Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (870)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
Ouvrons les yeux sur les centres fermés [document multimédia] . - Bruxelles : Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et Étrangers (CIRÉ), 2010 . - 1 site web.
Langues : Français (fre)
Catégories : 314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil
32(493) Politique de la Belgique
343.8:314.7 Centre fermé / ouvert - centre de rétention
37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
791.4 Cinéma Film
929 Biographies et témoignagesRésumé : Page d'accueil :
« Tu veux savoir si j’ai assez souffert pour pouvoir rester dans ton pays ? »
Cette phrase extraite du film « Illégal » est celle que Tania lance rageusement quand la gardienne du centre fermé où elle est détenue depuis plusieurs semaines la questionne sur son parcours. Elle exprime à elle seule tout le désarroi, le sentiment d’injustice et la révolte que ressentent les personnes qui se retrouvent dans un centre fermé. Mais avec cette phrase, on comprend d’emblée que les questions magistralement mises en scène dans ce film sont essentielles et en même temps terriblement difficiles.
Comprendre et s’informer : une réalité méconnue
Ce film montre la réalité crûe des centres fermés pour étrangers et l’horreur des expulsions. Alors pour bien comprendre ce qui se joue dans l’arrière-cour de nos démocraties que constituent les centres fermés, l’enjeu est d’abord de s’informer… Ce site, avec les fiches pédagogiques consacrées à la politique d’enfermement et d’expulsion de la Belgique mais aussi plus largement à la question des migrations, est là pour ça. Elles ont été réalisées au départ de scènes du film et des questions qu’il pose. Nous vous proposons dans la foulée de questionner ensemble la politique d’enfermement et d’expulsion de la Belgique et d’organiser dans les prochaines semaines plusieurs rencontres-débats un peu partout, à Bruxelles et en Wallonie.
Comprendre et (ré)agir : la pétition « Ouvrons les yeux sur les centres fermés »
Le film réalisé par Olivier-Masset Depasse laisse des traces. On en ressort avec un certain malaise et un tas de questions. Fiction ou réalité ? En tant que citoyen, peut-on raisonnablement accepter ça ? Que faire ? Comment réagir ? L’actualité nous a montré que trop souvent la réalité dépasse la fiction et qu’il est peut-être temps que les citoyens que nous sommes se réapproprient cette question. Il nous a paru essentiel que le questionnement déclenché par la vision de ce film ait un prolongement politique et donne lieu à des revendications que nous irons porter auprès de nos responsables politiques.
Avec ce message :
Les centres fermés sont inhumains et dangereux. Nous le savons. Les expulsions sont violentes. Nous le savons. Sommes-nous prêts à tout cautionner pour que des personnes soient forcées de quitter la Belgique ?
Nous nous opposons à l’existence même des centres fermés. Nous nous opposons à la violence d’État qui est régulièrement utilisée lors des expulsions. Nous demandons que soient étudiées et mises en place dans les plus brefs délais, des alternatives positives à ces pratiques inhumaines et inacceptables.
Ouvrons les yeux sur les centres fermés pour étrangers…
Note de contenu : Menu :
- accueil
- Les centres fermés : Plus d’informations sur les centres fermés / Qui est susceptible d’être détenu en centre fermé ? / Les impacts de la détention / Les actes de désespoir / Les organisations signataires et les centres fermés
- les expulsions
- la pétition
- ressources :* Illégal le film * cahier pédagogique * fiches pédagogiques * animations
Les migrations (fiche01.pdf) * Les conditions d’accès aux pays européens (fiche02.pdf) * Le réglement de Dublin II (fiche03.pdf) * L’accès et le séjour en Belgique (fiche04.pdf) * La clandestinité (fiche05.pdf) * L’arrestation (fiche06.pdf) * Les centres fermés, qu’est-ce que c’est ? (fiche07.pdf) * Les conditions de détention en centre fermé (fiche08.pdf) * Les conséquences physiques & psychologiques de la détention (fiche09.pdf) * L’assistance sociale, médicale & psychologique en centre fermé (fiche10.pdf) * L’exercice des droits en centre fermé (fiche11.pdf) * Des mineurs en centre fermé ? (fiche12.pdf) * Les centres fermés en europe et ailleurs (fiche13.pdf) * Le départ dit "volontaire" (fiche14.pdf) * L’expulsion (fiche15.pdf) * Les combats du CIRÉ sur les centres fermés & les expulsions (focus1.pdf) * Des alternatives à la détention des migrants (focus2.pdf) * Témoignage de Lise Thiry "marraine de Semira Adamu" (focus3.pdf) * L’appel du président Bolivien contre la "directive retour" (focus4.pdf) * Un autre regard sur les migrations (focus5.pdf) * En finir avec la fermeture des frontières (focus6.pdf)
- regards :Exposition photos urbaine
- témoignages : Douze mois en centres fermés pour étrangers, douze vies bouleversées :
1 : Belgique-Pologne via le 127bis
2 : Erreur administrative
3 : Grève de la faim
4 : Familles enfermées
5 : 73 jours à la frontière
6 : "La police est au courant que je suis de retour au pays. J’ai échappé à la mort hier soir."
7 : 7 mois et un "vol sécurisé"
8 : La Grèce à tout prix
9 : Enfermer ou régulariser ?
10 : Quand la contrainte devient violence
11 : Décès
12 :Expulsion frauduleuseEn ligne : http://www.ouvronslesyeux.be Format de la ressource électronique : Site web Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Ouvrons les yeux sur les centres fermés Type de document : document multimédia Editeur : Bruxelles : Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et Étrangers (CIRÉ) Année de publication : 2010 Importance : 1 site web Langues : Français (fre) Catégories : 314.7 Immigration / Emigration / Diasporas / Exil
32(493) Politique de la Belgique
343.8:314.7 Centre fermé / ouvert - centre de rétention
37.02 Pédagogie et outils pédagogiques
791.4 Cinéma Film
929 Biographies et témoignagesRésumé : Page d'accueil :
« Tu veux savoir si j’ai assez souffert pour pouvoir rester dans ton pays ? »
Cette phrase extraite du film « Illégal » est celle que Tania lance rageusement quand la gardienne du centre fermé où elle est détenue depuis plusieurs semaines la questionne sur son parcours. Elle exprime à elle seule tout le désarroi, le sentiment d’injustice et la révolte que ressentent les personnes qui se retrouvent dans un centre fermé. Mais avec cette phrase, on comprend d’emblée que les questions magistralement mises en scène dans ce film sont essentielles et en même temps terriblement difficiles.
Comprendre et s’informer : une réalité méconnue
Ce film montre la réalité crûe des centres fermés pour étrangers et l’horreur des expulsions. Alors pour bien comprendre ce qui se joue dans l’arrière-cour de nos démocraties que constituent les centres fermés, l’enjeu est d’abord de s’informer… Ce site, avec les fiches pédagogiques consacrées à la politique d’enfermement et d’expulsion de la Belgique mais aussi plus largement à la question des migrations, est là pour ça. Elles ont été réalisées au départ de scènes du film et des questions qu’il pose. Nous vous proposons dans la foulée de questionner ensemble la politique d’enfermement et d’expulsion de la Belgique et d’organiser dans les prochaines semaines plusieurs rencontres-débats un peu partout, à Bruxelles et en Wallonie.
Comprendre et (ré)agir : la pétition « Ouvrons les yeux sur les centres fermés »
Le film réalisé par Olivier-Masset Depasse laisse des traces. On en ressort avec un certain malaise et un tas de questions. Fiction ou réalité ? En tant que citoyen, peut-on raisonnablement accepter ça ? Que faire ? Comment réagir ? L’actualité nous a montré que trop souvent la réalité dépasse la fiction et qu’il est peut-être temps que les citoyens que nous sommes se réapproprient cette question. Il nous a paru essentiel que le questionnement déclenché par la vision de ce film ait un prolongement politique et donne lieu à des revendications que nous irons porter auprès de nos responsables politiques.
Avec ce message :
Les centres fermés sont inhumains et dangereux. Nous le savons. Les expulsions sont violentes. Nous le savons. Sommes-nous prêts à tout cautionner pour que des personnes soient forcées de quitter la Belgique ?
Nous nous opposons à l’existence même des centres fermés. Nous nous opposons à la violence d’État qui est régulièrement utilisée lors des expulsions. Nous demandons que soient étudiées et mises en place dans les plus brefs délais, des alternatives positives à ces pratiques inhumaines et inacceptables.
Ouvrons les yeux sur les centres fermés pour étrangers…
Note de contenu : Menu :
- accueil
- Les centres fermés : Plus d’informations sur les centres fermés / Qui est susceptible d’être détenu en centre fermé ? / Les impacts de la détention / Les actes de désespoir / Les organisations signataires et les centres fermés
- les expulsions
- la pétition
- ressources :* Illégal le film * cahier pédagogique * fiches pédagogiques * animations
Les migrations (fiche01.pdf) * Les conditions d’accès aux pays européens (fiche02.pdf) * Le réglement de Dublin II (fiche03.pdf) * L’accès et le séjour en Belgique (fiche04.pdf) * La clandestinité (fiche05.pdf) * L’arrestation (fiche06.pdf) * Les centres fermés, qu’est-ce que c’est ? (fiche07.pdf) * Les conditions de détention en centre fermé (fiche08.pdf) * Les conséquences physiques & psychologiques de la détention (fiche09.pdf) * L’assistance sociale, médicale & psychologique en centre fermé (fiche10.pdf) * L’exercice des droits en centre fermé (fiche11.pdf) * Des mineurs en centre fermé ? (fiche12.pdf) * Les centres fermés en europe et ailleurs (fiche13.pdf) * Le départ dit "volontaire" (fiche14.pdf) * L’expulsion (fiche15.pdf) * Les combats du CIRÉ sur les centres fermés & les expulsions (focus1.pdf) * Des alternatives à la détention des migrants (focus2.pdf) * Témoignage de Lise Thiry "marraine de Semira Adamu" (focus3.pdf) * L’appel du président Bolivien contre la "directive retour" (focus4.pdf) * Un autre regard sur les migrations (focus5.pdf) * En finir avec la fermeture des frontières (focus6.pdf)
- regards :Exposition photos urbaine
- témoignages : Douze mois en centres fermés pour étrangers, douze vies bouleversées :
1 : Belgique-Pologne via le 127bis
2 : Erreur administrative
3 : Grève de la faim
4 : Familles enfermées
5 : 73 jours à la frontière
6 : "La police est au courant que je suis de retour au pays. J’ai échappé à la mort hier soir."
7 : 7 mois et un "vol sécurisé"
8 : La Grèce à tout prix
9 : Enfermer ou régulariser ?
10 : Quand la contrainte devient violence
11 : Décès
12 :Expulsion frauduleuseEn ligne : http://www.ouvronslesyeux.be Format de la ressource électronique : Site web Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Documents numériques
Dossier pédagogique en pdf (19 Mo)URL
Site webURL Ozerlag, 1937-1964
Ozerlag, 1937-1964 : le système du Goulag, traces perdues, mémoires réveillées d'un camp stalinien [texte imprimé] / ENKI BILAL, Illustrateur ; Alain Brossat, Directeur de publication ; Sonia Combe (1949-....), Directeur de publication ; Leonid Moukhine, Directeur de publication . - Paris : Autrement, 1991 . - 251 p. : ill., couv. ill. ; 25 cm. - (Mémoires, ISSN 1157-4488; 11) .
ISBN : 2-86260-342-2
glossaire ; index ; bibliographie ; biographies
Langues : Français (fre)
Catégories : 0(082) Critique / extrait document / citations
03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions
069(47) Mémorial (Russie)
343.8:341.48(47) Goulag (URSS)
343.8:341.48(47) Ozerlag
343.8:341.48(47) Tayshet
779 Collections d'images photographiques
912 Atlas Cartes Plans
929 Biographies et témoignages
94(47) Histoire de l'URSS et RussieIndex. décimale : 940 Histoire de l'Europe / Goulag / Génocide Arménien / Guerre d'Espagne Résumé : 4e de couverture :
Ozerlag, le "camp du lac ". À mille kilomètres au nord d'Irkoutsk, près du lac Baïkal, l'un des multiples îlots de l'Archipel révélé par Soljénitsyne.
Un camp comme les autres. Pour la première fois, des chercheurs français et soviétiques ont travaillé ensemble à restituer un camp, son histoire, sa topographie, à rassembler les pièces à conviction, les témoignages des survivants - et même des photographies, miraculeusement préservées.
"Matériaux " qui viennent nourrir une réflexion renouvelée sur l'univers concentrationnaire stalinien.
Un camp parmi les autres. Créé en 1937, officiellement dissous au début des années 1960, Ozerlag livre ses traces déconcertantes sur près de trois cents kilomètres, entre les villes nouvelles de Taïchet et Bratsk. Longtemps, les cicatrices et vestiges du Goulag sont demeurés invisibles, sa mémoire se concentrant en quelques monuments littéraires érigés par Soljénitsyne, Chalamov et Guinzburg. Au fil des bouleversements en cours en Union soviétique, voici que les lieux mêmes de l'horreur deviennent accessibles à l'investigation des historiens et à l'obstination des activistes de Memorial.
Inventaire unique des "lieux du crime", ce livre du souvenir consacré à Ozerlag prend acte de cette mutation et propose des pistes nouvelles pour comprendre ce monde à part que constitue le Goulag.Note de contenu : Sommaire
1 - Prologue
Un camp sans histoire, sans images, sans "victimes" / Alain Brossat
Le tissu local a en quelque sorte réabsorbé les camps et le monde des zeks. Ce ne sont pas seulement les traces matérielles des colonies pénitentiaires mais aussi tous ces anciens protagonistes de l’archipel qui se sont "fondus" dans le paysage. Le silence de la mémoire semble avoir, entre Taïchet et Bratsk, arraché victimes et coupables à leurs rôles.
2 - Les traces de l’oubli
Pour ne pas oublier / Leonid MOUKHINE
Don Quichotte absolument solitaire qui s’est mis en tête de combattre l’amnésie et les amnisties bâclées dans une région hantée par le passé concentrationnaire tout proche. Sans l’ombre d’un soutien institutionnel, sans encouragement académique, sans magnétophone ni appareil photo, sans aucune formation au métier d’historien, il s’est lancé à l’assaut des moulins à vent bien réels de l’ignorance, de l’oubli, de l’indifférence et de la mauvaise foi.
Qui savait quoi en ce temps-là ? / Sonia COMBE
Sur la "trace", l’oubli est, plus qu’ailleurs, une forme éminente de la mémoire. La transmission du "terrifiant secret" d’Ozerlag d’une génération à l’autre s’est heurtée à d’innombrables obstacles - la peur n’étant pas nécessairement le premier d’ente eux. Il a fallu une immense obstination aux anciens zeks comme aux jeunes gens de Memorial pour remonter le courant et détrôner les fossoyeurs...
Le BAM, d’Ozerlag au " chantier du siècle " / Richard KACZOROWSKI
Ozerlag, c’est aussi un des lieux où s’exhibe, pour le pire, la gigantomanie du système stalinien : c’est le début du Baïkal-Amour-Magistral, ce grandiose projet de doublement de la voie ferrée du Transsibérien par le Nord. Autopsie d'un dessein mégalomane né dans la sueur et le sang des zeks...
" On achève bien les zeks " : la vie de Vladimir Ablamski
La vie de Vladimir Ablamski pourrait tenir en un mot : ratée, mais pour imager ce mot, cela lui a pris environ trois mille photos et presque un siècle. Entre la Mandchourie des années 30 et la Sibérie des années 90, Ablamski a tout perdu, sauf la vie, sauf le goût pour la photo.
Un Français sur la "trace" : Entretien avec Armand Maloumian
"J’ai été libéré le 19 février 1956. Les autorités soviétiques m’ont gracieusement raccompagné jusqu’à Berlin et, de là , j’ai pris l’avion pour Orly. Lorsque le douanier m’a demandé ce que j’avais à déclarer, j’ai répondu : 'Trois petites boîtes de caviar, un flacon de parfum russe, un savon russe et huit ans de camp de concentration...'"
3 - " Naufragés et rescapés "
Le Goulag est une histoire de naufragés et de rescapés, une histoire en miettes. Sans prétendre la reconstituer, ces photos la traversent : certificats de décès, tombes abandonnées des victimes, instantanés de la vie au camp des survivants, visages poseurs des gardes-chiourmes, lieux de l’horreur en déshérence où se sont surimposés les signes d’une autre vie. Avec ces photos aussi, deux regards se croisent : celui de Vladimir Ablamski, l’ancien zek russe qui dresse le constat du crime en s’efforçant à la froideur, et celui de Michel Daeron, jeune chasseur de mémoire occidental qui scrute l’invisible, s’efforce de reconstruire l’inconcevable là où ses traces sont effacées. Jalons fragiles, pour ensemencer la mémoire, au nom des naufragés, des rescapés.
Carte : les camps entre Taïchet et Bratsk
4 - Quinze vies, quinze témoins
Introduction
Ode au bourreau / Iouri DOMBROVSKI
L’arrivée au camp / Anatoli Gygouline, Kheva Vladimirovna Volovitch.
"Les travaux et les jours" / Boris Diakov, Nadejda Kravetz, Alexis Marinat, Platon Nabokov, Maïa Oulanovskaïa, Joseph Berger.
Du monde entier / Grazyna Lipinska, Siegfried Oelsner, Karlo Stajner, Friedrich Breiss, Bulletin de l'Association des anciens prisonniers japonais.
Les derniers temps / Abraham Issakovitch Chifrin, Anatoli Martchenko.
5 - Victimes et bourreaux
Taïchet, cité des douleurs / Evgueni Seleznev
Aujourd’hui y vivent, et souvent en bon voisinage, d’anciens prisonniers et d’anciens surveillants. Les vétérans du NKVD restent muets. En regardant bien ses petites rues tortueuses et boueuses, on trouve encore des traces de ces tristes événements. Mais lorsque l’on prend son pouls, tout paraît calme.
S.K. Evstigneev, roi d’Ozerlag / Sonia COMBE
Il fut le dernier et très redouté commandant d’Ozerlag. Pour tous ceux qui l’ont connu, il demeure une énigme - tout à la fois bourreau, "ingénieur" infatigable, "assassin de la mémoire" obstiné à nier l’horreur du système concentrationnaire soviétique et dernier des Mohicans de la saga du stalinisme. Tentative de portait...
L’homme qui parlait japonais / Michel DAERON
Il faut sans doute être un peu fou pour être Sergeï Tcheoussov, "chef" de l’Association des anciens zeks à Vikhorievka, obstiné à faire valoir leurs droits de victimes de la vindicte étatique et jamais en retard d’une demande de réparation. Mais sans cette folie, les anciens détenus n’auraient peut-être jamais cessé de raser les murs sur les lieux de leur vie piétinée...
6 - Épilogue
Contre les voleurs de mémoire / Aless ADAMOVITCH
Aless Adamovitch fut, dans la seconde moitié des années 80, l’une des personnalités les plus exposées de la perestroïka intellectuelle. Fondateur, avec les écrivains A. Rybakov et M. Chattov et avec A. Sakharov, de l’organisation Memorial, il exige depuis lors avec intransigeance que justice soit rendue aux victimes de la grande Terreur et aux anciens déportés du Goulag. Le point de vue qu’il expose dans ce texte n’est pas nécessairement partagé par l’ensemble des " militants de la mémoire " soviétique. Mais son écho est assurément considérable dans de larges secteurs de la société soviétique.
7 – Annexes : Glossaire – Bibliographie - BiographiePermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Ozerlag, 1937-1964 : le système du Goulag, traces perdues, mémoires réveillées d'un camp stalinien Type de document : texte imprimé Auteurs : ENKI BILAL, Illustrateur ; Alain Brossat, Directeur de publication ; Sonia Combe (1949-....), Directeur de publication ; Leonid Moukhine, Directeur de publication Editeur : Paris : Autrement Année de publication : 1991 Collection : Mémoires, ISSN 1157-4488 num. 11 Importance : 251 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86260-342-2 Note générale : glossaire ; index ; bibliographie ; biographies Langues : Français (fre) Catégories : 0(082) Critique / extrait document / citations
03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions
069(47) Mémorial (Russie)
343.8:341.48(47) Goulag (URSS)
343.8:341.48(47) Ozerlag
343.8:341.48(47) Tayshet
779 Collections d'images photographiques
912 Atlas Cartes Plans
929 Biographies et témoignages
94(47) Histoire de l'URSS et RussieIndex. décimale : 940 Histoire de l'Europe / Goulag / Génocide Arménien / Guerre d'Espagne Résumé : 4e de couverture :
Ozerlag, le "camp du lac ". À mille kilomètres au nord d'Irkoutsk, près du lac Baïkal, l'un des multiples îlots de l'Archipel révélé par Soljénitsyne.
Un camp comme les autres. Pour la première fois, des chercheurs français et soviétiques ont travaillé ensemble à restituer un camp, son histoire, sa topographie, à rassembler les pièces à conviction, les témoignages des survivants - et même des photographies, miraculeusement préservées.
"Matériaux " qui viennent nourrir une réflexion renouvelée sur l'univers concentrationnaire stalinien.
Un camp parmi les autres. Créé en 1937, officiellement dissous au début des années 1960, Ozerlag livre ses traces déconcertantes sur près de trois cents kilomètres, entre les villes nouvelles de Taïchet et Bratsk. Longtemps, les cicatrices et vestiges du Goulag sont demeurés invisibles, sa mémoire se concentrant en quelques monuments littéraires érigés par Soljénitsyne, Chalamov et Guinzburg. Au fil des bouleversements en cours en Union soviétique, voici que les lieux mêmes de l'horreur deviennent accessibles à l'investigation des historiens et à l'obstination des activistes de Memorial.
Inventaire unique des "lieux du crime", ce livre du souvenir consacré à Ozerlag prend acte de cette mutation et propose des pistes nouvelles pour comprendre ce monde à part que constitue le Goulag.Note de contenu : Sommaire
1 - Prologue
Un camp sans histoire, sans images, sans "victimes" / Alain Brossat
Le tissu local a en quelque sorte réabsorbé les camps et le monde des zeks. Ce ne sont pas seulement les traces matérielles des colonies pénitentiaires mais aussi tous ces anciens protagonistes de l’archipel qui se sont "fondus" dans le paysage. Le silence de la mémoire semble avoir, entre Taïchet et Bratsk, arraché victimes et coupables à leurs rôles.
2 - Les traces de l’oubli
Pour ne pas oublier / Leonid MOUKHINE
Don Quichotte absolument solitaire qui s’est mis en tête de combattre l’amnésie et les amnisties bâclées dans une région hantée par le passé concentrationnaire tout proche. Sans l’ombre d’un soutien institutionnel, sans encouragement académique, sans magnétophone ni appareil photo, sans aucune formation au métier d’historien, il s’est lancé à l’assaut des moulins à vent bien réels de l’ignorance, de l’oubli, de l’indifférence et de la mauvaise foi.
Qui savait quoi en ce temps-là ? / Sonia COMBE
Sur la "trace", l’oubli est, plus qu’ailleurs, une forme éminente de la mémoire. La transmission du "terrifiant secret" d’Ozerlag d’une génération à l’autre s’est heurtée à d’innombrables obstacles - la peur n’étant pas nécessairement le premier d’ente eux. Il a fallu une immense obstination aux anciens zeks comme aux jeunes gens de Memorial pour remonter le courant et détrôner les fossoyeurs...
Le BAM, d’Ozerlag au " chantier du siècle " / Richard KACZOROWSKI
Ozerlag, c’est aussi un des lieux où s’exhibe, pour le pire, la gigantomanie du système stalinien : c’est le début du Baïkal-Amour-Magistral, ce grandiose projet de doublement de la voie ferrée du Transsibérien par le Nord. Autopsie d'un dessein mégalomane né dans la sueur et le sang des zeks...
" On achève bien les zeks " : la vie de Vladimir Ablamski
La vie de Vladimir Ablamski pourrait tenir en un mot : ratée, mais pour imager ce mot, cela lui a pris environ trois mille photos et presque un siècle. Entre la Mandchourie des années 30 et la Sibérie des années 90, Ablamski a tout perdu, sauf la vie, sauf le goût pour la photo.
Un Français sur la "trace" : Entretien avec Armand Maloumian
"J’ai été libéré le 19 février 1956. Les autorités soviétiques m’ont gracieusement raccompagné jusqu’à Berlin et, de là , j’ai pris l’avion pour Orly. Lorsque le douanier m’a demandé ce que j’avais à déclarer, j’ai répondu : 'Trois petites boîtes de caviar, un flacon de parfum russe, un savon russe et huit ans de camp de concentration...'"
3 - " Naufragés et rescapés "
Le Goulag est une histoire de naufragés et de rescapés, une histoire en miettes. Sans prétendre la reconstituer, ces photos la traversent : certificats de décès, tombes abandonnées des victimes, instantanés de la vie au camp des survivants, visages poseurs des gardes-chiourmes, lieux de l’horreur en déshérence où se sont surimposés les signes d’une autre vie. Avec ces photos aussi, deux regards se croisent : celui de Vladimir Ablamski, l’ancien zek russe qui dresse le constat du crime en s’efforçant à la froideur, et celui de Michel Daeron, jeune chasseur de mémoire occidental qui scrute l’invisible, s’efforce de reconstruire l’inconcevable là où ses traces sont effacées. Jalons fragiles, pour ensemencer la mémoire, au nom des naufragés, des rescapés.
Carte : les camps entre Taïchet et Bratsk
4 - Quinze vies, quinze témoins
Introduction
Ode au bourreau / Iouri DOMBROVSKI
L’arrivée au camp / Anatoli Gygouline, Kheva Vladimirovna Volovitch.
"Les travaux et les jours" / Boris Diakov, Nadejda Kravetz, Alexis Marinat, Platon Nabokov, Maïa Oulanovskaïa, Joseph Berger.
Du monde entier / Grazyna Lipinska, Siegfried Oelsner, Karlo Stajner, Friedrich Breiss, Bulletin de l'Association des anciens prisonniers japonais.
Les derniers temps / Abraham Issakovitch Chifrin, Anatoli Martchenko.
5 - Victimes et bourreaux
Taïchet, cité des douleurs / Evgueni Seleznev
Aujourd’hui y vivent, et souvent en bon voisinage, d’anciens prisonniers et d’anciens surveillants. Les vétérans du NKVD restent muets. En regardant bien ses petites rues tortueuses et boueuses, on trouve encore des traces de ces tristes événements. Mais lorsque l’on prend son pouls, tout paraît calme.
S.K. Evstigneev, roi d’Ozerlag / Sonia COMBE
Il fut le dernier et très redouté commandant d’Ozerlag. Pour tous ceux qui l’ont connu, il demeure une énigme - tout à la fois bourreau, "ingénieur" infatigable, "assassin de la mémoire" obstiné à nier l’horreur du système concentrationnaire soviétique et dernier des Mohicans de la saga du stalinisme. Tentative de portait...
L’homme qui parlait japonais / Michel DAERON
Il faut sans doute être un peu fou pour être Sergeï Tcheoussov, "chef" de l’Association des anciens zeks à Vikhorievka, obstiné à faire valoir leurs droits de victimes de la vindicte étatique et jamais en retard d’une demande de réparation. Mais sans cette folie, les anciens détenus n’auraient peut-être jamais cessé de raser les murs sur les lieux de leur vie piétinée...
6 - Épilogue
Contre les voleurs de mémoire / Aless ADAMOVITCH
Aless Adamovitch fut, dans la seconde moitié des années 80, l’une des personnalités les plus exposées de la perestroïka intellectuelle. Fondateur, avec les écrivains A. Rybakov et M. Chattov et avec A. Sakharov, de l’organisation Memorial, il exige depuis lors avec intransigeance que justice soit rendue aux victimes de la grande Terreur et aux anciens déportés du Goulag. Le point de vue qu’il expose dans ce texte n’est pas nécessairement partagé par l’ensemble des " militants de la mémoire " soviétique. Mais son écho est assurément considérable dans de larges secteurs de la société soviétique.
7 – Annexes : Glossaire – Bibliographie - BiographiePermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 40600/1 940/BRO Livre Libre-accès Adultes Disponible Panthers in the hole / David Cénou
Panthers in the hole [texte imprimé] / David Cénou (1971-....), Auteur ; Bruno Cénou, Auteur . - Saint-Avertin : La Boîte à bulles, 2014 . - 1 vol. (128 p.) : ill. ; couv. ill. ; 165X240.
ISBN : 978-2-84953-195-2
Langues : Français (fre)
Catégories : 329.63(73) Black Panthers Party
342.7 Droits humains Droits de l'Homme. Droits fondamentaux
343.8 Prisons / Droit pénitenciaireIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Activistes et membres des Black Panthers, Robert Hillary King, Albert Woodfox et Herman Wallace se sont engagés pour la défense de leurs droits humains au sein même de leur centre de détention dit d’Angola, en Louisiane. Placés à l’isolement en 1972 après avoir été – a priori – injustement accusés du meurtre d'un gardien du pénitencier, le plus "chanceux" des trois, Robert King a été libéré en 2001. Herman Wallace aura, lui, peu profité de sa liberté puisqu’il est décédé le 4 octobre 2013, soit 3 jours à peine après sa remise en liberté. Quant à Albert Woodfox, il reste encore détenu…
Inspiré entre autres par le témoignage direct de Robert King (que les auteurs ont rencontré), Panthers in the hole reprend l'histoire de ces hommes pour en faire un récit poignant sur la ségrégation raciale aux États-Unis et sur l’inhumanité des conditions d’incarcération imposées à nombre de détenus, aux États-Unis… et ailleurs dans le monde.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Panthers in the hole Type de document : texte imprimé Auteurs : David Cénou (1971-....), Auteur ; Bruno Cénou, Auteur Editeur : Saint-Avertin : La Boîte à bulles Année de publication : 2014 Importance : 1 vol. (128 p.) Présentation : ill. ; couv. ill. Format : 165X240 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84953-195-2 Langues : Français (fre) Catégories : 329.63(73) Black Panthers Party
342.7 Droits humains Droits de l'Homme. Droits fondamentaux
343.8 Prisons / Droit pénitenciaireIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Activistes et membres des Black Panthers, Robert Hillary King, Albert Woodfox et Herman Wallace se sont engagés pour la défense de leurs droits humains au sein même de leur centre de détention dit d’Angola, en Louisiane. Placés à l’isolement en 1972 après avoir été – a priori – injustement accusés du meurtre d'un gardien du pénitencier, le plus "chanceux" des trois, Robert King a été libéré en 2001. Herman Wallace aura, lui, peu profité de sa liberté puisqu’il est décédé le 4 octobre 2013, soit 3 jours à peine après sa remise en liberté. Quant à Albert Woodfox, il reste encore détenu…
Inspiré entre autres par le témoignage direct de Robert King (que les auteurs ont rencontré), Panthers in the hole reprend l'histoire de ces hommes pour en faire un récit poignant sur la ségrégation raciale aux États-Unis et sur l’inhumanité des conditions d’incarcération imposées à nombre de détenus, aux États-Unis… et ailleurs dans le monde.Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 48912 82/CEN Livre Libre-accès - Disponible Papiers libres. Contre la torture, chaque lettre compte / Amnesty International Belgique Francophone (Bruxelles)
Papiers libres. Contre la torture, chaque lettre compte : dossier pédagogique sur la torture et les mauvais traitements. Secondaire [texte imprimé] / Amnesty International Belgique Francophone (Bruxelles), Éditeur scientifique ; Roland d' Hoop, Auteur ; Lise Bruneel, Auteur ; Rachel Lessire, Auteur . - Bruxelles : Amnesty International Belgique Francophone AIBF, 2000 . - 64 p. ; 30 cm.
Langues : Français (fre)
Catégories : 03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions
159.942 Emotions / Sentiments / Sensations
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
316.47 Relation sociale . Violence . Torture
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie
323.26 Résistance armée . Lutte active. Sabotage . Guérilla
343.8 Prisons / Droit pénitenciaire
37.02 Pédagogie et outils pédagogiquesIndex. décimale : 37 Livres Pédagogiques et sur l'enseignement Note de contenu : 1. Présentation générale:
Intro - définition - comment devient-on bourreau ? - 4 objectifs de la torture - commerce mondiale de la torture - la torture est-elle illégale ? - les moyens de lutte contre la torture
2. Pistes pédagogiques :
Classées par Thèmes : violence - prison - rapport à l'autorité - discrimination - la douleur physique et morale - après la torture, pardon ou vengeance ?
Classées par Cours : morale/religioin - histoire - géographoe - anglais - néerlandais - autres langues - musique - dactylographie/informatique
3. Outils pédagogiques
Théâtre - opéra - cinéma - romans
4. Documentation
Bibliographie - filmographie - sites internet - associations
En ligne : http://www.amnestyinternational.be/doc/rubrique75.html Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre de série : Papiers libres Titre : Contre la torture, chaque lettre compte : dossier pédagogique sur la torture et les mauvais traitements. Secondaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Amnesty International Belgique Francophone (Bruxelles), Éditeur scientifique ; Roland d' Hoop, Auteur ; Lise Bruneel, Auteur ; Rachel Lessire, Auteur Editeur : Bruxelles : Amnesty International Belgique Francophone AIBF Année de publication : 2000 Importance : 64 p. Format : 30 cm Langues : Français (fre) Catégories : 03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions
159.942 Emotions / Sentiments / Sensations
17 Morale Ethique Philosophie pratique Valeurs
316.47 Relation sociale . Violence . Torture
323.118 Racisme. Rejet. Préjugés. Discriminations. Ségrégation raciale. Xénophobie
323.26 Résistance armée . Lutte active. Sabotage . Guérilla
343.8 Prisons / Droit pénitenciaire
37.02 Pédagogie et outils pédagogiquesIndex. décimale : 37 Livres Pédagogiques et sur l'enseignement Note de contenu : 1. Présentation générale:
Intro - définition - comment devient-on bourreau ? - 4 objectifs de la torture - commerce mondiale de la torture - la torture est-elle illégale ? - les moyens de lutte contre la torture
2. Pistes pédagogiques :
Classées par Thèmes : violence - prison - rapport à l'autorité - discrimination - la douleur physique et morale - après la torture, pardon ou vengeance ?
Classées par Cours : morale/religioin - histoire - géographoe - anglais - néerlandais - autres langues - musique - dactylographie/informatique
3. Outils pédagogiques
Théâtre - opéra - cinéma - romans
4. Documentation
Bibliographie - filmographie - sites internet - associations
En ligne : http://www.amnestyinternational.be/doc/rubrique75.html Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 41034/1 37/AMN Livre Libre-accès Adultes Disponible Des papiers pour toutes et tous ! / CHIQUET MAWET in Alternative Libertaire, 207 (juin 1998)
[article] Des papiers pour toutes et tous ! : 8/05/98 : occupation de Vottem [texte imprimé] / CHIQUET MAWET . - 0000 . - pp. 3 - 6.
Langues : Français (fre)
in Alternative Libertaire > 207 (juin 1998) . - pp. 3 - 6
Catégories : 323.26 Résistance armée . Lutte active. Sabotage . Guérilla
343.8:314.7 Centre fermé / ouvert - centre de rétention
352(493) Liège, communePermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]
Titre : Des papiers pour toutes et tous ! : 8/05/98 : occupation de Vottem Type de document : texte imprimé Auteurs : CHIQUET MAWET Année de publication : 0000 Article en page(s) : pp. 3 - 6 Langues : Français (fre) Catégories : 323.26 Résistance armée . Lutte active. Sabotage . Guérilla
343.8:314.7 Centre fermé / ouvert - centre de rétention
352(493) Liège, communePermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
in Alternative Libertaire > 207 (juin 1998) . - pp. 3 - 6Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8367/1 P/1188 Périodique Réserve Périodiques Disponible papon : refus d'obtempérer ? in Farde Articles 1999, (1999)
PermalinkLe paradoxe américain / PIERRE COSSEMENT in Libertés !, 350 (janvier 1999)
PermalinkPermalinkParler des camps au XXIe siècle / Alain Rey
PermalinkParole de sans-papiers / MADJIGUENE CISSE
PermalinkParoles d'enfants déçus du monde des adultes in Farde Articles 1997, (1997)
PermalinkParquer avant d'expulser / CRACPE in Alternative Libertaire, 234 (décembre 2000)
Permalink"Pas d'enfant en prison" / Eric Renette in Farde Articles 2005, 3 (2005)
PermalinkPas de papiers, mais... / Jean Cornil in Farde Articles 1998, (1998)
PermalinkPas de tuteur pour les mineurs / Martine Vandemeulebroucke in Farde Articles 2002, (2002)
Permalink