Fiction et mémoire, la guerre civile espagnole [texte imprimé] / Françoise Folliot, Directeur de publication ; Anne-Marie Carlier, Directeur de publication ; Patrick Frêche, Directeur de publication ; Aude Samarut, Directeur de publication . - Initiales, 2012 . - 1 vol. (64p.) : ill. ; 29 cm. - ( Dossier, ISSN 2101-2369; 26) . Langues : Français ( fre)
Catégories : |
0(082) Critique / extrait document / citations 37:17 Travail de Mémoire 929 Biographies et témoignages 94(460)"1936-1939" Guerre d'Espagne
|
Index. décimale : |
940 Histoire de l'Europe / Goulag / Génocide Arménien / Guerre d'Espagne |
Résumé : |
Site éditeur :
Mais pourquoi encore un fichu dossier sur la guerre d’Espagne, si j’ose paraphraser le titre de l’excellent roman d’Isaac Rosa ? Difficile d’expliquer pourquoi tout à coup des libraires de l’association s’emparèrent de ce thème. Maquis d’Alfons Cervera venait d’être publié ; À sa lecture, c’était la découverte d’une page d’histoire longtemps passée sous silence et surtout la voix d’un écrivain méconnu en France.
Oui, je crois que c’est lui qui a été le déclencheur, le vecteur de ce que vous tenez entre les mains.
Des oublis, oui, sûrement ! Impossible d’être exhaustif face à une telle production !
Et si nous voulions nous recentrer sur la littérature espagnole publiée et traduite après 1975, nous ne pouvions pas faire référence à des textes plus anciens, es livres indispensables dont nous parlons encore aujourd’hui avec des trémolos dans la voix.
La littérature de la guerre civile espagnole a nourri, et nourrit encore, nos parcours de libraires et de lecteurs. Le prisme de la fiction est fascinant pour nous guider dans les méandres de cette mémoire.
Nous voulions partager avec vous ces plaisirs de lectures.
Anne-Marie Carlier - La Librairie des Halles - Niort
|
Note de contenu : |
- Édito
- Alfons Cervera
Présentation du cycle de la mémoire - George Tyras
Entretien avec Alfons Cervera par Françoise Folliot
- La Tristesse du Poulpe : nouvelle inédite traduite par Georges Tyras
- La mémoire des vaincus
Le contexte prégnant — Llibert Tarragó
L’art de voler ou la question de l’image dans la représentation de la guerre d’Espagne en littérature — David Rey
Des témoins
Des contemporains
- La mémoire familiale
Entretien avec Tony Cartano par Patrick Frêche
Entretien avec Roberto Castillo par Patrick Frêche
Entretien avec Jean-Claude Tardif par Patrick Frêche
Recuperación de la memoria histórica - Anne Maro
- Mémoire de femmes
Du côté des romancières — Anne-Marie Carlier
Trois exemples du côté des combattantes
Deux personnages de femmes inoubliables
- Une mémoire venue d’ailleurs
La guerre vue ou vécue par les étrangers
- Bibliographie
|
En ligne : |
http://initiales.org/Fiction-et-memoire-la-guerre.html |
Format de la ressource électronique : |
Présentation et document à télécharger |
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
Titre : |
Fiction et mémoire, la guerre civile espagnole |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Françoise Folliot, Directeur de publication ; Anne-Marie Carlier, Directeur de publication ; Patrick Frêche, Directeur de publication ; Aude Samarut, Directeur de publication |
Editeur : |
Initiales |
Année de publication : |
2012 |
Collection : |
Dossier, ISSN 2101-2369 num. 26 |
Importance : |
1 vol. (64p.) |
Présentation : |
ill. |
Format : |
29 cm |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
0(082) Critique / extrait document / citations 37:17 Travail de Mémoire 929 Biographies et témoignages 94(460)"1936-1939" Guerre d'Espagne
|
Index. décimale : |
940 Histoire de l'Europe / Goulag / Génocide Arménien / Guerre d'Espagne |
Résumé : |
Site éditeur :
Mais pourquoi encore un fichu dossier sur la guerre d’Espagne, si j’ose paraphraser le titre de l’excellent roman d’Isaac Rosa ? Difficile d’expliquer pourquoi tout à coup des libraires de l’association s’emparèrent de ce thème. Maquis d’Alfons Cervera venait d’être publié ; À sa lecture, c’était la découverte d’une page d’histoire longtemps passée sous silence et surtout la voix d’un écrivain méconnu en France.
Oui, je crois que c’est lui qui a été le déclencheur, le vecteur de ce que vous tenez entre les mains.
Des oublis, oui, sûrement ! Impossible d’être exhaustif face à une telle production !
Et si nous voulions nous recentrer sur la littérature espagnole publiée et traduite après 1975, nous ne pouvions pas faire référence à des textes plus anciens, es livres indispensables dont nous parlons encore aujourd’hui avec des trémolos dans la voix.
La littérature de la guerre civile espagnole a nourri, et nourrit encore, nos parcours de libraires et de lecteurs. Le prisme de la fiction est fascinant pour nous guider dans les méandres de cette mémoire.
Nous voulions partager avec vous ces plaisirs de lectures.
Anne-Marie Carlier - La Librairie des Halles - Niort
|
Note de contenu : |
- Édito
- Alfons Cervera
Présentation du cycle de la mémoire - George Tyras
Entretien avec Alfons Cervera par Françoise Folliot
- La Tristesse du Poulpe : nouvelle inédite traduite par Georges Tyras
- La mémoire des vaincus
Le contexte prégnant — Llibert Tarragó
L’art de voler ou la question de l’image dans la représentation de la guerre d’Espagne en littérature — David Rey
Des témoins
Des contemporains
- La mémoire familiale
Entretien avec Tony Cartano par Patrick Frêche
Entretien avec Roberto Castillo par Patrick Frêche
Entretien avec Jean-Claude Tardif par Patrick Frêche
Recuperación de la memoria histórica - Anne Maro
- Mémoire de femmes
Du côté des romancières — Anne-Marie Carlier
Trois exemples du côté des combattantes
Deux personnages de femmes inoubliables
- Une mémoire venue d’ailleurs
La guerre vue ou vécue par les étrangers
- Bibliographie
|
En ligne : |
http://initiales.org/Fiction-et-memoire-la-guerre.html |
Format de la ressource électronique : |
Présentation et document à télécharger |
Permalink : |
https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di |
| |