Détail de l'auteur
Auteur Karl Kraus (1874-1936) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Les derniers jours de l'humanité / Karl Kraus
Les derniers jours de l'humanité [texte imprimé] / Karl Kraus (1874-1936), Auteur ; Jean-Louis Besson (1946-....), Traducteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur . - Version intégral . - Marseille : Agone, 2004 . - 787 p. : front, couv. ill. ; 21 cm. - (Marginales) .
ISBN : 2-910846-88-1
Bibliogr. p. 787
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : 792 Arts du spectacle Théatre
82-2 Théatre (littérature de)
821.112.2 Littérature allemande
94(100)"1914/18" Histoire Première Guerre mondiale
94(430) Histoire de l'AllemagneIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Note de contenu : 4e de couverture :
Les faits mis en scène ici par Karl Kraus se sont réellement produits ; les conversations les plus invraisemblables ont été tenues mot pour mot ; les inventions les plus criardes sont des citations ; les récits prennent vie sous forme de personnages, les personnages dépérissent sous forme d’éditorial ; la chronique a reçu une bouche qui la profère en monologues, de grandes phrases sont plantées sur deux jambes – bien des hommes n’en ont plus qu’une. Quiconque a les nerfs fragiles, bien qu’assez solides pour endurer cette époque, qu’il se retire du spectacle.
La vie de l’écrivain et journaliste viennois Karl Kraus (1874-1936) se confond avec l’infatigable bataille qu’il mena dans sa revue "Die Fackel" (Le Flambeau) contre la corruption de la langue et donc de la morale.
Extrait :
« Au secours, les tués ! Assistez-moi, que je ne sois pas obligé de vivre parmi des hommes qui, par ambition démesurée, ont ordonné que des cœurs cessent de battre, que des mères aient des cheveux blancs ! Revenez ! Demandez-leur ce qu’ils ont fait de vous ! Ce qu’ils ont fait quand vous souffriez par leur faute avant de mourir par leur faute ! Cadavres en armes, formez les rangs et hantez leur sommeil. Avancez ! Avance, cher partisan de l’esprit, et réclame-leur ta chère tête ! Avance pour leur dire où tu es et comment c’est là-bas, dis-leur que tu ne voulais plus jamais te laisser utiliser pour ça ! Et toi là-bas, avec ce visage défiguré à ton dernier instant, lorsque sur ordre la bête sauvage, l’écume aux lèvres, se précipita sur toi — avance ! Ce n’est pas votre mort — c’est votre vie que je veux venger sur ceux qui vous l’ont infligée ! J’ai dessiné les ombres qu’ils sont et qu’ils voulaient par esprit de mensonge transformer en apparence ! Je les ai dépecés de leur chair ! Mais les pensées nées de leur bêtise, les sentiments nés de leur malignité, l’effroyable rythme de leur inexistence, je les ai affublés de corps et je les laisse se mouvoir ! Si on avait conservé les voix de cette époque, la vérité extérieure aurait démenti la vérité intérieure, et l’oreille n’aurait reconnu ni l’une ni l’autre. J’ai sauvegardé la substance, et mon oreille a découvert la résonance des actes, mon œil le geste des discours, et ma voix, chaque fois qu’elle citait, a retenu la note fondamentale, jusqu’à la fin des jours. »Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Les derniers jours de l'humanité Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl Kraus (1874-1936), Auteur ; Jean-Louis Besson (1946-....), Traducteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur Mention d'édition : Version intégral Editeur : Marseille : Agone Année de publication : 2004 Collection : Marginales Importance : 787 p. Présentation : front, couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-910846-88-1 Note générale : Bibliogr. p. 787 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 792 Arts du spectacle Théatre
82-2 Théatre (littérature de)
821.112.2 Littérature allemande
94(100)"1914/18" Histoire Première Guerre mondiale
94(430) Histoire de l'AllemagneIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Note de contenu : 4e de couverture :
Les faits mis en scène ici par Karl Kraus se sont réellement produits ; les conversations les plus invraisemblables ont été tenues mot pour mot ; les inventions les plus criardes sont des citations ; les récits prennent vie sous forme de personnages, les personnages dépérissent sous forme d’éditorial ; la chronique a reçu une bouche qui la profère en monologues, de grandes phrases sont plantées sur deux jambes – bien des hommes n’en ont plus qu’une. Quiconque a les nerfs fragiles, bien qu’assez solides pour endurer cette époque, qu’il se retire du spectacle.
La vie de l’écrivain et journaliste viennois Karl Kraus (1874-1936) se confond avec l’infatigable bataille qu’il mena dans sa revue "Die Fackel" (Le Flambeau) contre la corruption de la langue et donc de la morale.
Extrait :
« Au secours, les tués ! Assistez-moi, que je ne sois pas obligé de vivre parmi des hommes qui, par ambition démesurée, ont ordonné que des cœurs cessent de battre, que des mères aient des cheveux blancs ! Revenez ! Demandez-leur ce qu’ils ont fait de vous ! Ce qu’ils ont fait quand vous souffriez par leur faute avant de mourir par leur faute ! Cadavres en armes, formez les rangs et hantez leur sommeil. Avancez ! Avance, cher partisan de l’esprit, et réclame-leur ta chère tête ! Avance pour leur dire où tu es et comment c’est là-bas, dis-leur que tu ne voulais plus jamais te laisser utiliser pour ça ! Et toi là-bas, avec ce visage défiguré à ton dernier instant, lorsque sur ordre la bête sauvage, l’écume aux lèvres, se précipita sur toi — avance ! Ce n’est pas votre mort — c’est votre vie que je veux venger sur ceux qui vous l’ont infligée ! J’ai dessiné les ombres qu’ils sont et qu’ils voulaient par esprit de mensonge transformer en apparence ! Je les ai dépecés de leur chair ! Mais les pensées nées de leur bêtise, les sentiments nés de leur malignité, l’effroyable rythme de leur inexistence, je les ai affublés de corps et je les laisse se mouvoir ! Si on avait conservé les voix de cette époque, la vérité extérieure aurait démenti la vérité intérieure, et l’oreille n’aurait reconnu ni l’une ni l’autre. J’ai sauvegardé la substance, et mon oreille a découvert la résonance des actes, mon œil le geste des discours, et ma voix, chaque fois qu’elle citait, a retenu la note fondamentale, jusqu’à la fin des jours. »Permalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 41330 82/KRA Livre Libre-accès Adultes Disponible Troisième nuit de Walpurgis.. / Karl Kraus
Troisième nuit de Walpurgis.. [texte imprimé] / Karl Kraus (1874-1936), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur . - Marseille : Agone, impr. 2005 . - 1 vol. (562 p.) ; 21 cm. - (Banc d'essais) .
ISBN : 2-7489-0013-8
index
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : 03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions
316 Sociologie
321.6"1933/1945" Nazisme
82-4 Essais (littérature)
821.112.2 Littérature allemande
930.24 Chronologie historique
94"1918-1939" Histoire entre-deux-guerres
94(430) Histoire de l'AllemagneIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Rédigée de début mai à septembre 1933, la Troisième nuit de Walpurgis analyse l’installation du nazisme dans les esprits. Pour la première fois traduit en français, ce livre dense et labyrinthique travaille, sous la surface, des événements qui échappent à l’attention de l’historien ; il convoque la littérature et la poésie pour débusquer les responsabilités de ceux qui ont accepté et même demandé le sacrifice de l’intellect au service de la propagande, préparant librement le terrain à l’ensevelissement de l’humanité.
La vie de l’écrivain et journaliste viennois Karl Kraus (1874-1936) se confond avec l’inlassable bataille qu’il mena dans sa revue "Die Fackel" (Le Flambeau) contre la corruption de la langue et donc de la morale.
« Et si surtout la perte de la culture n’était pas achetée au prix de vies humaines ! La moindre d’entre elles, ne serait-ce même qu’une heure arrachée à la plus misérable des existences, vaut bien une bibliothèque brûlée. L’industrie intellectuelle bourgeoise se berce d’ivresse jusque dans l’effondrement lorsqu’elle accorde plus de place dans les journaux à ses pertes spécifiques qu’au martyre des anonymes, aux souffrances du monde ouvrier, dont la valeur d’existence se prouve de façon indestructible dans la lutte et l’entraide, à côté d’une industrie qui remplace la solidarité par la sensation et qui, aussi vrai que la propagande sur les horreurs est une propagande de la vérité, est encore capable de mentir avec elle. Le journalisme ne se doute pas que l’existence privée, comme victime de la violence, est plus près de l’esprit que tous les déboires du négoce intellectuel. Et surtout cet univers calamiteux qui occupe désormais tout l’horizon de notre journalisme culturel. »
Voir le site AGone pour des critiques de l'ouvrage : http://atheles.org/agone/bancdessais/troisiemenuitdewalpurgis/Note de contenu : "En traduisant «Dritte Walpurgisnacht»" / Pierre Deshusses"
«Et Satan conduit le bal» : Kraus, Hitler et le nazisme" / Jacques Bouveresse
Glossaire (pp. 477-510)
L'Année 1933 en Allemagne et en Autriche (pp.511-527)
Repères biographiques
Citations de quelques textes sourcesPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di
Titre : Troisième nuit de Walpurgis.. Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl Kraus (1874-1936), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur Editeur : Marseille : Agone Année de publication : impr. 2005 Collection : Banc d'essais Importance : 1 vol. (562 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7489-0013-8 Note générale : index Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 03 Dictionnaire. Référence. Adresses. Définitions
316 Sociologie
321.6"1933/1945" Nazisme
82-4 Essais (littérature)
821.112.2 Littérature allemande
930.24 Chronologie historique
94"1918-1939" Histoire entre-deux-guerres
94(430) Histoire de l'AllemagneIndex. décimale : 82 Fictions : roman, théâtre, poésie, bande dessinée adulte Résumé : Rédigée de début mai à septembre 1933, la Troisième nuit de Walpurgis analyse l’installation du nazisme dans les esprits. Pour la première fois traduit en français, ce livre dense et labyrinthique travaille, sous la surface, des événements qui échappent à l’attention de l’historien ; il convoque la littérature et la poésie pour débusquer les responsabilités de ceux qui ont accepté et même demandé le sacrifice de l’intellect au service de la propagande, préparant librement le terrain à l’ensevelissement de l’humanité.
La vie de l’écrivain et journaliste viennois Karl Kraus (1874-1936) se confond avec l’inlassable bataille qu’il mena dans sa revue "Die Fackel" (Le Flambeau) contre la corruption de la langue et donc de la morale.
« Et si surtout la perte de la culture n’était pas achetée au prix de vies humaines ! La moindre d’entre elles, ne serait-ce même qu’une heure arrachée à la plus misérable des existences, vaut bien une bibliothèque brûlée. L’industrie intellectuelle bourgeoise se berce d’ivresse jusque dans l’effondrement lorsqu’elle accorde plus de place dans les journaux à ses pertes spécifiques qu’au martyre des anonymes, aux souffrances du monde ouvrier, dont la valeur d’existence se prouve de façon indestructible dans la lutte et l’entraide, à côté d’une industrie qui remplace la solidarité par la sensation et qui, aussi vrai que la propagande sur les horreurs est une propagande de la vérité, est encore capable de mentir avec elle. Le journalisme ne se doute pas que l’existence privée, comme victime de la violence, est plus près de l’esprit que tous les déboires du négoce intellectuel. Et surtout cet univers calamiteux qui occupe désormais tout l’horizon de notre journalisme culturel. »
Voir le site AGone pour des critiques de l'ouvrage : http://atheles.org/agone/bancdessais/troisiemenuitdewalpurgis/Note de contenu : "En traduisant «Dritte Walpurgisnacht»" / Pierre Deshusses"
«Et Satan conduit le bal» : Kraus, Hitler et le nazisme" / Jacques Bouveresse
Glossaire (pp. 477-510)
L'Année 1933 en Allemagne et en Autriche (pp.511-527)
Repères biographiques
Citations de quelques textes sourcesPermalink : https://bibliotheque.territoires-memoire.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 41414 82/KRA Livre Libre-accès Adultes Disponible