Détail de l'auteur
Auteur Pierre Deshusses (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Il est de retour / Timur Vermes
Il est de retour [texte imprimé] / Timur Vermes (1967-....), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur . - Paris : Belfond, 2014 . - 1 vol. (405 p.) ; 23 cm. - (Littérature étrangère (Paris), ISSN 0222-5387) .
ISBN : 978-2-7144-5609-0
Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : 321.6"1933/1945" Nazisme
82-3 Oeuvres de fiction
929 Hitler, Adolf (1889-1945)Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Présentation de l'éditeur
Nous sommes à Berlin en 2011 et il est de retour. Qui ? Hitler. Tout à la fois hilarante et édifiante, une satire virtuose et prophétique sur nos sociétés fascinées par la célébrité et le culte de la personnalité, même si (ou a fortiori ?) ces « people » font, au mieux, preuve d'une bêtise crasse ou, au pire, professent des idées nauséabondes.
Succès inouï en Allemagne, traduit dans trente-cinq langues, bientôt adapté au cinéma, Il est de retour est un véritable phénomène. Entre Chaplin, Borat et Shalom Auslander, une satire aussi hilarante que grinçante qui nous rappelle que face à la montée des extrémismes et à la démagogie, la vigilance reste plus que jamais de mise.
Soixante-six ans après sa disparition, Hitler se réveille dans un terrain vague de Berlin. Et il n'est pas content : comment, plus personne ne fait le salut nazi ? L'Allemagne ne rayonne plus sur l'Europe ? Depuis quand tous ces Turcs ont-ils pignon sur rue ? Et, surtout, c'est une FEMME qui dirige le pays ?
Il est temps d'agir. Le Führer est de retour et va remettre le pays dans le droit chemin. Et pour cela, il lui faut une tribune. Ça tombe bien, une équipe de télé, par l'odeur du bon client alléchée, est toute prête à lui en fournir une.
La machine médiatique s'emballe, et bientôt le pays ne parle plus que de ça. Pensez-vous, cet homme ne dit pas que des âneries ! En voilà un au moins qui ne mâche pas ses mots. Et ça fait du bien, en ces temps de crise...
Hitler est ravi, qui n'en demandait pas tant. Il le sent, le pays est prêt. Reste à porter l'estocade qui lui permettra d'achever enfin ce qu'il avait commencé...
http://www.lepoint.fr
Tout est fait pour attirer le lecteur. La couverture en noir et blanc façon ombre chinoise présente uniquement la mèche de cheveux caractéristique d'Hitler. À la place de la moustache apparaît le titre du roman. Vendu 19,33 euros, en référence à l'année où le Führer est devenu chancelier. "Il est de nouveau là " est "la dernière excroissance d'une machine de commercialisation d'Hitler qui brise tous les tabous pour faire de l'argent", critique l'hebdomadaire Stern.
Impensable il y a dix ans encore, Hitler est aujourd'hui recyclé par les humoristes et les artistes. Un film humoristique réalisé par un Juif et une comédie musicale burlesque ont été présentés ces dernières années. Un phénomène que Daniel Erk, journaliste et spécialiste du dirigeant nazi, n'hésite pas à qualifier de "banalisation du mal". "C'est une bonne occasion pour les Allemands de se dédouaner de toute faute et de toute responsabilité", analyse-t-il. "Cet Hitler-là est le seul et unique responsable de la guerre et du génocide."Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Il est de retour Type de document : texte imprimé Auteurs : Timur Vermes (1967-....), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2014 Collection : Littérature étrangère (Paris), ISSN 0222-5387 Importance : 1 vol. (405 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5609-0 Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 321.6"1933/1945" Nazisme
82-3 Oeuvres de fiction
929 Hitler, Adolf (1889-1945)Index. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Présentation de l'éditeur
Nous sommes à Berlin en 2011 et il est de retour. Qui ? Hitler. Tout à la fois hilarante et édifiante, une satire virtuose et prophétique sur nos sociétés fascinées par la célébrité et le culte de la personnalité, même si (ou a fortiori ?) ces « people » font, au mieux, preuve d'une bêtise crasse ou, au pire, professent des idées nauséabondes.
Succès inouï en Allemagne, traduit dans trente-cinq langues, bientôt adapté au cinéma, Il est de retour est un véritable phénomène. Entre Chaplin, Borat et Shalom Auslander, une satire aussi hilarante que grinçante qui nous rappelle que face à la montée des extrémismes et à la démagogie, la vigilance reste plus que jamais de mise.
Soixante-six ans après sa disparition, Hitler se réveille dans un terrain vague de Berlin. Et il n'est pas content : comment, plus personne ne fait le salut nazi ? L'Allemagne ne rayonne plus sur l'Europe ? Depuis quand tous ces Turcs ont-ils pignon sur rue ? Et, surtout, c'est une FEMME qui dirige le pays ?
Il est temps d'agir. Le Führer est de retour et va remettre le pays dans le droit chemin. Et pour cela, il lui faut une tribune. Ça tombe bien, une équipe de télé, par l'odeur du bon client alléchée, est toute prête à lui en fournir une.
La machine médiatique s'emballe, et bientôt le pays ne parle plus que de ça. Pensez-vous, cet homme ne dit pas que des âneries ! En voilà un au moins qui ne mâche pas ses mots. Et ça fait du bien, en ces temps de crise...
Hitler est ravi, qui n'en demandait pas tant. Il le sent, le pays est prêt. Reste à porter l'estocade qui lui permettra d'achever enfin ce qu'il avait commencé...
http://www.lepoint.fr
Tout est fait pour attirer le lecteur. La couverture en noir et blanc façon ombre chinoise présente uniquement la mèche de cheveux caractéristique d'Hitler. À la place de la moustache apparaît le titre du roman. Vendu 19,33 euros, en référence à l'année où le Führer est devenu chancelier. "Il est de nouveau là " est "la dernière excroissance d'une machine de commercialisation d'Hitler qui brise tous les tabous pour faire de l'argent", critique l'hebdomadaire Stern.
Impensable il y a dix ans encore, Hitler est aujourd'hui recyclé par les humoristes et les artistes. Un film humoristique réalisé par un Juif et une comédie musicale burlesque ont été présentés ces dernières années. Un phénomène que Daniel Erk, journaliste et spécialiste du dirigeant nazi, n'hésite pas à qualifier de "banalisation du mal". "C'est une bonne occasion pour les Allemands de se dédouaner de toute faute et de toute responsabilité", analyse-t-il. "Cet Hitler-là est le seul et unique responsable de la guerre et du génocide."Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 49405 82/VER Livre Libre-accès Adultes Disponible Troisième nuit de Walpurgis.. / Karl Kraus
Troisième nuit de Walpurgis.. [texte imprimé] / Karl Kraus (1874-1936), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur . - Marseille : Agone, impr. 2005 . - 1 vol. (562 p.) ; 21 cm. - (Banc d'essais) .
ISBN : 2-7489-0013-8
index
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : 03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions
316 Sociologie
321.6"1933/1945" Nazisme
82-4 Essais (littérature)
821.112.2 Littérature allemande
930.24 Chronologie historique
94"1918-1939" Histoire entre-deux-guerres
94(430) Histoire de l'AllemagneIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Rédigée de début mai à septembre 1933, la Troisième nuit de Walpurgis analyse l’installation du nazisme dans les esprits. Pour la première fois traduit en français, ce livre dense et labyrinthique travaille, sous la surface, des événements qui échappent à l’attention de l’historien ; il convoque la littérature et la poésie pour débusquer les responsabilités de ceux qui ont accepté et même demandé le sacrifice de l’intellect au service de la propagande, préparant librement le terrain à l’ensevelissement de l’humanité.
La vie de l’écrivain et journaliste viennois Karl Kraus (1874-1936) se confond avec l’inlassable bataille qu’il mena dans sa revue "Die Fackel" (Le Flambeau) contre la corruption de la langue et donc de la morale.
« Et si surtout la perte de la culture n’était pas achetée au prix de vies humaines ! La moindre d’entre elles, ne serait-ce même qu’une heure arrachée à la plus misérable des existences, vaut bien une bibliothèque brûlée. L’industrie intellectuelle bourgeoise se berce d’ivresse jusque dans l’effondrement lorsqu’elle accorde plus de place dans les journaux à ses pertes spécifiques qu’au martyre des anonymes, aux souffrances du monde ouvrier, dont la valeur d’existence se prouve de façon indestructible dans la lutte et l’entraide, à côté d’une industrie qui remplace la solidarité par la sensation et qui, aussi vrai que la propagande sur les horreurs est une propagande de la vérité, est encore capable de mentir avec elle. Le journalisme ne se doute pas que l’existence privée, comme victime de la violence, est plus près de l’esprit que tous les déboires du négoce intellectuel. Et surtout cet univers calamiteux qui occupe désormais tout l’horizon de notre journalisme culturel. »
Voir le site AGone pour des critiques de l'ouvrage : http://atheles.org/agone/bancdessais/troisiemenuitdewalpurgis/Note de contenu : "En traduisant «Dritte Walpurgisnacht»" / Pierre Deshusses"
«Et Satan conduit le bal» : Kraus, Hitler et le nazisme" / Jacques Bouveresse
Glossaire (pp. 477-510)
L'Année 1933 en Allemagne et en Autriche (pp.511-527)
Repères biographiques
Citations de quelques textes sourcesPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Troisième nuit de Walpurgis.. Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl Kraus (1874-1936), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur Editeur : Marseille : Agone Année de publication : impr. 2005 Collection : Banc d'essais Importance : 1 vol. (562 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7489-0013-8 Note générale : index Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions
316 Sociologie
321.6"1933/1945" Nazisme
82-4 Essais (littérature)
821.112.2 Littérature allemande
930.24 Chronologie historique
94"1918-1939" Histoire entre-deux-guerres
94(430) Histoire de l'AllemagneIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Rédigée de début mai à septembre 1933, la Troisième nuit de Walpurgis analyse l’installation du nazisme dans les esprits. Pour la première fois traduit en français, ce livre dense et labyrinthique travaille, sous la surface, des événements qui échappent à l’attention de l’historien ; il convoque la littérature et la poésie pour débusquer les responsabilités de ceux qui ont accepté et même demandé le sacrifice de l’intellect au service de la propagande, préparant librement le terrain à l’ensevelissement de l’humanité.
La vie de l’écrivain et journaliste viennois Karl Kraus (1874-1936) se confond avec l’inlassable bataille qu’il mena dans sa revue "Die Fackel" (Le Flambeau) contre la corruption de la langue et donc de la morale.
« Et si surtout la perte de la culture n’était pas achetée au prix de vies humaines ! La moindre d’entre elles, ne serait-ce même qu’une heure arrachée à la plus misérable des existences, vaut bien une bibliothèque brûlée. L’industrie intellectuelle bourgeoise se berce d’ivresse jusque dans l’effondrement lorsqu’elle accorde plus de place dans les journaux à ses pertes spécifiques qu’au martyre des anonymes, aux souffrances du monde ouvrier, dont la valeur d’existence se prouve de façon indestructible dans la lutte et l’entraide, à côté d’une industrie qui remplace la solidarité par la sensation et qui, aussi vrai que la propagande sur les horreurs est une propagande de la vérité, est encore capable de mentir avec elle. Le journalisme ne se doute pas que l’existence privée, comme victime de la violence, est plus près de l’esprit que tous les déboires du négoce intellectuel. Et surtout cet univers calamiteux qui occupe désormais tout l’horizon de notre journalisme culturel. »
Voir le site AGone pour des critiques de l'ouvrage : http://atheles.org/agone/bancdessais/troisiemenuitdewalpurgis/Note de contenu : "En traduisant «Dritte Walpurgisnacht»" / Pierre Deshusses"
«Et Satan conduit le bal» : Kraus, Hitler et le nazisme" / Jacques Bouveresse
Glossaire (pp. 477-510)
L'Année 1933 en Allemagne et en Autriche (pp.511-527)
Repères biographiques
Citations de quelques textes sourcesPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 41414 82/KRA Livre Libre-accès Adultes Disponible