. A l’occasion d’un anniversaire
74. A ma guise
75. A ma guise
76. Lear, Tolstoï et le Bouffon
77. A ma guise
78. A ma guise
79. Lettre à Victor Gollancz
80. Lettre à Victor Gollancz
81. A ma guise
82. La lutte pour la domination mondiale selon Burnham
83. Lettre à Victor Gollancz
84. Lettre à Sonia Brownell
85. Lettre à F.J. Warburg
86. Tels, tels étaient nos plaisirs
87. Lettre à George Woodcock
88. Vers l’unité européenne
89. Lettre à George "Woodcock
90. Lettre à Anthony Powell
91. Lettre à Arthur Koestler
92. Lettre à Julian Symons
93. Lettre à Roger Senhouse
94. Lettre à Anthony Powell
95. Lettre à Julian Symons
96. Lettre à Anthony Powell
97. Lettre à Celia Kirwan
98. Lettre à T.R. Fyvel
1948
99. Lettre à Gwen O’Shaughnessy
100. Lettre à Julian Symons
101. Plaidoyer pour le camarade Zilliacus
102. Lettre à George Woodcock
103. Lettre à Celia Kirwan
104. Lettre à Anthony Powell
105. Lettre à F.J. Warburg
106. Lettre à John Middleton Murry
107. Lettre à Julian Symons
108. Les écrivains et le Léviathan
109. Lettre à George Woodcock
110. Lettre à Julian Symons
111. Lettre à Gleb Struve
112. Lettre à George Woodcock
113. Lettre à Roger Senhouse
114. Lettre à Roger Senhouse
115. Lettre à Julian Symons
116. Lettre à George Woodcock
117. Lettre à Celia Kirwan
118. Recension : The Soul of Man under Socialism d’Oscar Wilde
119. George Gissing
120. Lettre à Anthony Powell
121. Lettre à Julian Symons
122. Recension : The Heart of the Matter de Graham Greene
123. Recension : Great Morning d’Osbert Sitwell
124. Le Freedom Defence Committee
125. Lettre à F.J. Warburg
126. Lettre à Julian Symons
127. Recension : Réflexions sur la question juive de Jean-Paul Sartre
128. Lettre à Anthony Powell
129. Recension : Notes towards the Definition of Culture de T.S. Eliot
130. Lettre à Gwen O’Shaughnessy
131. Lettre à F.J. Warburg
132. Lettre à Roger Senhouse
1949
133. Réflexions sur Gandhi
134. Lettre à Reginald Reynolds
135. Lettre à Richard Rees
136. Lettre à Julian Symons
137. Lettre à Julian Symons
138. Lettre à Richard Rees
139. Lettre au rédacteur en chef du News Chronicle
140. Lettre à Richard Rees
141. Lettre à Michael Meyer
142. Lettre à Julian Symons
143. Lettre à Richard Rees
144. Lettre à Leonard Moore
145. Lettre à Richard Rees
146. Lettre à F.J. Warburg
147. Lettre à Richard Rees
148. Lettre à Richard Rees
149. La place et le rang de Conrad dans les lettres anglaises
150. La question du prix décerné à Pound
151. Recension : Their Finest Hour de Winston S. Churchill
152. Lettre à Robert Giroux
153. Lettre à T.R. Fyvel
154. Lettre à Richard Rees
155. Lettre à Anthony Powell
156. Lettre à F.J. Warburg
157. Lettre à Anthony Powell
158. Lettre à Francis A. Henson
159. Lettre à Julian Symons
160. Lettre à Vernon Richards
161. Lettre à Richard Rees
162. Lettre à F.J. Warburg
163. Lettre à Philip Rahv
164. Lettre à Julian Symons
165. Lettre à Leonard Moore
166. Lettre à T.R. Fyvel
167. Extraits d’un carnet manuscrit
Chronologie
Index
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre de série : Essais, articles, lettres, 4 Titre : 1945-1950 Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Sonia Orwell, Éditeur scientifique ; Ian Angus (19..-....), Éditeur scientifique ; Anne Krief, Traducteur ; Jaime Semprun (1947-2010), Traducteur ; Bernard Pecheur, Traducteur Editeur : Paris : Ivrea Année de publication : impr. 2004 Autre Editeur : Paris : Encyclopédie des Nuisances Importance : 1 vol. (644 p., [8]p. de ph.) Présentation : couv.ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85184-278-7 Note générale : Index
Titre original : In front of your nose 1945-1950Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 0(082) Critique / extrait document / citations
14 Systèmes philosophiques
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
321.6 Régime autoritaire / Dictature / Gouvernement non démocratique / Totalitarisme
82-6 Lettres
929 Orwell, George (1903-1950)Index. décimale : 929 Biographies Résumé : Site éditeur :
Ce quatrième et dernier volume des Essais couvre la dernière période de la vie d’Orwell, celle où, étant enfin libéré de ses pressants soucis d’argent par le succès d’Animal Farm, il doit maintenant lutter contre la maladie pour terminer 1984. On trouvera là recueillis certains de ses essais les plus connus, sur Gandhi, Burnham, Les Voyages de Gulliver ou le pamphlet contre Shakespeare commis par Tolstoï ; mais aussi l’article sur La politique et la langue anglaise, qui est comme une sorte de premier jet de la critique de la “novlangue” qu’il élaborera sur un autre mode dans 1984 ; ou encore le récit, fameux pour sa noirceur, de ses années de pensionnat dans une preparatory school : Such, such were the joys (Tels, tels étaient nos plaisirs). Quant aux nombreuses lettres, elles nous éclairent sur bien des aspects de la vie d’Orwell à cette époque : ses relations avec ses amis (dont Arthur Koestler), avec son fils adoptif, son installation dans l’île de Jura, au nord de l’Angleterre, enfin sa maladie et ses séjours répétés à l’hôpital, jusqu’à la fin.
Avec ce dernier volume on disposera donc en français d’un ensemble de textes propres à mettre à sa juste place l’un des témoins les plus véridiques de cette première moitié du vingtième siècle où furent expérimentés la plupart des systèmes de mensonges qui allaient occuper la seconde.Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
1945
1. Amère est la vengeance
2. La bombe atomique et vous
3. Qu’est-ce que la science ?
4. Recension : Drums under the Windows de Sean O’Casey
5. Le gradualisme catastrophique
6. Les bons mauvais livres
7. Introduction à Love of Life and Other Stories de Jack London
8. Lettre à la duchesse d’Atholl
9. Recension : The Prussian Officer and Other Stories de D.H. Lawrence
10. Dans un miroir rose
11. La liberté de Hyde Park
12. L’esprit sportif
13. La poésie nonsensique
14. Recension : A Coat of Many Colors : Occasional Essays de Herbert Read
15. Introduction à The Position of Peggy Harper de Leonard Merrick
1946
16. Où meurt la littérature
17. Recension : Nous autres de E.I. Zamiatine
18. Lettre à Arthur Koestler
19. Les lieux de loisirs
20. La politique de la famine
21. Lettre à Geoffrey Gorer
22. Recension : The Reilly Plan de Lawrence Wolfe
23. Livres contre cigarettes
24. Recension : The Democrat at the Supper Table de Colm Brogan
25. Le déclin du meurtre à l’anglaise
26. Lettre au révérend Herbert Rogers
27. Lettre à Dorothy Plowman
28. Recension : The Cosmologicd Eye de Henry Miller
29. Lettre à Leonard Moore
30. Recension : The Story of Burma de F. Tennyson Jesse
31. Lettre à F. Tennyson Jesse
32. Lettre à F. Tennyson Jesse
33. Lettre au rédacteur en chef de Forward
34. Recension : The Martyrdom of Man de Winwood Reade
35. Lettre à Arthur Koestler
36. Sous vos yeux
37. Lettre à Arthur Koestler
38. La politique et la langue anglaise
39. Lettre à Philip Rahv
40. Quelques réflexions sur le crapaud vulgaire
41. Lettre à Arthur Koestler
42. Lettre à A.S.F. Gow
43. Lettre à Stafford Cottman
44. Un mot en faveur du curé de Bray
45. Editorial de Polemic
46. James Burnham et l’ère des organisateurs
47. Confessions d’un critique littéraire
48. Lettre de Londres à Partisan Review
49. Deux lettres au directeur de Tribune
50. Lettre à F.J. Warburg
51. Lettre à Michael Meyer
52. Lettre à Vernon Richards
53. Lettre à Celia Kirwan
54. Le coût de la littérature
55. Lettre à George Woodcock
56. Lettre à George Woodcock
57. Politique contre littérature : à propos des Voyages de Gulliver
58. Comment meurent les pauvres
59. Lettre à Leonard Moore
60. A ma guise
61. A ma guise
62. A ma guise
63. En revenant de Bangor
64. A ma guise
65. A ma guise
66. A ma guise
67. A ma guise
68. A ma guise
1947
69. A ma guise
70. A ma guise
71. A ma guise
72. Lettre à Rayner Heppenstall
73. A l’occasion d’un anniversaire
74. A ma guise
75. A ma guise
76. Lear, Tolstoï et le Bouffon
77. A ma guise
78. A ma guise
79. Lettre à Victor Gollancz
80. Lettre à Victor Gollancz
81. A ma guise
82. La lutte pour la domination mondiale selon Burnham
83. Lettre à Victor Gollancz
84. Lettre à Sonia Brownell
85. Lettre à F.J. Warburg
86. Tels, tels étaient nos plaisirs
87. Lettre à George Woodcock
88. Vers l’unité européenne
89. Lettre à George "Woodcock
90. Lettre à Anthony Powell
91. Lettre à Arthur Koestler
92. Lettre à Julian Symons
93. Lettre à Roger Senhouse
94. Lettre à Anthony Powell
95. Lettre à Julian Symons
96. Lettre à Anthony Powell
97. Lettre à Celia Kirwan
98. Lettre à T.R. Fyvel
1948
99. Lettre à Gwen O’Shaughnessy
100. Lettre à Julian Symons
101. Plaidoyer pour le camarade Zilliacus
102. Lettre à George Woodcock
103. Lettre à Celia Kirwan
104. Lettre à Anthony Powell
105. Lettre à F.J. Warburg
106. Lettre à John Middleton Murry
107. Lettre à Julian Symons
108. Les écrivains et le Léviathan
109. Lettre à George Woodcock
110. Lettre à Julian Symons
111. Lettre à Gleb Struve
112. Lettre à George Woodcock
113. Lettre à Roger Senhouse
114. Lettre à Roger Senhouse
115. Lettre à Julian Symons
116. Lettre à George Woodcock
117. Lettre à Celia Kirwan
118. Recension : The Soul of Man under Socialism d’Oscar Wilde
119. George Gissing
120. Lettre à Anthony Powell
121. Lettre à Julian Symons
122. Recension : The Heart of the Matter de Graham Greene
123. Recension : Great Morning d’Osbert Sitwell
124. Le Freedom Defence Committee
125. Lettre à F.J. Warburg
126. Lettre à Julian Symons
127. Recension : Réflexions sur la question juive de Jean-Paul Sartre
128. Lettre à Anthony Powell
129. Recension : Notes towards the Definition of Culture de T.S. Eliot
130. Lettre à Gwen O’Shaughnessy
131. Lettre à F.J. Warburg
132. Lettre à Roger Senhouse
1949
133. Réflexions sur Gandhi
134. Lettre à Reginald Reynolds
135. Lettre à Richard Rees
136. Lettre à Julian Symons
137. Lettre à Julian Symons
138. Lettre à Richard Rees
139. Lettre au rédacteur en chef du News Chronicle
140. Lettre à Richard Rees
141. Lettre à Michael Meyer
142. Lettre à Julian Symons
143. Lettre à Richard Rees
144. Lettre à Leonard Moore
145. Lettre à Richard Rees
146. Lettre à F.J. Warburg
147. Lettre à Richard Rees
148. Lettre à Richard Rees
149. La place et le rang de Conrad dans les lettres anglaises
150. La question du prix décerné à Pound
151. Recension : Their Finest Hour de Winston S. Churchill
152. Lettre à Robert Giroux
153. Lettre à T.R. Fyvel
154. Lettre à Richard Rees
155. Lettre à Anthony Powell
156. Lettre à F.J. Warburg
157. Lettre à Anthony Powell
158. Lettre à Francis A. Henson
159. Lettre à Julian Symons
160. Lettre à Vernon Richards
161. Lettre à Richard Rees
162. Lettre à F.J. Warburg
163. Lettre à Philip Rahv
164. Lettre à Julian Symons
165. Lettre à Leonard Moore
166. Lettre à T.R. Fyvel
167. Extraits d’un carnet manuscrit
Chronologie
Index
Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 48910 929/ORW Livre Libre-accès Adultes Disponible