Essais, articles, lettres, 4. 1945-1950 [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Sonia Orwell, Éditeur scientifique ; Ian Angus (19..-....), Éditeur scientifique ; Anne Krief, Traducteur ; Jaime Semprun (1947-2010), Traducteur ; Bernard Pecheur, Traducteur . - Paris : Ivrea : Paris : Encyclopédie des Nuisances, impr. 2004 . - 1 vol. (644 p., [8]p. de ph.) : couv.ill. ; 24 cm. ISBN : 978-2-85184-278-7 Index
Titre original : In front of your nose 1945-1950 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
Catégories : |
0(082) Critique / extrait document / citations 14 Systèmes philosophiques 17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs 321.6 Régime autoritaire / Dictature / Gouvernement non démocratique / Totalitarisme 82-6 Lettres 929 Orwell, George (1903-1950)
|
Index. décimale : |
929 Biographies |
Résumé : |
Site éditeur :
Ce quatrième et dernier volume des Essais couvre la dernière période de la vie d’Orwell, celle où, étant enfin libéré de ses pressants soucis d’argent par le succès d’Animal Farm, il doit maintenant lutter contre la maladie pour terminer 1984. On trouvera là recueillis certains de ses essais les plus connus, sur Gandhi, Burnham, Les Voyages de Gulliver ou le pamphlet contre Shakespeare commis par Tolstoï ; mais aussi l’article sur La politique et la langue anglaise, qui est comme une sorte de premier jet de la critique de la “novlangue” qu’il élaborera sur un autre mode dans 1984 ; ou encore le récit, fameux pour sa noirceur, de ses années de pensionnat dans une preparatory school : Such, such were the joys (Tels, tels étaient nos plaisirs). Quant aux nombreuses lettres, elles nous éclairent sur bien des aspects de la vie d’Orwell à cette époque : ses relations avec ses amis (dont Arthur Koestler), avec son fils adoptif, son installation dans l’île de Jura, au nord de l’Angleterre, enfin sa maladie et ses séjours répétés à l’hôpital, jusqu’à la fin.
Avec ce dernier volume on disposera donc en français d’un ensemble de textes propres à mettre à sa juste place l’un des témoins les plus véridiques de cette première moitié du vingtième siècle où furent expérimentés la plupart des systèmes de mensonges qui allaient occuper la seconde. |
Note de contenu : |
TABLE DES MATIÈRES
1945
1. Amère est la vengeance
2. La bombe atomique et vous
3. Qu’est-ce que la science ?
4. Recension : Drums under the Windows de Sean O’Casey
5. Le gradualisme catastrophique
6. Les bons mauvais livres
7. Introduction à Love of Life and Other Stories de Jack London
8. Lettre à la duchesse d’Atholl
9. Recension : The Prussian Officer and Other Stories de D.H. Lawrence
10. Dans un miroir rose
11. La liberté de Hyde Park
12. L’esprit sportif
13. La poésie nonsensique
14. Recension : A Coat of Many Colors : Occasional Essays de Herbert Read
15. Introduction à The Position of Peggy Harper de Leonard Merrick
1946
16. Où meurt la littérature
17. Recension : Nous autres de E.I. Zamiatine
18. Lettre à Arthur Koestler
19. Les lieux de loisirs
20. La politique de la famine
21. Lettre à Geoffrey Gorer
22. Recension : The Reilly Plan de Lawrence Wolfe
23. Livres contre cigarettes
24. Recension : The Democrat at the Supper Table de Colm Brogan
25. Le déclin du meurtre à l’anglaise
26. Lettre au révérend Herbert Rogers
27. Lettre à Dorothy Plowman
28. Recension : The Cosmologicd Eye de Henry Miller
29. Lettre à Leonard Moore
30. Recension : The Story of Burma de F. Tennyson Jesse
31. Lettre à F. Tennyson Jesse
32. Lettre à F. Tennyson Jesse
33. Lettre au rédacteur en chef de Forward
34. Recension : The Martyrdom of Man de Winwood Reade
35. Lettre à Arthur Koestler
36. Sous vos yeux
37. Lettre à Arthur Koestler
38. La politique et la langue anglaise
39. Lettre à Philip Rahv
40. Quelques réflexions sur le crapaud vulgaire
41. Lettre à Arthur Koestler
42. Lettre à A.S.F. Gow
43. Lettre à Stafford Cottman
44. Un mot en faveur du curé de Bray
45. Editorial de Polemic
46. James Burnham et l’ère des organisateurs
47. Confessions d’un critique littéraire
48. Lettre de Londres à Partisan Review
49. Deux lettres au directeur de Tribune
50. Lettre à F.J. Warburg
51. Lettre à Michael Meyer
52. Lettre à Vernon Richards
53. Lettre à Celia Kirwan
54. Le coût de la littérature
55. Lettre à George Woodcock
56. Lettre à George Woodcock
57. Politique contre littérature : à propos des Voyages de Gulliver
58. Comment meurent les pauvres
59. Lettre à Leonard Moore
60. A ma guise
61. A ma guise
62. A ma guise
63. En revenant de Bangor
64. A ma guise
65. A ma guise
66. A ma guise
67. A ma guise
68. A ma guise
1947
69. A ma guise
70. A ma guise
71. A ma guise
72. Lettre à Rayner Heppenstall
73. A l’occasion d’un anniversaire
74. A ma guise
75. A ma guise
76. Lear, Tolstoï et le Bouffon
77. A ma guise
78. A ma guise
79. Lettre à Victor Gollancz
80. Lettre à Victor Gollancz
81. A ma guise
82. La lutte pour la domination mondiale selon Burnham
83. Lettre à Victor Gollancz
84. Lettre à Sonia Brownell
85. Lettre à F.J. Warburg
86. Tels, tels étaient nos plaisirs
87. Lettre à George Woodcock
88. Vers l’unité européenne
89. Lettre à George "Woodcock
90. Lettre à Anthony Powell
91. Lettre à Arthur Koestler
92. Lettre à Julian Symons
93. Lettre à Roger Senhouse
94. Lettre à Anthony Powell
95. Lettre à Julian Symons
96. Lettre à Anthony Powell
97. Lettre à Celia Kirwan
98. Lettre à T.R. Fyvel
1948
99. Lettre à Gwen O’Shaughnessy
100. Lettre à Julian Symons
101. Plaidoyer pour le camarade Zilliacus
102. Lettre à George Woodcock
103. Lettre à Celia Kirwan
104. Lettre à Anthony Powell
105. Lettre à F.J. Warburg
106. Lettre à John Middleton Murry
107. Lettre à Julian Symons
108. Les écrivains et le Léviathan
109. Lettre à George Woodcock
110. Lettre à Julian Symons
111. Lettre à Gleb Struve
112. Lettre à George Woodcock
113. Lettre à Roger Senhouse
114. Lettre à Roger Senhouse
115. Lettre à Julian Symons
116. Lettre à George Woodcock
117. Lettre à Celia Kirwan
118. Recension : The Soul of Man under Socialism d’Oscar Wilde
119. George Gissing
120. Lettre à Anthony Powell
121. Lettre à Julian Symons
122. Recension : The Heart of the Matter de Graham Greene
123. Recension : Great Morning d’Osbert Sitwell
124. Le Freedom Defence Committee
125. Lettre à F.J. Warburg
126. Lettre à Julian Symons
127. Recension : Réflexions sur la question juive de Jean-Paul Sartre
128. Lettre à Anthony Powell
129. Recension : Notes towards the Definition of Culture de T.S. Eliot
130. Lettre à Gwen O’Shaughnessy
131. Lettre à F.J. Warburg
132. Lettre à Roger Senhouse
1949
133. Réflexions sur Gandhi
134. Lettre à Reginald Reynolds
135. Lettre à Richard Rees
136. Lettre à Julian Symons
137. Lettre à Julian Symons
138. Lettre à Richard Rees
139. Lettre au rédacteur en chef du News Chronicle
140. Lettre à Richard Rees
141. Lettre à Michael Meyer
142. Lettre à Julian Symons
143. Lettre à Richard Rees
144. Lettre à Leonard Moore
145. Lettre à Richard Rees
146. Lettre à F.J. Warburg
147. Lettre à Richard Rees
148. Lettre à Richard Rees
149. La place et le rang de Conrad dans les lettres anglaises
150. La question du prix décerné à Pound
151. Recension : Their Finest Hour de Winston S. Churchill
152. Lettre à Robert Giroux
153. Lettre à T.R. Fyvel
154. Lettre à Richard Rees
155. Lettre à Anthony Powell
156. Lettre à F.J. Warburg
157. Lettre à Anthony Powell
158. Lettre à Francis A. Henson
159. Lettre à Julian Symons
160. Lettre à Vernon Richards
161. Lettre à Richard Rees
162. Lettre à F.J. Warburg
163. Lettre à Philip Rahv
164. Lettre à Julian Symons
165. Lettre à Leonard Moore
166. Lettre à T.R. Fyvel
167. Extraits d’un carnet manuscrit
Chronologie
Index
|
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
Titre de série : |
Essais, articles, lettres, 4 |
Titre : |
1945-1950 |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
George Orwell (1903-1950), Auteur ; Sonia Orwell, Éditeur scientifique ; Ian Angus (19..-....), Éditeur scientifique ; Anne Krief, Traducteur ; Jaime Semprun (1947-2010), Traducteur ; Bernard Pecheur, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Ivrea |
Année de publication : |
impr. 2004 |
Autre Editeur : |
Paris : Encyclopédie des Nuisances |
Importance : |
1 vol. (644 p., [8]p. de ph.) |
Présentation : |
couv.ill. |
Format : |
24 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85184-278-7 |
Note générale : |
Index
Titre original : In front of your nose 1945-1950 |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
Catégories : |
0(082) Critique / extrait document / citations 14 Systèmes philosophiques 17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs 321.6 Régime autoritaire / Dictature / Gouvernement non démocratique / Totalitarisme 82-6 Lettres 929 Orwell, George (1903-1950)
|
Index. décimale : |
929 Biographies |
Résumé : |
Site éditeur :
Ce quatrième et dernier volume des Essais couvre la dernière période de la vie d’Orwell, celle où, étant enfin libéré de ses pressants soucis d’argent par le succès d’Animal Farm, il doit maintenant lutter contre la maladie pour terminer 1984. On trouvera là recueillis certains de ses essais les plus connus, sur Gandhi, Burnham, Les Voyages de Gulliver ou le pamphlet contre Shakespeare commis par Tolstoï ; mais aussi l’article sur La politique et la langue anglaise, qui est comme une sorte de premier jet de la critique de la “novlangue” qu’il élaborera sur un autre mode dans 1984 ; ou encore le récit, fameux pour sa noirceur, de ses années de pensionnat dans une preparatory school : Such, such were the joys (Tels, tels étaient nos plaisirs). Quant aux nombreuses lettres, elles nous éclairent sur bien des aspects de la vie d’Orwell à cette époque : ses relations avec ses amis (dont Arthur Koestler), avec son fils adoptif, son installation dans l’île de Jura, au nord de l’Angleterre, enfin sa maladie et ses séjours répétés à l’hôpital, jusqu’à la fin.
Avec ce dernier volume on disposera donc en français d’un ensemble de textes propres à mettre à sa juste place l’un des témoins les plus véridiques de cette première moitié du vingtième siècle où furent expérimentés la plupart des systèmes de mensonges qui allaient occuper la seconde. |
Note de contenu : |
TABLE DES MATIÈRES
1945
1. Amère est la vengeance
2. La bombe atomique et vous
3. Qu’est-ce que la science ?
4. Recension : Drums under the Windows de Sean O’Casey
5. Le gradualisme catastrophique
6. Les bons mauvais livres
7. Introduction à Love of Life and Other Stories de Jack London
8. Lettre à la duchesse d’Atholl
9. Recension : The Prussian Officer and Other Stories de D.H. Lawrence
10. Dans un miroir rose
11. La liberté de Hyde Park
12. L’esprit sportif
13. La poésie nonsensique
14. Recension : A Coat of Many Colors : Occasional Essays de Herbert Read
15. Introduction à The Position of Peggy Harper de Leonard Merrick
1946
16. Où meurt la littérature
17. Recension : Nous autres de E.I. Zamiatine
18. Lettre à Arthur Koestler
19. Les lieux de loisirs
20. La politique de la famine
21. Lettre à Geoffrey Gorer
22. Recension : The Reilly Plan de Lawrence Wolfe
23. Livres contre cigarettes
24. Recension : The Democrat at the Supper Table de Colm Brogan
25. Le déclin du meurtre à l’anglaise
26. Lettre au révérend Herbert Rogers
27. Lettre à Dorothy Plowman
28. Recension : The Cosmologicd Eye de Henry Miller
29. Lettre à Leonard Moore
30. Recension : The Story of Burma de F. Tennyson Jesse
31. Lettre à F. Tennyson Jesse
32. Lettre à F. Tennyson Jesse
33. Lettre au rédacteur en chef de Forward
34. Recension : The Martyrdom of Man de Winwood Reade
35. Lettre à Arthur Koestler
36. Sous vos yeux
37. Lettre à Arthur Koestler
38. La politique et la langue anglaise
39. Lettre à Philip Rahv
40. Quelques réflexions sur le crapaud vulgaire
41. Lettre à Arthur Koestler
42. Lettre à A.S.F. Gow
43. Lettre à Stafford Cottman
44. Un mot en faveur du curé de Bray
45. Editorial de Polemic
46. James Burnham et l’ère des organisateurs
47. Confessions d’un critique littéraire
48. Lettre de Londres à Partisan Review
49. Deux lettres au directeur de Tribune
50. Lettre à F.J. Warburg
51. Lettre à Michael Meyer
52. Lettre à Vernon Richards
53. Lettre à Celia Kirwan
54. Le coût de la littérature
55. Lettre à George Woodcock
56. Lettre à George Woodcock
57. Politique contre littérature : à propos des Voyages de Gulliver
58. Comment meurent les pauvres
59. Lettre à Leonard Moore
60. A ma guise
61. A ma guise
62. A ma guise
63. En revenant de Bangor
64. A ma guise
65. A ma guise
66. A ma guise
67. A ma guise
68. A ma guise
1947
69. A ma guise
70. A ma guise
71. A ma guise
72. Lettre à Rayner Heppenstall
73. A l’occasion d’un anniversaire
74. A ma guise
75. A ma guise
76. Lear, Tolstoï et le Bouffon
77. A ma guise
78. A ma guise
79. Lettre à Victor Gollancz
80. Lettre à Victor Gollancz
81. A ma guise
82. La lutte pour la domination mondiale selon Burnham
83. Lettre à Victor Gollancz
84. Lettre à Sonia Brownell
85. Lettre à F.J. Warburg
86. Tels, tels étaient nos plaisirs
87. Lettre à George Woodcock
88. Vers l’unité européenne
89. Lettre à George "Woodcock
90. Lettre à Anthony Powell
91. Lettre à Arthur Koestler
92. Lettre à Julian Symons
93. Lettre à Roger Senhouse
94. Lettre à Anthony Powell
95. Lettre à Julian Symons
96. Lettre à Anthony Powell
97. Lettre à Celia Kirwan
98. Lettre à T.R. Fyvel
1948
99. Lettre à Gwen O’Shaughnessy
100. Lettre à Julian Symons
101. Plaidoyer pour le camarade Zilliacus
102. Lettre à George Woodcock
103. Lettre à Celia Kirwan
104. Lettre à Anthony Powell
105. Lettre à F.J. Warburg
106. Lettre à John Middleton Murry
107. Lettre à Julian Symons
108. Les écrivains et le Léviathan
109. Lettre à George Woodcock
110. Lettre à Julian Symons
111. Lettre à Gleb Struve
112. Lettre à George Woodcock
113. Lettre à Roger Senhouse
114. Lettre à Roger Senhouse
115. Lettre à Julian Symons
116. Lettre à George Woodcock
117. Lettre à Celia Kirwan
118. Recension : The Soul of Man under Socialism d’Oscar Wilde
119. George Gissing
120. Lettre à Anthony Powell
121. Lettre à Julian Symons
122. Recension : The Heart of the Matter de Graham Greene
123. Recension : Great Morning d’Osbert Sitwell
124. Le Freedom Defence Committee
125. Lettre à F.J. Warburg
126. Lettre à Julian Symons
127. Recension : Réflexions sur la question juive de Jean-Paul Sartre
128. Lettre à Anthony Powell
129. Recension : Notes towards the Definition of Culture de T.S. Eliot
130. Lettre à Gwen O’Shaughnessy
131. Lettre à F.J. Warburg
132. Lettre à Roger Senhouse
1949
133. Réflexions sur Gandhi
134. Lettre à Reginald Reynolds
135. Lettre à Richard Rees
136. Lettre à Julian Symons
137. Lettre à Julian Symons
138. Lettre à Richard Rees
139. Lettre au rédacteur en chef du News Chronicle
140. Lettre à Richard Rees
141. Lettre à Michael Meyer
142. Lettre à Julian Symons
143. Lettre à Richard Rees
144. Lettre à Leonard Moore
145. Lettre à Richard Rees
146. Lettre à F.J. Warburg
147. Lettre à Richard Rees
148. Lettre à Richard Rees
149. La place et le rang de Conrad dans les lettres anglaises
150. La question du prix décerné à Pound
151. Recension : Their Finest Hour de Winston S. Churchill
152. Lettre à Robert Giroux
153. Lettre à T.R. Fyvel
154. Lettre à Richard Rees
155. Lettre à Anthony Powell
156. Lettre à F.J. Warburg
157. Lettre à Anthony Powell
158. Lettre à Francis A. Henson
159. Lettre à Julian Symons
160. Lettre à Vernon Richards
161. Lettre à Richard Rees
162. Lettre à F.J. Warburg
163. Lettre à Philip Rahv
164. Lettre à Julian Symons
165. Lettre à Leonard Moore
166. Lettre à T.R. Fyvel
167. Extraits d’un carnet manuscrit
Chronologie
Index
|
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
|  |